Teksty piosenek > E > Eurythmics > When The Day Goes Down
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Eurythmics - When The Day Goes Down

When The Day Goes Down

When The Day Goes Down

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well don't you cry now -
Don't go drowning in your tears
Haven't you learnt anything
After all these years?

All God's little children
Are beautiful & pure
And you're as good
As all of them
Of this you can be sure

And we are just the same
Underneath the shadows
Of the sun
And we are just the same
No more no less than anyone

All the people
Of this lonely world
Have got some pain inside
Don't go thinking
You're the only one
Who ever broke right down
And cried

That's when the rain comes down
That's when the rain comes down

And this is for the broken dreamers
This is for vacant souls
This is for the hopeless losers
This is for the hopeless fools
And the burnt out
And the useless
And the lonely & the weak
And the lost & the degraded
& the too dumb to speak

And the day goes down
That's when the day
Goes down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, nie płacz teraz
Nie zalewaj się łzami
Czy nie nauczyłeś się niczego
Po tych wszystkich latach?

Wszystkie dzieci Boga
Są piękne oraz czyste
I jesteś tak samo dobry
Jak wszystkie z nich
Tego możesz być pewien

I jesteśmy tacy sami
Pod cieniem słońca
I jesteśmy tacy sami
Nie więksi, nie mniejsi niż inni

Wszyscy ludzie tego samotnego świata
Którzy czujecie ból
Nie myślcie, że jesteście jedynymi
Którzy się załamali, oraz zapłakali...

Tak to jest, kiedy spadnie deszcz
Tak to jest, kiedy spadnie deszcz

To jest dla załamanych marzycieli
To jest dla pustych dusz
To jest dla beznadziejnych przegranych
To jest dla bezradnych głupców
I wykończonych
I niepotrzebnych
I samotnych oraz słabych
I zagubionych oraz uniżonych
I zbyt głupich, aby przemówić

I dzień się kończy
Tak to jest, kiedy dzień się kończy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Annie Lennox, Dave Stewart

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Annie Lennox, Dave Stewart

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Eurythmics (1989).

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Eurythmics ‎– We Too Are One, 1989 (RCA, PL 74251 - Wielka Brytania + Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności