Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Etta James - Good Morning Heartache
Good Morning Heartache
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stop haunting me now
Can't shake you no how
Just leave me alone
Leave me alone
Good morning heartache, you old gloomy sight
Good morning heartache, thought we said goodbye last night
I turned and tossed until it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I'd forget you, but you're here to stay
It seems I met you when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Good morning heartache, what's new
Stop haunting me now
Can't shake you no how
Just leave me alone
I've got those Monday blues
Straight through Sunday blues
Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache, you're the one who knew me well
Might as well get used to you hanging around
Good morning heartache, sit down
.......................................................
Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache, you're the one who knew me when
Might as well get used to you hanging around
Good morning heartache, sit down
Can't shake you no how
Just leave me alone
Leave me alone
Good morning heartache, you old gloomy sight
Good morning heartache, thought we said goodbye last night
I turned and tossed until it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I'd forget you, but you're here to stay
It seems I met you when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Good morning heartache, what's new
Stop haunting me now
Can't shake you no how
Just leave me alone
I've got those Monday blues
Straight through Sunday blues
Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache, you're the one who knew me well
Might as well get used to you hanging around
Good morning heartache, sit down
.......................................................
Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache, you're the one who knew me when
Might as well get used to you hanging around
Good morning heartache, sit down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań mnie prześladować
Nie wstrząsaj nie wiadomo jak
Po prostu zostaw mnie w spokoju
Dzień dobry strapienie, ty stary ponury widoku
Dzień dobry strapienie, myślałam, że pożegnaliśmy się wczoraj
Wierciłam się i kręciłam aż sądziłam żeś poszło
Lecz jesteś tutaj wraz ze świtem
Usiłuję cię zapomnieć, ale stale tu sterczysz
Wydaje się że cię spotkałam kiedy moja miłość odeszła
I dziś zaczynam każdy dzień, mówiąc do Ciebie
Dzień dobry strapienie, co nowego
Przestań mnie prześladować
Nie wstrząsaj nie wiadomo jak
Po prostu zostaw mnie w spokoju
Mam tę poniedziałkową chandrę
Aż po niedzielny smutek
Dzień dobry strapienie, to samo znów
Dzień dobry strapienie, jesteś tym jedynym kto mnie zna
Równie dobrze można przywyknąć że się tu kręcisz
Dzień dobry strapienie, rozgość się
..........................................................................
Dzień dobry strapienie, to samo znów
Dzień dobry strapienie, jesteś tym jedynym kto mnie zna
Równie dobrze można przywyknąć że się tu kręcisz
Dzień dobry strapienie, rozgość się
Nie wstrząsaj nie wiadomo jak
Po prostu zostaw mnie w spokoju
Dzień dobry strapienie, ty stary ponury widoku
Dzień dobry strapienie, myślałam, że pożegnaliśmy się wczoraj
Wierciłam się i kręciłam aż sądziłam żeś poszło
Lecz jesteś tutaj wraz ze świtem
Usiłuję cię zapomnieć, ale stale tu sterczysz
Wydaje się że cię spotkałam kiedy moja miłość odeszła
I dziś zaczynam każdy dzień, mówiąc do Ciebie
Dzień dobry strapienie, co nowego
Przestań mnie prześladować
Nie wstrząsaj nie wiadomo jak
Po prostu zostaw mnie w spokoju
Mam tę poniedziałkową chandrę
Aż po niedzielny smutek
Dzień dobry strapienie, to samo znów
Dzień dobry strapienie, jesteś tym jedynym kto mnie zna
Równie dobrze można przywyknąć że się tu kręcisz
Dzień dobry strapienie, rozgość się
..........................................................................
Dzień dobry strapienie, to samo znów
Dzień dobry strapienie, jesteś tym jedynym kto mnie zna
Równie dobrze można przywyknąć że się tu kręcisz
Dzień dobry strapienie, rozgość się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ervin Drake, Dan Fisher, Irene Higginbotham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Fisher |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Holiday |
| Covery: |
Etta James |
| Płyty: |
album Heart of a Woman, June 29, 1999 |
Komentarze (0):