Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
Etta James - I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I need your love so badly
I love you oh so madly
But I don't stand a ghost of a chance with you
I thought at last I'd found you
But other loves surround you
And I don't stand a ghost of a chance with you
If you'd surrender for a tender kiss or two
You might discover that I'm the lover meant for you
And I'll be true
But what's the good of scheming
I know I must be dreaming
'Cause I don't stand a ghost of a chance with you
So what's the good of scheming
I know I must be dreaming
'Cause I don't stand a ghost of a chance with you
I love you oh so madly
But I don't stand a ghost of a chance with you
I thought at last I'd found you
But other loves surround you
And I don't stand a ghost of a chance with you
If you'd surrender for a tender kiss or two
You might discover that I'm the lover meant for you
And I'll be true
But what's the good of scheming
I know I must be dreaming
'Cause I don't stand a ghost of a chance with you
So what's the good of scheming
I know I must be dreaming
'Cause I don't stand a ghost of a chance with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak strasznie potrzebuję twojej miłości,
kocham cię, och, tak szalenie
Ale nie mam z tobą nawet cienia szansy!
Myślałam, że w końcu cię odnalazłam,
lecz otaczają cię inne miłości
I nie mam u ciebie nawet cienia szansy!
Gdybyś poddał się czułemu pocałunkowi, lub dwóm,
Może odkryłbyś, że jestem ukochaną przeznaczoną dla ciebie
I byłabym wierna,
Lecz jaki jest sens planowania...
Wiem, muszę chyba śnić
Bo nie mam u ciebie nawet cienia szansy
Więc jaki jest sens planowania...
Wiem, muszę chyba śnić
Bo nie mam u ciebie nawet cienia szansy
kocham cię, och, tak szalenie
Ale nie mam z tobą nawet cienia szansy!
Myślałam, że w końcu cię odnalazłam,
lecz otaczają cię inne miłości
I nie mam u ciebie nawet cienia szansy!
Gdybyś poddał się czułemu pocałunkowi, lub dwóm,
Może odkryłbyś, że jestem ukochaną przeznaczoną dla ciebie
I byłabym wierna,
Lecz jaki jest sens planowania...
Wiem, muszę chyba śnić
Bo nie mam u ciebie nawet cienia szansy
Więc jaki jest sens planowania...
Wiem, muszę chyba śnić
Bo nie mam u ciebie nawet cienia szansy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bing Crosby, Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Victor Young |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Greta Keller, Mildred Bailey, Frank Sinatra, Patti Page, Carmen McRae, Mel Tormé, Yusef Lateef, Linda Ronstadt, Helen Merrill + Ron Carter, Etta James, Diana Krall, Sarah Vaughan i inni |
| Płyty: |
Mystery Lady - Songs of Billie Holiday Audio album March 1994 |
Komentarze (0):