Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Monster High CZ
2 566 214 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 508 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ewa Farna

1. Ewa Farna - To je moje holka
2. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca
3. Ewa Farna - Vlny
4. Ewa Farna - Partner In Crime
5. Ewa Farna - U mamy (Korzenie i skrzydła)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Armin van Buuren - Part Of Me (feat. Louis III)
2. Jorge Rivera-Herrans - Not sorry for loving you
3. Artemas - Xvideos
4. Powerwolf - We Don't Wanna Be No Saints
5. P1Harmony - Wasp
6. Royal & The Serpent - Wasteland
7. Genzie - Offline
8. Senidah - Omen
9. Intruz - Przepal to
10. Stevie Nicks - The Lighthouse
11. Lanberry - Ratuj się kto może
12. Cypis/Mokra Jolanta - Swędzi mnie dziura
13. Paris Paloma - Last woman on earth
14. Die Antwoord - Pokémon
15. OKI - Powierzyłem Tobie serce
16. The Chainsmokers & Kim Petras - Don't Lie
17. Trzech Króli - Zobacz Tato
18. Hozier - July
19. Tyler, The Creator - Darling, I
20. KSI - Dirty ft. Billie Eilish
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ewa Farna - Monster High CZ

Monster High CZ

Monster High CZ

Tekst dodał(a): helmakam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monique1995 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+72)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Mám husí kůži
1. Jdeš a chotba pohasíná
Rozsvítíš jako černá lucerna
Ne, protože si jiná
Protože si zrůdně nádherná
Máš úsměv a styl
A už tuhne krev žil
Všem dech se úží
Dech se úží
Na nudu vztek
Jsi našla svůj lék
Být ve svý kůži
Strašidelně svá

REF: Monster Monster High
Monster High
Monster Monster High
Koukej se a zraj
Monster High
Dnes smutky umíraj
Monster Monster High
Monster High
Monster Monster High
Hodně divnej kraj
Monster High
Dnes smutky umíraj

2. Draculaura mi trhá srdce z těla
A Frankie ta mě pohltila celá
Vlčice Clawdeen mě drásá ještě víc až z toho v noci vyju na měsíc
Lagoona je luna holou
Cleo De Nile je jako střela v únoru
A Deuce má prostě styl
Tak to jsou mý kostry
Tým pro hodně ostrý
Divnej - ale to si snad i
ty Pojď s náma a je to ušitý

3. Ou krásnej úsměv, pevnej skus
Každej by tě chtěl mýt aspoň kus
Oči a šarm, teď si opravdová
Drsná černá vdova
Klukům scházíslova
Máš úsměv a styl
A už tuhne krev žil
A dech se úží
Dech se úží
Na školní vztek
Jsi našla svůj lék
Být ve svý kůži
Tohle v plánu mám

REF: Monster Monster High
Monster High
Monster Monster High
Koukejse a zraj
Monster High
Dnes smutky umíraj
Monster Monster High
Monster High
Monster Monster High
Hodně divnej kraj
Monster High
Dnes smutky umíraj

4. Monster Monster chlad a stín
Monster svátek bez květin
Monster Monster už je čas zavřeš oči budeš náš
Monster Monster chlad a stín
Monster svátek bez květin
Monster Monster už je čas
Zavřeš oči ... dnes smutky umíraj

REF: Monster Monster High
Monster High
Monster Monster High
Hodně divnej kraj
Monster High
Dnes smutky umíraj
Víme kudy, víme kam Přízrakem se taky staň
Vime kudy, víme kam Přízrakem se taky staň
My tě dostanem ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam gęsią skórkę…
Idziesz, a korytarz znika
Lśnisz jak czarna latarnia
Nie, ponieważ jesteś inna
Ponieważ jesteś potwornie przepiękna
Masz uśmiech i styl
Aż krzepnie krew w żyłach
Wszystkim dech zapiera
Dech zapiera
Na nudę i smutek
Znalazłaś swoje lekarstwo
Bądź w swojej skórze
Swej strasznej

Monster, Monster High
Monster High!
Monster, Monster High!
Patrz sobie i dojrzewaj
Monster High
Smutek umiera dzisiaj!
Monster, Monster High
Monster High!
Monster, Monster High!
Bardzo dziwny kraj
Monster High
Smutek umiera dzisiaj!

Och, Draculaura wyrywa moje serce z ciała
A Frankie pochłonęła mnie w całości!
Wilczyca z Clawdeen dzwoni mną jeszcze bardziej
Do tego wyje do księżyca w nocy!
Laguna jest księżycem z horroru
Cleo De Nile jest jak pocisk w lutym!
A Deuce po prostu ma styl
Więc to są moje szkielety
Bardzo gorący zespół!
Dziwna - ale może nawet to ty
Pójdź z nami, a każdy chciałby mieć!

Ou… piękny uśmiech, mocny zgryz
Każdy chciałby mieć chociaż kawałek ciebie
Oczy i urok, teraz jesteś prawdziwa!
Szorstka, czarna wdowa,
Chłopcom brakuje słów.
Masz uśmiech i styl
Aż krzepnie krew w żyłach
Wszystkim dech zapiera
Dech zapiera!
Na nudę i smutek
Znalazłaś swoje lekarstwo
Bądź w swojej skórze
Mam taki zamiar!

Monster, Monster High
Monster High!
Monster, Monster High!
Patrz sobie i dojrzewaj
Monster High
Smutek umiera dzisiaj!
Monster, Monster High
Monster High!
Monster, Monster High!
Bardzo dziwny kraj
Monster High
Smutek umiera dzisiaj!

Monster, Monster, chłód i cień
Monster, święto bez kwiatów
Monster, Monster, to już czas
Zamknij oczy, będziesz nasza!
Monster, Monster, chłód i cień
Monster, święto bez kwiatów
Monster, Monster, to już czas
Zamknij oczy... umrzyj smutku dziś!

Monster, Monster High
Monster High!
Monster, Monster High!
Bardzo dziwny kraj
Monster High
Smutek umiera dzisiaj!
Wiemy kiedy, wiemy gdzie
Widmem staniesz się też!
Wiemy kiedy, wiemy gdzie
Widmem staniesz się też!
Dopadniemy cię!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Ewa Farna

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ewa Farna

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Mels me Vubec rad , Sam na sam, Ticho, Bliz ke hvezdam, Cicho, Virtualni , EWAkuacja, , Live! Nie zapomniany koncert urodziowy.

Ciekawostki:

Piosenka do serialu "Monster High"

Głosuj na ten utwór
(+72)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (47):

monique1995 11.03.2013, 14:34 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

ema123
ema123 26.02.2013, 17:06
(-1)
Aaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!! Usunęli nagranie!!!!!!!!!!

danielmedyk3
danielmedyk3 4.02.2013, 21:52
(+2)
ewka jest super!!

danielmedyk3
danielmedyk3 4.01.2013, 22:41
(0)
uwuweljam te muzke

sandraanoelle
SandraaNoelle 23.08.2012, 11:30
(+2)
Heh po czesku no ok brzmi ale wole polską.

ewunia5gta
Ewunia5gta 28.05.2012, 21:21
(+4)
kto to pisał? tu są same błędy to co innego niż Ewa śpiewała straszne. taqpapedia06,patryk14256,DemonaAqnew,nataleczka135,Ikran i Justyna115 NAPISALISCIE TO OKROPNIE! ! ! Co wy nieznacie ten tekst czy co? super piosenka ale tekst O K R O P N Y ! ! !

demonaagnew
DemonaAgnew 4.05.2012, 16:59
(-4)
i tekst!!!!!!!!!!!!!!!!!Kto to pisał w ogóle??????PORAŻKA!Ale piosenka po czesku i polsku super ;)

demonaagnew
DemonaAgnew 4.05.2012, 16:30
(-4)
Tłumaczenie jest złe!!!!!!!!!!!!!

natkapietruchy
natkapietruchy 31.03.2012, 14:36
(+3)
supcio :D
:):):):)

Sikorska 10.03.2012, 18:24
(-5)
po polsku lepiej brzmi

mola1802 12.02.2012, 12:50
(-2)
po czesku poraszka ja lubie polską wersję i angielską bo ta jest do kitu

eminiki12
eminiki12 8.02.2012, 20:55
(+1)
Supper brzmi i po czesku i po polsku uwielbiam Ewy piosenki jest moją ulubioną piosekarką chciałabym kiedyś pojecha na jej koncert
;-]

wiktoria-17 13.01.2012, 16:40
(+2)
@NoraColins to jest tylko reklama, musisz nacisnąć 'Pokaż tłumaczenie'

poza tym piosenka zaje.bista, jak każda Ewy Farnej, ale wolę wersję polską

NoraColins 12.01.2012, 22:35
(-5)
ej no o co chodzi z tym w tłumaczeniu "kto tu jest baranem?!" widziałam to na innych teledyskach i no i to jest takie no nie wiem...dziwne?

NoraColins 12.01.2012, 22:33
(0)
Haha zraj brzymi jak sraj i słyszę smutki haha

wimarion
wimarion 7.01.2012, 10:59
(+1)
kocham ewe słyszeliście to po polsku

natalia534ntnt 31.12.2011, 11:39
(+4)
super EWA podoba mi sie

olka5556
Olka5556 30.12.2011, 11:35
(-1)
przetłumaczcie jeszcze to: (jak to sie czyta) Monster Monster chlad a stín
Monster svátek bez květin
Monster Monster už je čas
Zavřeš oči budeš náš

Monster Monster chlad a stín
Monster svátek bez květin
Monster Monster už je čas
Zavřeš oči ... dnes smutky umíraj

Monster Monster High
Monster High
Monster Monster High
Hodně divnej kraj
Monster High
Dnes smutky umíraj

Víme kudy, víme kam
Přízrakem se taky staň
Vime kudy, víme kam
Přízrakem se taky staň

My tě dostanem ...

mileymiley333
mileymiley333 21.12.2011, 16:18
(+3)
fajna fajna ale bardziej podoba mi się polska wersja.
chociaż pewnie jak cześi sluchają naszej to im się podoba ta ich wersja.
tak jest.
ale ogólem ekstra. :d ;d

misio32158
MISIO32158 17.12.2011, 17:56
(+2)
nawet fajna:)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 566 214 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności