Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
14. Qry - Duch
Evanescence - Even in Death
Even in Death
Tekst dodał(a): Alex_Shadow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agooska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZuzaSie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home
I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
Some say I'm crazy for my love, Oh my love [my love]
But no bonds can hold me from your side, Oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me
I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
And I can't love you, any more than I do
I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
And I can't love you, any more than I do
People die, but real love is forever
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home
I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
Some say I'm crazy for my love, Oh my love [my love]
But no bonds can hold me from your side, Oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me
I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
And I can't love you, any more than I do
I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
And I can't love you, any more than I do
People die, but real love is forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi powód, bym uwierzyła, że odszedłeś
Widzę Twój cień, więc wiem, że oni się mylą
Światło księżyca na miękkiej brązowej ziemi
Prowadzi mnie do miejsca, gdzie spoczywasz
Odebrali mi Ciebie, ale teraz ja zabieram Cię do domu
Na zawsze zostanę tutaj z Tobą, kochany
Delikatnie wypowiadane słowa, które mi podarowałeś
Nawet po śmierci nasza miłość trwa
Niektórzy mówią, że zwariowałam dla mojej miłości, och mojej miłości
Ale żadne więzy nie utrzymają mnie z dala od twojego boku, kochany
Oni nie wiedzą, że nie możesz mnie zostawić
Oni nie słyszą jak mi śpiewasz
Na zawsze zostanę tutaj z Tobą, kochany
Delikatnie wypowiadane słowa, które mi podarowałeś
Nawet po śmierci nasza miłość trwa
I nie potrafię kochać Ciebie bardziej, niż kocham
Na zawsze zostanę tutaj z Tobą, kochany
Delikatnie wypowiadane słowa, które mi podarowałeś
Nawet po śmierci nasza miłość trwa
I nie potrafię kochać Ciebie bardziej, niż kocham
Ludzie umierają, ale prawdziwa miłość jest wieczna
Widzę Twój cień, więc wiem, że oni się mylą
Światło księżyca na miękkiej brązowej ziemi
Prowadzi mnie do miejsca, gdzie spoczywasz
Odebrali mi Ciebie, ale teraz ja zabieram Cię do domu
Na zawsze zostanę tutaj z Tobą, kochany
Delikatnie wypowiadane słowa, które mi podarowałeś
Nawet po śmierci nasza miłość trwa
Niektórzy mówią, że zwariowałam dla mojej miłości, och mojej miłości
Ale żadne więzy nie utrzymają mnie z dala od twojego boku, kochany
Oni nie wiedzą, że nie możesz mnie zostawić
Oni nie słyszą jak mi śpiewasz
Na zawsze zostanę tutaj z Tobą, kochany
Delikatnie wypowiadane słowa, które mi podarowałeś
Nawet po śmierci nasza miłość trwa
I nie potrafię kochać Ciebie bardziej, niż kocham
Na zawsze zostanę tutaj z Tobą, kochany
Delikatnie wypowiadane słowa, które mi podarowałeś
Nawet po śmierci nasza miłość trwa
I nie potrafię kochać Ciebie bardziej, niż kocham
Ludzie umierają, ale prawdziwa miłość jest wieczna
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka mówi o kochaniu kogoś już zmarłego i pragnieniu wydobycia go z martwych. Jest jedną z pięciu piosenek przed albumem Origin, które można było usłyszeć w radiu. W tle można usłyszeć wokal Bena. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (29):
Amy musiała bardzo cierpiec po stracie siostrzyczki. Bardzo jej współczuję. Ogrpomnie cieszę się,że jest na tyle silna by opowiadac o tym w piosenkach takich jak na przykład Even In Death.
Co do samej piosenki to chyba kazdy wie żejest rewelacyjna.Zespół niezle łączy elementy gotyku i rocka czy nawet alternatywnego metalu.Dzięki ich działalności mam czego słuchac i nie słucham jakiegoś beznadziejnego i pustego popiku.....
jest tak, że jak ktoś drogi nam nas opuszcza, zabiera ze sobą połowę naszego serca. wiem coś o tym.
ale jeśli kochasz, będziesz kochał zawsze.
Zgadzam się, ostatnie słowa są cudowne, jak najbardziej prawdziwe
To tyle.