Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evergrey
Evergrey - Torn
Torn
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacek269
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koksownik95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm walking through fields of the fallen alone in silence
I'm praising their courage I envy their loss
My steps leaves marks of another forsaken soul
My choices might haunt me forever
Until I'm gone
With so much lost in anger
Too much built-up fear and all these thoughts colliding
Making my wounds seem fatal
Pushing my head under water
Making me tired and torn
If only things were different, only things were different
My soul and my inside's been coloured
and there is no silence
Not distant from courage I'm wearing the loss
My eyes sees the dawn of another horizon
My battle it rages forever
With so much lost in anger
Too much built-up fear and all these thoughts colliding
Making my wounds seem fatal
Pushing my head under water
Making me tired and torn
If only things were different
If only things were brought to me in a different shade
Shown to me so that I could relate
Lock all doors that would make me stray
and offer me a brand new day
Never claimed to be someone I'm not
and always feared to be forgotten
So led astray that I lost all worth
So torn by wounds in a world of hurt
With so much lost in anger
Too much built-up fear and all these thoughts colliding
Making my wounds seem fatal
Pushing my head under water
Making me tired and torn
If only things were different if only things were
If only things were different if only things were ...
I'm praising their courage I envy their loss
My steps leaves marks of another forsaken soul
My choices might haunt me forever
Until I'm gone
With so much lost in anger
Too much built-up fear and all these thoughts colliding
Making my wounds seem fatal
Pushing my head under water
Making me tired and torn
If only things were different, only things were different
My soul and my inside's been coloured
and there is no silence
Not distant from courage I'm wearing the loss
My eyes sees the dawn of another horizon
My battle it rages forever
With so much lost in anger
Too much built-up fear and all these thoughts colliding
Making my wounds seem fatal
Pushing my head under water
Making me tired and torn
If only things were different
If only things were brought to me in a different shade
Shown to me so that I could relate
Lock all doors that would make me stray
and offer me a brand new day
Never claimed to be someone I'm not
and always feared to be forgotten
So led astray that I lost all worth
So torn by wounds in a world of hurt
With so much lost in anger
Too much built-up fear and all these thoughts colliding
Making my wounds seem fatal
Pushing my head under water
Making me tired and torn
If only things were different if only things were
If only things were different if only things were ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Rozdarty"
Idę przez pola upadłych samotnych w ciszy
Cenię ich odwagę, zazdroszczę im zguby
Moje kroki opuszczają ślady następnej zaniechanej duszy
Mój wybór silnie będzie mnie zawsze odwiedzał
Z bardzo dużym zatraceniem w gniewie
Zbyt duzy wzrost strachu i wszystkie te myśli zderzają się ze sobą
Sprawiają, że moje rany są śmiertelne
Wciska moją głowę pod wodę
Sprawia, że jest zmęczony i rozdarty
Gdyby tylko te rzeczy były różne...
Moja dusza i moje wnętrze są kolorowe
i tam nie ma ciszy
Nie ma dystansu do odwagi, jestem ubrany w zgubę
Moje oczy dostrzegaja świt nastepnego horyzontu
Moja bitwa jest gniewem wiecznym
Z bardzo dużym zatraceniem w gniewie
Zbyt duzy wzrost strachu i wszystkie te myśli zderzają się ze sobą
Sprawiają, że moje rany są śmiertelne
Wciska moją głowę pod wodę
Sprawia, że jest zmęczony i rozdarty
Gdyby tylko te rzeczy były różne...
Gdyby tylko te rzeczy przyniosły mi różne odcienie
Pokazano mi to, co powinieniem opowiadać
Zamknięto wszystkie drzwi na klucz, które mogły by sprawić, że będę obłąkany
i oferują mi marke nowego dnia
Nigdy nie żądałem być kimś, kim nie jestem
Zawsze pełen obawy, że będę zapomniany
Obłakany w sprawie utraty całej wartości
Więc rozedrzyj rany w świecie ranienia
Z bardzo dużym zatraceniem w gniewie
Zbyt duzy wzrost strachu i wszystkie te myśli zderzają się ze sobą
Sprawiają, że moje rany są śmiertelne
Wciska moją głowę pod wodę
Sprawia, że jest zmęczony i rozdarty
Gdyby tylko te rzeczy były różne...
Idę przez pola upadłych samotnych w ciszy
Cenię ich odwagę, zazdroszczę im zguby
Moje kroki opuszczają ślady następnej zaniechanej duszy
Mój wybór silnie będzie mnie zawsze odwiedzał
Z bardzo dużym zatraceniem w gniewie
Zbyt duzy wzrost strachu i wszystkie te myśli zderzają się ze sobą
Sprawiają, że moje rany są śmiertelne
Wciska moją głowę pod wodę
Sprawia, że jest zmęczony i rozdarty
Gdyby tylko te rzeczy były różne...
Moja dusza i moje wnętrze są kolorowe
i tam nie ma ciszy
Nie ma dystansu do odwagi, jestem ubrany w zgubę
Moje oczy dostrzegaja świt nastepnego horyzontu
Moja bitwa jest gniewem wiecznym
Z bardzo dużym zatraceniem w gniewie
Zbyt duzy wzrost strachu i wszystkie te myśli zderzają się ze sobą
Sprawiają, że moje rany są śmiertelne
Wciska moją głowę pod wodę
Sprawia, że jest zmęczony i rozdarty
Gdyby tylko te rzeczy były różne...
Gdyby tylko te rzeczy przyniosły mi różne odcienie
Pokazano mi to, co powinieniem opowiadać
Zamknięto wszystkie drzwi na klucz, które mogły by sprawić, że będę obłąkany
i oferują mi marke nowego dnia
Nigdy nie żądałem być kimś, kim nie jestem
Zawsze pełen obawy, że będę zapomniany
Obłakany w sprawie utraty całej wartości
Więc rozedrzyj rany w świecie ranienia
Z bardzo dużym zatraceniem w gniewie
Zbyt duzy wzrost strachu i wszystkie te myśli zderzają się ze sobą
Sprawiają, że moje rany są śmiertelne
Wciska moją głowę pod wodę
Sprawia, że jest zmęczony i rozdarty
Gdyby tylko te rzeczy były różne...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):