Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Merman
Popularne teksty
Ethel Merman - Small World
Small World
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Funny, you're a stranger who's come here,
come from another town.
Funny, I'm a stranger myself here.
Small world, isn't it?
Funny, you're a man who goes traveling
rather than settling down.
Funny, 'cause I'd love to go traveling.
Small world, isn't it?
We have so much in common,
It's a phenomenon.
We could pool our resources
By joining forces from now on.
Lucky, you're a man who likes children.
That's an important sign.
Lucky, I'm a woman with children.
Small world, isn't it?
Funny, isn't it small and funny and fine?
come from another town.
Funny, I'm a stranger myself here.
Small world, isn't it?
Funny, you're a man who goes traveling
rather than settling down.
Funny, 'cause I'd love to go traveling.
Small world, isn't it?
We have so much in common,
It's a phenomenon.
We could pool our resources
By joining forces from now on.
Lucky, you're a man who likes children.
That's an important sign.
Lucky, I'm a woman with children.
Small world, isn't it?
Funny, isn't it small and funny and fine?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawne, jesteś obcym, który przybył tu
Przybył tu z innego miasta
Zabawne, sama jestem tu obca
Mały świat, prawda?
Zabawne, jesteś mężczyzną, który raczej wybiera podróże
Niż siedzenie na miejscu
Zabawne, bo bardzo chciałabym podróżować
Mały świat, prawda?
Mamy ze sobą tyle wspólnego
To fenomen
Możemy połączyć nasze zasoby
Łącząc siły od zaraz
Na szczęście jesteś mężczyzną, który lubi dzieci
To ważny znak
Na szczęście, jestem kobietą z dziećmi
Mały świat, prawda?
Zabawne, czyż nie jest on mały, zabawny i wspaniały?
Przybył tu z innego miasta
Zabawne, sama jestem tu obca
Mały świat, prawda?
Zabawne, jesteś mężczyzną, który raczej wybiera podróże
Niż siedzenie na miejscu
Zabawne, bo bardzo chciałabym podróżować
Mały świat, prawda?
Mamy ze sobą tyle wspólnego
To fenomen
Możemy połączyć nasze zasoby
Łącząc siły od zaraz
Na szczęście jesteś mężczyzną, który lubi dzieci
To ważny znak
Na szczęście, jestem kobietą z dziećmi
Mały świat, prawda?
Zabawne, czyż nie jest on mały, zabawny i wspaniały?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Sondheim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Merman |
| Covery: |
Tony Bennett, Annie Ross, Anita Bryant, Eddie Fisher, Sue Mathys, The Hi-Lo's, Helen O'Connell, John Gary, Val Doonican, Jennifer Grimm, Jessica Molaskey, Nancy Wilson, Patti LuPone and Boyd Gaines, Susan Winter, Melissa Errico i in. |
| Płyty: |
Gypsy Album 1959), Mermania! Volume 2 (CD, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):