Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
18. Gaya - Już świt
Evanescence - Glory Box (Portishead Cover)
Glory Box (Portishead Cover)
Tekst dodał(a): Tomek90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomek90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress for too long
Just...
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room, yeah
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just want to be a woman
And I want to be a woman
Is this the beginning
Of forever and ever?
It's time to move over
I'm so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress for too long
Too long, too long, too long, yeah
Give me a reason to love you
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I want to be a woman
A woman
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress for too long
Just...
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room, yeah
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just want to be a woman
And I want to be a woman
Is this the beginning
Of forever and ever?
It's time to move over
I'm so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress for too long
Too long, too long, too long, yeah
Give me a reason to love you
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I want to be a woman
A woman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak zmęczona tą grą,
zabawą tym łukiem i strzałą.
Zamierzam oddać swoje serce.
Zostawić je dla innych dziewczyn by się bawiły
ponieważ już zbyt długo byłam kusicielką
Po prostu...
daj mi powód bym mogła cię kochać
daj mi powód do bycia kobietą
Od tej chwili, bez zobowiązań
wszyscy patrzymy na inny obrazek,
przez inną ramę spojrzenia
tysiące kwiatów mogłoby zakwitnąć
przesuń się i daj nam trochę przestrzeni yeah,
Po prostu...
daj mi powód bym mogła cię kochać
daj mi powód do bycia kobietą
ja po prostu chcę być kobietą
I chcę być kobietą
więc nie przestawaj być mężczyzną
wystarczy że zerkniesz z naszej perspektywy - jeśli tylko możesz
obsiej odrobiną czułości
nie szkodzi jeśli zapłaczesz
daj mi powód bym mogła cię kochać
daj mi powód do bycia...
kobietą
ja po prostu chcę być kobietą...
bo to jest początek od zawsze i zawsze
to czas aby ruszyć dalej
Abym mogła być...
Jestem zmęczona tą grą,
zabawą tym łukiem i strzałą.
Zamierzam oddać swoje serce.
Zostawię tę grę innym dziewczynom ,
ponieważ już zbyt długo byłam kusicielką
hmm tylko (po prostu),
daj mi powód bym mogła cię kochać...
daj mi powód aby być...
zabawą tym łukiem i strzałą.
Zamierzam oddać swoje serce.
Zostawić je dla innych dziewczyn by się bawiły
ponieważ już zbyt długo byłam kusicielką
Po prostu...
daj mi powód bym mogła cię kochać
daj mi powód do bycia kobietą
Od tej chwili, bez zobowiązań
wszyscy patrzymy na inny obrazek,
przez inną ramę spojrzenia
tysiące kwiatów mogłoby zakwitnąć
przesuń się i daj nam trochę przestrzeni yeah,
Po prostu...
daj mi powód bym mogła cię kochać
daj mi powód do bycia kobietą
ja po prostu chcę być kobietą
I chcę być kobietą
więc nie przestawaj być mężczyzną
wystarczy że zerkniesz z naszej perspektywy - jeśli tylko możesz
obsiej odrobiną czułości
nie szkodzi jeśli zapłaczesz
daj mi powód bym mogła cię kochać
daj mi powód do bycia...
kobietą
ja po prostu chcę być kobietą...
bo to jest początek od zawsze i zawsze
to czas aby ruszyć dalej
Abym mogła być...
Jestem zmęczona tą grą,
zabawą tym łukiem i strzałą.
Zamierzam oddać swoje serce.
Zostawię tę grę innym dziewczynom ,
ponieważ już zbyt długo byłam kusicielką
hmm tylko (po prostu),
daj mi powód bym mogła cię kochać...
daj mi powód aby być...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Isaac Hayes, Beth Gibbons, Geoff Barrow, Adrian Utley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Isaac Hayes, Beth Gibbons, Geoff Barrow, Adrian Utley, Amy Lee |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Portishead |
| Covery: |
Sarsa Markiewicz, John Martyn, Hayley Richman, Evanescence |
| Ciekawostki: |
Evanescence wykonali swoją wersję "Glory Box" w grudniu 2020 r. w ramach Live Session From Rock Falcon Studio |
Komentarze (0):