Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Daj mi żyć
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 786 oczekujących

Ewa Farna - Daj mi żyć

Daj mi żyć

Daj mi żyć

Tekst dodał(a): goodbyelullaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mentalna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem,
Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się?
Resztki błota na rękach Twych zastygły już,
Bo rzucałeś nim prosto w nas

Ref: Daj mi żyć nie zamiataj prawdy pod mój stół,
Zacznij od swoich stóp, podeptały resztkę dobrych chwil,
A ja mam serdecznie dość!

2. Pogrążasz się w ten stan, który sobie powodujesz sam,
Trzeba wziąć gorzki lek, by móc lepiej poczuć się,
Więc nie bój się swych łez, tych najszczerszych słów płynących z serc...
Zastanawia mnie skąd ten żal?!

Ref: Daj mi żyć nie zamiataj prawdy pod mój stół,
Zacznij od swoich stóp, podeptały resztkę dobrych chwil,
A ja mam serdecznie dość!

Zamiatałeś prawdę pod mój stół, zaczynasz od swoich stóp,
Wskrzesimy resztki dobrych chwil,
Ich dosyć jest, ich dosyć ich, bo ich dosyć jest
Ich dosyć jest!!!
Zamiatałeś prawdę pod mój stół, zaczynasz od swoich stóp,
Podeptały resztkę dobrych chwil, a ja mam serdecznie dość!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Is it possible to wash your face with the mirror which shows you how dirty you became?
The remains of mud on your hands have cooled down, as you were throwing it straight at us

Ref: Let me live, don't sweep the truth under my table, start with your feet, they
tramped the last of the good moments, and I've got quite enough .

2 Wallowing in this state, which you cause yourself, you have to take the bitter medicine in order to feel better, so do not be afraid of your tears, the most sincere words coming from your heart… makes me wonder, why such a big grief?
Ref: Let me live don't sweeping the truth under my table, start with your feet.
Trample the last of the good moments, and I'm quite enough .
You've been sweeping the truth under my table, start with your feet, revive remnants of good times, there is enough, enough of them them because they are pretty enough to be. You sweep the truth under my table, start with your feet, trample remnant of good moments, and I have got quite enough

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ewa Farna

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomas Fuchs

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

(W)Inna? (CD, 2013).

Ciekawostki:

Ewa wypowiada się o piosence, że denerwują ją ludzie, którzy szukają błędów u innych a nie potrafią dostrzec swoich.

Komentarze (3):

kasia149 13.06.2014, 20:13
(+3)
super i jak zawsze super piosenka

stockingg 16.04.2014, 19:43
(+3)
Szczera piosenka, jak większość na tej płycie. Zdecydowanie polecam każdemu, kogo denerwuje otaczająca go rzeczywistość.

gfvfsd 30.10.2013, 20:03
(+7)
Tekst i wogóle ta cała piosenka podoba mi się, dlatego z chęcią lajknę *-*

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności