Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
15. Genzie - Święta
Eurythmics - 17 Again
17 Again
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yay though we venture through
The Valley of the stars
You and all your jewelry
And my bleeding heart
Who couldn't be together
And who could not be apart
We should’ve jumped out
Of that airplane after all
Flying skyways overhead
It wasn’t hard to fall
And I had so many crashes
That I couldn't feel
At all...
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Times might break you
God forsake you
Leave you burned and bruised
Innocence will teach you
What it feels like to be used
Thought that you’d done everything
You didn’t have a clue
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Looking from the outside in
Some things never change
Hey hey I'm a million miles away
Funny how it seems like yesterday ...
All those fake celebrities
And all those viscous queens
All the stupid papers
And the stupid magazines
Sweet dreams are made of anything
That gets you in the scene
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Yea
The Valley of the stars
You and all your jewelry
And my bleeding heart
Who couldn't be together
And who could not be apart
We should’ve jumped out
Of that airplane after all
Flying skyways overhead
It wasn’t hard to fall
And I had so many crashes
That I couldn't feel
At all...
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Times might break you
God forsake you
Leave you burned and bruised
Innocence will teach you
What it feels like to be used
Thought that you’d done everything
You didn’t have a clue
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Looking from the outside in
Some things never change
Hey hey I'm a million miles away
Funny how it seems like yesterday ...
All those fake celebrities
And all those viscous queens
All the stupid papers
And the stupid magazines
Sweet dreams are made of anything
That gets you in the scene
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Yea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChociaż wędrujemy przez tą
Dolina gwiazd
Ty i cała Twoja biżuteria
I moje krwawiące serce
Kto nie mógł być razem
A kto nie może być sam
Powinniśmy byli wyskoczyć z
Tego samolotu po wszystkim
Latanie pod niebem
Do upadku nie było trudno
A ja miałam tak wiele wypadków, których
Nie czułam
Wcale...
To takie uczucie jakbym miała znów siedemnaście lat
czuję się tak jakbym znów miała siedemnaście lat
Czas może cię złamać
Bóg opuścić
Zostaniesz popalony i posiniaczony
Niewinność nauczy cię
jakie to uczucie być wykorzystanym
Chociaż mogłeś mieć wszystko
Nie miałeś wskazówki
To takie uczucie jakbym miała znów siedemnaście lat
czuję się tak jakbym znów miała siedemnaście lat
Patrząc z zewnątrz
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Hej hej Jestem milion mil dalej
Zabawne, jak wydaje się, jakby to było wczoraj ...
Wszystkie te fałszywe gwiazdy
I wszystkie te lepkie królowe
Wszystkie głupie papiery
Głupie magazyny
"Sweet dreams" są zrobione z wszystkiego tego,
Co dostajesz na scenie
To takie uczucie jakbym miała znów siedemnaście lat
czuję się tak jakbym znów miała siedemnaście lat
Słodkie sny są tym
Kim ja jestem, żeby się nie zgodzić
Podróżuję po świecie i siedmiu morzach
Każdy czegoś szuka
Dolina gwiazd
Ty i cała Twoja biżuteria
I moje krwawiące serce
Kto nie mógł być razem
A kto nie może być sam
Powinniśmy byli wyskoczyć z
Tego samolotu po wszystkim
Latanie pod niebem
Do upadku nie było trudno
A ja miałam tak wiele wypadków, których
Nie czułam
Wcale...
To takie uczucie jakbym miała znów siedemnaście lat
czuję się tak jakbym znów miała siedemnaście lat
Czas może cię złamać
Bóg opuścić
Zostaniesz popalony i posiniaczony
Niewinność nauczy cię
jakie to uczucie być wykorzystanym
Chociaż mogłeś mieć wszystko
Nie miałeś wskazówki
To takie uczucie jakbym miała znów siedemnaście lat
czuję się tak jakbym znów miała siedemnaście lat
Patrząc z zewnątrz
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Hej hej Jestem milion mil dalej
Zabawne, jak wydaje się, jakby to było wczoraj ...
Wszystkie te fałszywe gwiazdy
I wszystkie te lepkie królowe
Wszystkie głupie papiery
Głupie magazyny
"Sweet dreams" są zrobione z wszystkiego tego,
Co dostajesz na scenie
To takie uczucie jakbym miała znów siedemnaście lat
czuję się tak jakbym znów miała siedemnaście lat
Słodkie sny są tym
Kim ja jestem, żeby się nie zgodzić
Podróżuję po świecie i siedmiu morzach
Każdy czegoś szuka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1999). |
| Płyty: |
CD, Album: Eurythmics – Peace, 1999 (RCA, 74321 695622 - Europa); |
Komentarze (0):