Ethel Waters - Love Is the Thing

Mój kochany, wszyscy ludzie wokół nas czegoś się domagają,
Dążą do rzeczy, których nigdy nie posiądą
Jedyną wartością, która nie straciła swego blasku,
Jest miłość, wyłącznie miłość

Jakie to ma znaczenie, czy jesteśmy bogaci czy biedni
Bogactwo i sława nigdy nie trwają wiecznie,
Bo trwa tylko miłość, jedynie miłość

Cóż warte są pieniądze, jeśli twoje serce nie jest radosne
Tu w twoich ramionach jestem dziś bogata
Kiedy młodość się wyszumi, przetrwa jedynie miłość

Podczas gdy inni walczą o władzę,
My spacerujemy pośród kwiatów,
Wiedząc, że to, co najlepsze w życiu,
Jest zupełnie za darmo,
Miłość dla ciebie i dla mnie

I nawet jeśli nasze zamki popękają i się rozpadną,
Mamy prawo z tego się śmiać,
Bo miłość przetrwa, ona wciąż będzie królową

~~~♫♫♫~~~

Podczas gdy inni walczą o władzę,
My spacerujemy pośród kwiatów,
Wiedząc, że to, co najlepsze w życiu,
Jest zupełnie za darmo,
Miłość dla ciebie i dla mnie

I nawet jeśli nasze zamki popękają i się rozpadną,
Mamy prawo z tego się śmiać,
Bo miłość przetrwa, ona wciąż będzie królową

tłumaczenie - bogdan1234 [patrz: Tony Bennett]