Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Yves - Viola
11. Teo - Immortal
14. Finneas - 2001
15. Livka - Kalka
20. BBETC - Dark
Eths - Elle S'endort
Elle S'endort
Tekst dodał(a): Chasm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rose335
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chasm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu as nourrit ta plainte machinale.
Mécanique, tu souffres quand tu avales.
Tu t'ennuis, tu t'enivres, langueur.
Mange un ange au coeur qui t'écoeure.
Ils passent aveugles, abîment ton corps mou.
Ils tournent sur eux même, ils deviennent fous.
Façonnes et pardonnes l'animal.
Pour juste désapprendre ce mal.
Ils deviennent fous.
Elle s'endort.
Ne voulait pas de ce corps.
Leurs vies cassent, lâche.
Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse.
Lâche!
Le vent tourne comme ta tête bleu si lourde.
L'heure s'enroule, la minute passe son tour.
Ils chantent et râlent, les entends-tu?
L'un d'eux lèche tes veines, les manges et tu te tues.
Oui, non, la mort t'a vu.
Un regard souille ta vertu.
Les mânes se souviennent; ton ange s'est perdu.
Elle s'endort.
Ne voulait plus de ce sort.
L'envie passe, lâche.
Chaque fois que tu l'ignores, elle reprend sa place.
Lâche!
Les entends-tu?
Tes bras manquent...
Tu voudrais comprendre.
Quand la mort s'en mêle.
Mon enfant me laisse.
Son absence me blesse.
Maman voudrait bien.
Maman voudrait te donner son corps.
Pour sentir un peu plus ta mort.
Je veux partir à mon tour mon amour.
Chaque fois plus prés de toi: Je serais là quand la douleur reprendra.
Maman t'implore!
En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t'en vas.
Maman t'adore!
Maman t'implore!
Maman t'adore!
Mécanique, tu souffres quand tu avales.
Tu t'ennuis, tu t'enivres, langueur.
Mange un ange au coeur qui t'écoeure.
Ils passent aveugles, abîment ton corps mou.
Ils tournent sur eux même, ils deviennent fous.
Façonnes et pardonnes l'animal.
Pour juste désapprendre ce mal.
Ils deviennent fous.
Elle s'endort.
Ne voulait pas de ce corps.
Leurs vies cassent, lâche.
Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse.
Lâche!
Le vent tourne comme ta tête bleu si lourde.
L'heure s'enroule, la minute passe son tour.
Ils chantent et râlent, les entends-tu?
L'un d'eux lèche tes veines, les manges et tu te tues.
Oui, non, la mort t'a vu.
Un regard souille ta vertu.
Les mânes se souviennent; ton ange s'est perdu.
Elle s'endort.
Ne voulait plus de ce sort.
L'envie passe, lâche.
Chaque fois que tu l'ignores, elle reprend sa place.
Lâche!
Les entends-tu?
Tes bras manquent...
Tu voudrais comprendre.
Quand la mort s'en mêle.
Mon enfant me laisse.
Son absence me blesse.
Maman voudrait bien.
Maman voudrait te donner son corps.
Pour sentir un peu plus ta mort.
Je veux partir à mon tour mon amour.
Chaque fois plus prés de toi: Je serais là quand la douleur reprendra.
Maman t'implore!
En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t'en vas.
Maman t'adore!
Maman t'implore!
Maman t'adore!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNakarmiłeś swą nieświadomą rozpacz.
Mechaniczny, cierpisz podczas połykania.
Jesteś znudzony, upijasz się, wyczerpanie.
Zjedz anioła, którego serce cię brzydzi.
Ślepo mijają, ranią twoje delikatne zwłoki.
Obracają się wokół siebie, wariują.
Ukształtuj i wybacz zwierzęciu.
Tylko po to, by oduczyć się tego bólu.
Wariują.
Ona zasypia.
Nie chciała tego trupa.
Ich życia się łamią, odpuść.
Dziś wieczorem, znajdź w jej ciele, jedynie ślepy zaułek.
Odpuść!
Wiatr tak ciężko obraca siną głową.
Godzina (toczy się), minuta przemija swoją kolej.
Śpiewają i mruczą, słyszysz ich?
Jeden z nich liże twe żyły, zjada je a ty się zabijasz.
Tak, nie, Obejrzałeś swoją śmierć.
Spojrzenie bezcześci twą cnotę.
Duchy pamiętają, twój anioł zabłądził.
Ona zasypia.
Nie chciała już tego losu.
Pragnienie przechodzi, odpuść.
Za każdym razem, gdy ją ignorujesz, wraca z powrotem.
Odpuść!
Słyszysz ich?
Twoje ramiona przepadły...
Chciałbyś zrozumieć.
Kiedy twa śmierć wmiesza się.
Moje dziecko mnie opuści.
Jego nieobecność mnie rani.
Matka chciałaby dobrze.
Matka chciałaby dać Ci jej ciało.
By trochę bardziej poczuć twą śmierć.
Ja też chcę opuścić moją miłość.
Za każdym razem bliżej Ciebie: Będę tam, gdy ból przejmie kontrolę.
Matka Cię błaga!
Na próżno, nie powiesz już ani słowa, by nie powiedzieć, że odchodzisz.
Matka Cię wielbi!
Matka Cię błaga!
Matka Cię wielbi!
Mechaniczny, cierpisz podczas połykania.
Jesteś znudzony, upijasz się, wyczerpanie.
Zjedz anioła, którego serce cię brzydzi.
Ślepo mijają, ranią twoje delikatne zwłoki.
Obracają się wokół siebie, wariują.
Ukształtuj i wybacz zwierzęciu.
Tylko po to, by oduczyć się tego bólu.
Wariują.
Ona zasypia.
Nie chciała tego trupa.
Ich życia się łamią, odpuść.
Dziś wieczorem, znajdź w jej ciele, jedynie ślepy zaułek.
Odpuść!
Wiatr tak ciężko obraca siną głową.
Godzina (toczy się), minuta przemija swoją kolej.
Śpiewają i mruczą, słyszysz ich?
Jeden z nich liże twe żyły, zjada je a ty się zabijasz.
Tak, nie, Obejrzałeś swoją śmierć.
Spojrzenie bezcześci twą cnotę.
Duchy pamiętają, twój anioł zabłądził.
Ona zasypia.
Nie chciała już tego losu.
Pragnienie przechodzi, odpuść.
Za każdym razem, gdy ją ignorujesz, wraca z powrotem.
Odpuść!
Słyszysz ich?
Twoje ramiona przepadły...
Chciałbyś zrozumieć.
Kiedy twa śmierć wmiesza się.
Moje dziecko mnie opuści.
Jego nieobecność mnie rani.
Matka chciałaby dobrze.
Matka chciałaby dać Ci jej ciało.
By trochę bardziej poczuć twą śmierć.
Ja też chcę opuścić moją miłość.
Za każdym razem bliżej Ciebie: Będę tam, gdy ból przejmie kontrolę.
Matka Cię błaga!
Na próżno, nie powiesz już ani słowa, by nie powiedzieć, że odchodzisz.
Matka Cię wielbi!
Matka Cię błaga!
Matka Cię wielbi!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eths |
| Płyty: |
Sôma |
Komentarze (0):