Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
Eurythmics - The Miracle Of Love
The Miracle Of Love
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mamba2122
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dunczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCud miłości
Ile żalu
Próbujesz ukryć
W świecie iluzji,
Który ukrywa twoje zdanie?
Pokażę ci coś dobrego,
O, pokażę ci coś dobrego.
Kiedy wejdziesz w swoją pamięć
Odkryjesz znak.
Tam jest coś,
Czego pragniesz znaleźć.
Cud miłości
Zakończy twoje cierpienie
Kiedy cud miłości
Znajdzie się znów na twojej drodze.
Okrutna jest noc,
Która ukrywa twój strach.
Wrażliwość jest w tym,
Który ociera twoje łzy.
Tu muszą być gorzkie wiatry,
Które złośliwie ci dokuczają.
Mówią, że największy tchórz
Może zranić najokrutniej.
Ale ja pokażę ci coś dobrego.
O, pokażę ci coś dobrego.
Jeśli otworzysz swoje serce
Możesz zacząć od początku
Kiedy twój rozpadający się świat ginie po kawałku.
Ile żalu
Próbujesz ukryć
W świecie iluzji,
Który ukrywa twoje zdanie?
Pokażę ci coś dobrego,
O, pokażę ci coś dobrego.
Kiedy wejdziesz w swoją pamięć
Odkryjesz znak.
Tam jest coś,
Czego pragniesz znaleźć.
Cud miłości
Zakończy twoje cierpienie
Kiedy cud miłości
Znajdzie się znów na twojej drodze.
Okrutna jest noc,
Która ukrywa twój strach.
Wrażliwość jest w tym,
Który ociera twoje łzy.
Tu muszą być gorzkie wiatry,
Które złośliwie ci dokuczają.
Mówią, że największy tchórz
Może zranić najokrutniej.
Ale ja pokażę ci coś dobrego.
O, pokażę ci coś dobrego.
Jeśli otworzysz swoje serce
Możesz zacząć od początku
Kiedy twój rozpadający się świat ginie po kawałku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox / David A. Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annie Lennox / David A. Stewart |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Eurythmics - Revenge, 1986 (RCA, PL 71050 - Wielka Brytania + Europa); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
Komentarze (4):