Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Popularne teksty
Etta James - Money (That's What I Want)
Money (That's What I Want)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The best things in life are free, but you can give them to the birds and bees.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Your love gives me such a thrill, but your love don't pay my bills.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Money don't get ev'rything, it's true, but what it don't get I can't use.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Money, lots of money.
(That's what I want, uh huh.)
Whole lot of money.
(That's what I want, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
Money, lots of money.
(That's what I want, uh huh.)
Whole lot of money.
(That's what I want, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Your love gives me such a thrill, but your love don't pay my bills.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Money don't get ev'rything, it's true, but what it don't get I can't use.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Money, lots of money.
(That's what I want, uh huh.)
Whole lot of money.
(That's what I want, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
Money, lots of money.
(That's what I want, uh huh.)
Whole lot of money.
(That's what I want, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajlepsze rzeczy w życiu są za darmo, lecz możesz sobie opowiadać...*
Ja potrzebuję forsy,
Oto czego chcę
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
To jest to czego chcę, to jest to, czego chcę.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Twoja miłość tak mnie ekscytuje, lecz ona nie opłaci moich rachunków
Potrzebuję forsy,
Oto czego chcę
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
To jest to czego chcę, to jest to, czego chcę.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Za pieniądze nie kupisz wszystkiego, to prawda, ale czego nie kupię, nie mogę używać
Potrzebuję forsy,
Oto czego chcę
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
To jest to czego chcę, to jest to, czego chcę.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Pieniądze, kupa pieniędzy,
(To jest to, czego chcę)
Cała kupa pieniędzy
(To jest to, czego chcę)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Pieniądze, kupa pieniędzy,
(To jest to, czego chcę)
Cała kupa pieniędzy
(To jest to, czego chcę)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
* the birds and bees - wyrażenie idiomatyczne dotyczące uświadamiania , skąd się biorą dzieci...,- mówienia czegoś nie wprost (tłumacząc literalnie: możesz dać to ptakom i pszczołom)
Ja potrzebuję forsy,
Oto czego chcę
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
To jest to czego chcę, to jest to, czego chcę.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Twoja miłość tak mnie ekscytuje, lecz ona nie opłaci moich rachunków
Potrzebuję forsy,
Oto czego chcę
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
To jest to czego chcę, to jest to, czego chcę.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Za pieniądze nie kupisz wszystkiego, to prawda, ale czego nie kupię, nie mogę używać
Potrzebuję forsy,
Oto czego chcę
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
To jest to czego chcę, to jest to, czego chcę.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Pieniądze, kupa pieniędzy,
(To jest to, czego chcę)
Cała kupa pieniędzy
(To jest to, czego chcę)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
Pieniądze, kupa pieniędzy,
(To jest to, czego chcę)
Cała kupa pieniędzy
(To jest to, czego chcę)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(To jest to, czego chcę. To jest to, czego chcę.)
* the birds and bees - wyrażenie idiomatyczne dotyczące uświadamiania , skąd się biorą dzieci...,- mówienia czegoś nie wprost (tłumacząc literalnie: możesz dać to ptakom i pszczołom)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janie Bradford, Berry Gordy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janie Bradford, Berry Gordy |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barrett Strong |
| Covery: |
The Miracles, Jerry Lee Lewis and His Pumping Piano, The Searchers, The Beatles, The Typhoons, The Rolling Stones, The Crickets, Waylon Jennings, Etta James, The Everly Brothers, The Sonics, The Supremes, Little Richard, Roy Orbison, The Plastic Ono Band, Boyz II Men, The Doors, Mary Wells i inni |
| Płyty: |
Etta James Rocks the House Audio album 1964 |
Komentarze (0):