Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Everfound
Popularne teksty
Everfound - Silent Night
Silent Night
Tekst dodał(a): RafiPysk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in Heavenly peace
Silent night, Holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Heavenly hosts singing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
T'eehaya noch, d'eevnaya noch!
K n'ebu nas Boh pr'eezval,
O, da atkroyootsa nashee s'ertza
Ee da praslav'yat Yevo vs'e oosta,
On nam Spas'eet'elya dal.
On nam Spas'eet'elya dal.
Ha-llelu-jah, Ha-llelu-jah
Ho-ly night
Ha-llelu-jah, Ha-llelu-jah
Ho-ly night
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh (repeat)
It was holy
Holy Night
A Holy night
Silent night
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in Heavenly peace
Silent night, Holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Heavenly hosts singing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
T'eehaya noch, d'eevnaya noch!
K n'ebu nas Boh pr'eezval,
O, da atkroyootsa nashee s'ertza
Ee da praslav'yat Yevo vs'e oosta,
On nam Spas'eet'elya dal.
On nam Spas'eet'elya dal.
Ha-llelu-jah, Ha-llelu-jah
Ho-ly night
Ha-llelu-jah, Ha-llelu-jah
Ho-ly night
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh (repeat)
It was holy
Holy Night
A Holy night
Silent night
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicha noc, święta noc
Spokój i jasność są
Wokół Matki i Dzieciątka.
Święte dziecię tak kruche jak my
W rajskim spokoju śpi
W rajskim spokoju śpi
Cicha noc, święta noc
Pasterz na ten widok drży
Z niebios dali chwała spływa,
Niebo śpiewa "Alleluja!"
Chrystus przyszedł na świat!
Zbawca przyszedł na świat!
[fonetycznie po rosyjsku]Cicha noc, dziwna noc
Bóg do nieba wzywa nas
Tak otworzą się nasze serca
Będą chwalić Go wszystkie usta
Zbawcę On zesłał nam
Zbawcę On zesłał nam
Alleluja, Alleluja
Święta noc
Alleluja, Alleluja
Święta noc
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
To była święta
Święta noc
Święta noc
Cicha noc,
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
copyright © basiabijou
Spokój i jasność są
Wokół Matki i Dzieciątka.
Święte dziecię tak kruche jak my
W rajskim spokoju śpi
W rajskim spokoju śpi
Cicha noc, święta noc
Pasterz na ten widok drży
Z niebios dali chwała spływa,
Niebo śpiewa "Alleluja!"
Chrystus przyszedł na świat!
Zbawca przyszedł na świat!
[fonetycznie po rosyjsku]Cicha noc, dziwna noc
Bóg do nieba wzywa nas
Tak otworzą się nasze serca
Będą chwalić Go wszystkie usta
Zbawcę On zesłał nam
Zbawcę On zesłał nam
Alleluja, Alleluja
Święta noc
Alleluja, Alleluja
Święta noc
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
To była święta
Święta noc
Święta noc
Cicha noc,
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
oryg. niem. -Joseph Mohr (1816); ang. - biskup John Freeman Young (1859) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franz Xaver Gruber (1818) |
| Rok wydania: |
1816/1818 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joseph Mohr, Franz Gruber podczas mszy 24 XII 1818r. |
| Covery: |
Everfound |
| Płyty: |
Resolution Christmas - EP, 2014 |
| Ciekawostki: |
Everfound -Based in Denver, Colorado, Christian alt-pop/rockers Everfound formed in 2005 around the talents of Russian siblings Ruslan, Nikita, Yan, and Illarion Odnoralov. The brothers, who arrived in Colorado with their parents in 1996 as political refugees, |
Komentarze (0):