Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evile
Evile - Drowned (Entombed cover)
Drowned (Entombed cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As the clouds so dark, so mighty
Hid the light of the moon from my eyes
I felt their presence even stronger
My invocation had caused them to rise
Terrors beyond the human mind
Awaiting me for thousands of years
Dimensions of another kind
Between the gates and the ancient domains
How was I to know that halfway on my quest
They would have me drained
They’ve taken my body
In control but I bear
No anguish no malice
The god of all gods are entitled
I remember the times
I used to travel beyond
All of what is and what has been is gone in man’s mind
They’ve left me now to shiver and cry like a child
Left me with the humiliation of knowing,
I’m not worthy of what’s yet to come
By the dark and mighty waters
I’m standing here alone
To hear and suffer my sentence
To pay the price I owe
I’m drowned
Terrors beyond the human mind
Awaiting me for thousands of years
Dimensions of another kind
Piercing their teeth into my skin and my flesh
Inner dimension beyond human conscience
I wish for only death
Hid the light of the moon from my eyes
I felt their presence even stronger
My invocation had caused them to rise
Terrors beyond the human mind
Awaiting me for thousands of years
Dimensions of another kind
Between the gates and the ancient domains
How was I to know that halfway on my quest
They would have me drained
They’ve taken my body
In control but I bear
No anguish no malice
The god of all gods are entitled
I remember the times
I used to travel beyond
All of what is and what has been is gone in man’s mind
They’ve left me now to shiver and cry like a child
Left me with the humiliation of knowing,
I’m not worthy of what’s yet to come
By the dark and mighty waters
I’m standing here alone
To hear and suffer my sentence
To pay the price I owe
I’m drowned
Terrors beyond the human mind
Awaiting me for thousands of years
Dimensions of another kind
Piercing their teeth into my skin and my flesh
Inner dimension beyond human conscience
I wish for only death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrowned - Utopiony
Jako ciemne i potężne chmury
Kryją światło księżyca przed moim wzrokiem
Czułem ich obecność jeszcze mocniej
Me inwokacje powołały ich do powstania
Terror ponad ludzkie pojęcie
Wstrzymywał mnie przez tysiące lat
Wymiary innego rodzaju
Pomiędzy bramami
I starożytnymi sferami
Skąd mogłem wiedzieć
Że pół życia stracę na to zadanie
Oni chcieliby mnie osuszyć
Wziąć moje ciało
We władanie ale,
Jestem nagi
Nie czuję cierpienia i złości
Żaden bóg czy bogowie nie są uprawnieni
Pamiętam czasy
Gdy przemierzałem ten świat
Wszytko czego pragnąłem i co było mi dane
Rozmyło się w ludzkich umysłach
Teraz mnie opuścili
Drżę i płaczę jak dziecko
Zostawili mnie z upokarzającą
Świadomością
Że nie jestem wart
Tego co nadejdzie
W mrocznych i potężnych wodach
Spoczywam samotnie
By wysłuchać i wycierpieć swój wyrok
Zapłacić cenę
Na jaką zasłużyłem
Jestem utopiony
Terror ponad ludzkie pojęcie
Wstrzymywał mnie przez tysiące lat
Wymiary innego rodzaju
Wbijające się zęby
W moją skórę i ciało
Inny wymiar poza ludzkim sumieniem
Pragnę już jedynie umrzeć
Tłumaczenie dodał(a): jacekwacek2
Jako ciemne i potężne chmury
Kryją światło księżyca przed moim wzrokiem
Czułem ich obecność jeszcze mocniej
Me inwokacje powołały ich do powstania
Terror ponad ludzkie pojęcie
Wstrzymywał mnie przez tysiące lat
Wymiary innego rodzaju
Pomiędzy bramami
I starożytnymi sferami
Skąd mogłem wiedzieć
Że pół życia stracę na to zadanie
Oni chcieliby mnie osuszyć
Wziąć moje ciało
We władanie ale,
Jestem nagi
Nie czuję cierpienia i złości
Żaden bóg czy bogowie nie są uprawnieni
Pamiętam czasy
Gdy przemierzałem ten świat
Wszytko czego pragnąłem i co było mi dane
Rozmyło się w ludzkich umysłach
Teraz mnie opuścili
Drżę i płaczę jak dziecko
Zostawili mnie z upokarzającą
Świadomością
Że nie jestem wart
Tego co nadejdzie
W mrocznych i potężnych wodach
Spoczywam samotnie
By wysłuchać i wycierpieć swój wyrok
Zapłacić cenę
Na jaką zasłużyłem
Jestem utopiony
Terror ponad ludzkie pojęcie
Wstrzymywał mnie przez tysiące lat
Wymiary innego rodzaju
Wbijające się zęby
W moją skórę i ciało
Inny wymiar poza ludzkim sumieniem
Pragnę już jedynie umrzeć
Tłumaczenie dodał(a): jacekwacek2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicke Andersson, Alex Hellid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicke Andersson, Uffe Cederlund, Leif Cuzner |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Entombed |
| Covery: |
Evile |
| Płyty: |
Left Hand Path, Drowned |
Komentarze (0):