Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Poznasz Mnie, Bo To Ja
Poznasz Mnie, Bo To Ja
Tekst dodał(a): Kamil2009
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To Londyn albo Rzym, może Praga - jedno z miast,
jedno z niezwykłych miejsc.
Tam znajdziesz, może mnie, może inną tak jak ja,
zgubioną pod koniec dnia.
W tym swetrze zbyt lila-róż,
trochę niemodnym, cóż.
Szukaj, a znajdziesz mnie!
W Warszawie? Może. Czemu nie. Znajdziesz mnie!
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
Poznasz mnie, bo to ja szukam w deszczu nut Chopina.
Jak ty - liczę dobre dni.
Już wiesz, czy to mam być ja?
No tak, to może być
w Nowym Jorku, może w Cannes... A może w Wędryni?
Gdzieś blisko w jednym z miast.
Tam mnie znajdziesz, albo ją.
A będzie tylko "TĄ"!
W tym swetrze zbyt lila-róż,
trochę niemodnym, już.
Szukaj,a znajdziesz mnie!
W Warszawie? Może. Czemu nie. Znajdziesz mnie!
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
Poznasz mnie, bo to ja szukam w deszczu nut Chopina.
Jak ty - liczę dobre dni.
Poznasz mnie... po tych skrzydłach dwóch,
które nie są... ze zwyczajnych snów!
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
Poznasz mnie, bo to ja szukam w deszczu nut Chopina.
Jak ty - liczę dobre dni.
To ja. Poznasz mnie na pewno!
To ja. Poznasz mnie - to ja.
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
To ja. Poznasz mnie na pewno!
jedno z niezwykłych miejsc.
Tam znajdziesz, może mnie, może inną tak jak ja,
zgubioną pod koniec dnia.
W tym swetrze zbyt lila-róż,
trochę niemodnym, cóż.
Szukaj, a znajdziesz mnie!
W Warszawie? Może. Czemu nie. Znajdziesz mnie!
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
Poznasz mnie, bo to ja szukam w deszczu nut Chopina.
Jak ty - liczę dobre dni.
Już wiesz, czy to mam być ja?
No tak, to może być
w Nowym Jorku, może w Cannes... A może w Wędryni?
Gdzieś blisko w jednym z miast.
Tam mnie znajdziesz, albo ją.
A będzie tylko "TĄ"!
W tym swetrze zbyt lila-róż,
trochę niemodnym, już.
Szukaj,a znajdziesz mnie!
W Warszawie? Może. Czemu nie. Znajdziesz mnie!
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
Poznasz mnie, bo to ja szukam w deszczu nut Chopina.
Jak ty - liczę dobre dni.
Poznasz mnie... po tych skrzydłach dwóch,
które nie są... ze zwyczajnych snów!
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
Poznasz mnie, bo to ja szukam w deszczu nut Chopina.
Jak ty - liczę dobre dni.
To ja. Poznasz mnie na pewno!
To ja. Poznasz mnie - to ja.
Poznasz mnie,bo to ja zakocha-na-na-na-na-na-na będę,
Jak ty - zbieram sny i łzy.
To ja. Poznasz mnie na pewno!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd London or Rome, maybe Prague - one of cities,
one of unusual places.
You will find there, maybe me, maybe different so as I,
perdue in the latter part of the day.
In this sweater too the lilac-pink,
a bit unfashionable, well.
Look for, and find me!
In Warsaw? Maybe. What not. You will find me!
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
Do you already know if I have to be this?
Just so, then he can be
in New York, maybe in Cannes... And maybe in Wędryni?
Somewhere near in one of cities.
You will find me there, or her.
And I will be only "THIS"!
In this sweater too the lilac-pink,
a bit unfashionable already.
Look for, and find me!
In Warsaw? Maybe. What not. You will find me!
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
You will get to know me... after these two wings
which are not... from ordinary dreams!
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
This I. You will get to know me surely!
This I. You will get to know me - this I.
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
This I. You will get to know me surely!
This I. You will get to know me - this I.
one of unusual places.
You will find there, maybe me, maybe different so as I,
perdue in the latter part of the day.
In this sweater too the lilac-pink,
a bit unfashionable, well.
Look for, and find me!
In Warsaw? Maybe. What not. You will find me!
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
Do you already know if I have to be this?
Just so, then he can be
in New York, maybe in Cannes... And maybe in Wędryni?
Somewhere near in one of cities.
You will find me there, or her.
And I will be only "THIS"!
In this sweater too the lilac-pink,
a bit unfashionable already.
Look for, and find me!
In Warsaw? Maybe. What not. You will find me!
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
You will get to know me... after these two wings
which are not... from ordinary dreams!
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
This I. You will get to know me surely!
This I. You will get to know me - this I.
You will get to know me, because this I zakocha-on-on-on-on-on I will be,
How you - I pick dreams and tears.
You will get to know me, because this I look for in the rain of Chopina notes.
How you - I count good days.
This I. You will get to know me surely!
This I. You will get to know me - this I.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cicho (CD, 2009). |
Komentarze (53):
Pozdrowienia dla wszystkich.
trochę niemodnym, cóż.
Szukaj, a znajdziesz mnie!
W Warszawie? Może. Czemu nie. Znajdziesz mnie!"
Piękne <33
Pozdro dla wszystkich ;D
EWA UWIELBIAM CIE JESTES NAJ NAJ NAJ NAJ LEPSZA PIOSENKARKA NA CALYM SWIECIE I JESZCZE DALEJ 9JA TO WSZYSTKO NA PRAWDE PISZE TO MOJE SZCZERA PRAWDA)