Teksty piosenek > E > Eurythmics > When Tomorrow Comes
2 546 504 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 230 oczekujących

Eurythmics - When Tomorrow Comes

When Tomorrow Comes

When Tomorrow Comes

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Underneath your dreamlit eyes
shades of sleep have driven you away
the moon is pale outside
and you are far from here

Breathing shifts your careless head
untroubled by the chaos of our lives
another day, another night
has taken you again my dear

And you know that I'm gonna be the one
Who'll be there
When you need someone to depend upon
When tomorrow comes...
When tomorrow comes...

Wait till tomorrow comes - yeah, yeah...
Wait till tomorrow comes - yeah, yeah...

Last night while you were
Lying in my arms
And I was wondering where you were
You know you looked just like a baby

Fast asleep in this dangerous world
Every star was shining brightly
Just like a million years before
And we were feeling very small
Underneath the universe

And you know that I'm gonna be the one
Who'll be there when you need
Someone to depend upon
When tomorrow comes...
When tomorrow comes...

And you know that I'm gonna be the one
Who'll be there when you need
Someone to depend upon
When tomorrow comes...
When tomorrow comes...
I can't wait, can't wait, can't wait, when tomorrow comes
I can't wait 'til tomorrow comes baby
When tomorrow comes (I wanna be with you, when tomorrow comes)
(I wanna be with you, when tomorrow comes)
(I wanna be with you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gdy nadejdzie jutro..."

Pod twymi oświetlonymi oczami
Odpędziłeś widmo snu
Księżyc na zewnątrz jest blady
A ty jesteś daleko ode mnie

Oddychanie lawiruje twoją nieostrożną głową
Niepokojony przez chaos naszego życia
Kolejny dzień - kolejna noc
Znowu cię zabrały, mój drogi

A ty wiesz, że ja będę tą
Która tam będzie
Gdy potrzeba ci kogoś, na kim możesz polegać
Gdy nadejdzie jutro...
Gdy nadejdzie jutro...

Zaczekaj aż nadejdzie jutro - tak, tak...
Zaczekaj aż nadejdzie jutro - tak, tak...

Ostatnia noc, w trakcie której
Leżałeś w mych ramionach
A ja się zastanawiałam, gdzie byłeś
Wiesz co, wyglądałeś dokładnie tak, jak dziecko
Śpiące w tym niebezpiecznym świecie
Wszystkie gwiazdy jasno świeciły
Całkiem ja milion lat temu
I czuliśmy się bardzo mali
Poniżej wszechświata

A ty wiesz, że ja będę tą
Która tam będzie
Gdy potrzeba ci kogoś, na kim możesz polegać
Gdy nadejdzie jutro...
Gdy nadejdzie jutro...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patrick Seymour

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Annie Lennox / David A. Stewart

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Eurythmics (1986)

Płyty:

1/ S-vinyl: Eurythmics ‎- When Tomorrow Comes, 1986 (RCA, PB40763 - Europa); 2/ LP-vinyl: Eurythmics ‎- Revenge, 1986 (RCA, PL 71050 - Wielka Brytania + Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 504 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności