Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
Evanescence - Freak On A Leash (feat Korn)
Freak On A Leash (feat Korn)
Tekst dodał(a): snowwhitequeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): giu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something takes a part of me
Something lost and never seen
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me
Life's got to always be messing with me
(You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free?
(So do I)
Can't I take away all this pain?
(You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain
Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f**k for me to lay
Something takes a part of me
Feeling like a freak on a leash
(You wanna see the light)
Feeling like I have no release
(So do I)
How many times have I felt diseased?
(You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free
Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f**k for me to lay
Something takes a part of me
(Jonathan:) GO! GO! GO! (...) GO!
(Amy:) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(...)ah
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f**k for me to lay
Something takes a part of me
Part of me...
Part of me...
(Amy:) Aaaah Aaaaah Aaaah Aaaaaaah
Part of me...
Something lost and never seen
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me
Life's got to always be messing with me
(You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free?
(So do I)
Can't I take away all this pain?
(You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain
Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f**k for me to lay
Something takes a part of me
Feeling like a freak on a leash
(You wanna see the light)
Feeling like I have no release
(So do I)
How many times have I felt diseased?
(You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free
Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f**k for me to lay
Something takes a part of me
(Jonathan:) GO! GO! GO! (...) GO!
(Amy:) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(...)ah
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f**k for me to lay
Something takes a part of me
Part of me...
Part of me...
(Amy:) Aaaah Aaaaah Aaaah Aaaaaaah
Part of me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś zabiera część mnie
Coś zagubionego i nigdy nie widzianego
Za każdym razem, kiedy zaczynam wierzyć
Coś jest pogwałcone i zabrane ode mnie... ode mnie
Życie zawsze musiało ze mną zadzierać
(Chcesz ujrzeć światło)
Czy nie mogą wyluzować i pozwolić mi być wolnym?
(To tak jak ja)
Czy nie mogę pozbyć się tego całego bólu?
(Chcesz ujrzeć światło)
Próbuję każdej nocy, wszystko nadaremnie... nadaremnie
Czasami nie potrafię zająć tego miejsca
Czasami to jest moje życie, którego nie mogę zasmakować
Czasami nie mogę poczuć swojej twarzy
Nigdy nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę
Coś zabiera część mnie
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni
Tanie ruchanie dla mnie bym zaliczył
Coś zabiera część mnie
Czując się jak świr na smyczy
(Chcesz ujrzeć światło)
Czując się jakbym nie mógł się wyzwolić
(To tak jak ja)
Ile razy czułem się chory?
(Chcesz ujrzeć światło)
Nic w moim życiu nie jest wolne... nie jest wolne
Czasami nie potrafię zająć tego miejsca
Czasami to jest moje życie, którego nie mogę zasmakować
Czasami nie mogę poczuć swojej twarzy
Nigdy nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę
Coś zabiera część mnie
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni
Tanie ruchanie dla mnie bym zaliczył
Coś zabiera część mnie
(Jonathan): Naprzód! Naprzód! Naprzód! [...] Naprzód!
(Amy): Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa[...]ach
Coś zabiera część mnie
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni
Tanie ruchanie dla mnie bym zaliczył
Coś zabiera część mnie
Część mnie...
Część mnie...
(Amy:) Aaaach Aaaaach Aaaach Aaaaaaach
Część mnie...
Coś zagubionego i nigdy nie widzianego
Za każdym razem, kiedy zaczynam wierzyć
Coś jest pogwałcone i zabrane ode mnie... ode mnie
Życie zawsze musiało ze mną zadzierać
(Chcesz ujrzeć światło)
Czy nie mogą wyluzować i pozwolić mi być wolnym?
(To tak jak ja)
Czy nie mogę pozbyć się tego całego bólu?
(Chcesz ujrzeć światło)
Próbuję każdej nocy, wszystko nadaremnie... nadaremnie
Czasami nie potrafię zająć tego miejsca
Czasami to jest moje życie, którego nie mogę zasmakować
Czasami nie mogę poczuć swojej twarzy
Nigdy nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę
Coś zabiera część mnie
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni
Tanie ruchanie dla mnie bym zaliczył
Coś zabiera część mnie
Czując się jak świr na smyczy
(Chcesz ujrzeć światło)
Czując się jakbym nie mógł się wyzwolić
(To tak jak ja)
Ile razy czułem się chory?
(Chcesz ujrzeć światło)
Nic w moim życiu nie jest wolne... nie jest wolne
Czasami nie potrafię zająć tego miejsca
Czasami to jest moje życie, którego nie mogę zasmakować
Czasami nie mogę poczuć swojej twarzy
Nigdy nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę
Coś zabiera część mnie
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni
Tanie ruchanie dla mnie bym zaliczył
Coś zabiera część mnie
(Jonathan): Naprzód! Naprzód! Naprzód! [...] Naprzód!
(Amy): Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa[...]ach
Coś zabiera część mnie
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni
Tanie ruchanie dla mnie bym zaliczył
Coś zabiera część mnie
Część mnie...
Część mnie...
(Amy:) Aaaach Aaaaach Aaaach Aaaaaaach
Część mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Amy Lee, Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Korn |
| Płyty: |
MTV Unplugged: Korn (2006) |
| Ciekawostki: |
W nagrywaniu albumu nie brał udziału perkusista zespołu Korn - David Silveria, z powodu chęci uporania się ze sprawami dotyczącymi życia osobistego. |
Komentarze (13):
furiousbitch :moje zdanie powyżej.............na pewno domyslasz się gdzie mam twoje zdanie.......-chyba nie tylko ja.
I zespól Evanescence i Korn kocham i razem dobrze im to wyszło. <3
Pokaż komentarz