Teksty piosenek > E > Everything Everything > Breadwinner
2 551 809 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 569 oczekujących

Everything Everything - Breadwinner

Breadwinner

Breadwinner

Tekst dodał(a): fromyesterday Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HolamellamoOla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HolamellamoOla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Breadwinner with the pixelated face
Like pepper but I always carry mace
9/11 9/11 9/11 when?
I'll repeat it, I'll repeat it, I'll repeat again

Read me my marimba, my marimba, -rimba rights
I can tango but I can't put up a Zulu fight
So much apocalypse you finding it a bore
They prayed for murder but you prayed a little more

One flat earth, they were right, they were right
Hold my feet to the fire, to the fire
Hard liquor is my medicine, it musta happened when I hit my head
Hard liquor for my birthday cake
Power power power power power

You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
Now I see you're not

Pearl-clutcher with the heart-attack neck
Titanic but you end up as a wreck
Bell-ringer in the red and white and white and blue
Palpitations of the belly on the barbecue

Vigilante, vigilante see the smoking gun
Clear your browser, fix your face and get a number 1
Walk into the wall like you're an NPC
You ate the crayon cos you thought that it was free

One flat earth, they were right, they were right
Hold my feet to the fire, to the fire
Hard liquor is my medicine, it musta happened when I hit my head
Hard liquor for my birthday cake
Power power power power power

You’ve gotta be kidding me
You’ve gotta be kidding me
You’ve gotta be kidding me
You’ve gotta be kidding me
You’ve gotta be kidding me
You’ve gotta be kidding me
Now you see the devil

Now you're gonna live with the devil
Now you see the devil
How you gonna live with the devil?

And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought it was your world
And you thought it was, you thought, you thought it was, you-

You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
You've got to be kidding me
Now I see you're not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żywiciel rodziny ze spikselowaną twarzą
Lubię gaz pieprzowy, ale zawsze mam przy sobie maczugę
9/11 9/11 9/11 kiedy?*
Powtórzę to, powtórzę to, powtorzę to raz jeszcze

Marimbo przeczytaj mi moje prawa
Mogę tańczyć, ale nie zawalczę w wojnie Zulu**
Tak dużo apokalips, dla ciebie to nuda
Oni modlili się za morderstwo, ale ty modlisz się trochę bardziej

Jedna, płaska Ziemia, mieli rację, mieli rację
Trzymaj moje stopy, przy ogniu, przy ogniu
Mocny alkohol to moje lekarstwo, to się musiało stać gdy uderzyłem się w głowę
Mocny alkohol do mojego tortu
Moc moc moc moc moc

Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Teraz widzę, że jednak nie

Szyja pearl-clutcher*** z atakiem serca
Tytaniku, ale ty skończyłeś jako wrak
Dzwonnik w czerwieni i bieli oraz bieli i błękicie****
Palpitacje brzuszka na grillu

Bojowniku, bojowniku, zobacz dowód winy
Usuń historię przeglądarki, napraw twarz i zajmij pierwsze miejsce
Wejdź w ścianę jakbyś był niezależnym bohaterem*****
Zjadłeś kredkę, bo myślałeś, że była darmowa

Jedna, płaska Ziemia, mieli rację, mieli rację
Trzymaj moje stopy, przy ogniu, przy ogniu
Mocny alkohol to moje lekarstwo, to się musiało stać gdy uderzyłem się w głowę
Mocny alkohol do mojego tortu
Moc moc moc moc moc

Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Teraz widzisz diabła

Teraz będziesz żyć z diabłem
Teraz widzisz diabła
Jak zamierzasz żyć z diabłem?

I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twój świat
I ty myślałeś, że to był twój, myślałeś że to był twó-

Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Chyba sobie żartujesz
Teraz widzę, że jednak nie


* nawiązanie do zamachu na World Trade Center z 11 września 2001 roku
** wojna brytyjsko-zuluska z 1879 roku
*** nawiązane to popularnego memu, kpiącego z bogatych ludzi, którzy mówią - "clutch my pearls" - "potrzymaj moje perły", gdy zamierzają wdać się w bójkę etc
**** kolory z flagi USA
***** NPC (non-player character lub non-playable character) - określenie postaci w grze, w którą nie wciela się żaden z graczy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonathan Higgs

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Everything Everything

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Everything Everything

Płyty:

A Deeper Sea

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 809 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności