Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Promilte mi
Promilte mi
Tekst dodał(a): Lunemusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alice01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Když ve víčkách půlnoční znával hlas,
jak myšlenky své ráno je posbírám
Promiňte mi,
dnes v dlaních skrývám tvář
Promiňte mi,
už nemám svatozář
Ref.:
Nechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Necháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
co má být dál.
Když ve víčkách můj noční sníval čas
Zavřels je snad bys otevřít mohl je zas?
Na cestu zlou svedená sladkým snem
Promiňte mi, já štěstí na scestí měla jsem!
Ref.:
Nechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Necháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
nenech mne spát..
Nenechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Nenecháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
v plánu mě máš.
jak myšlenky své ráno je posbírám
Promiňte mi,
dnes v dlaních skrývám tvář
Promiňte mi,
už nemám svatozář
Ref.:
Nechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Necháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
co má být dál.
Když ve víčkách můj noční sníval čas
Zavřels je snad bys otevřít mohl je zas?
Na cestu zlou svedená sladkým snem
Promiňte mi, já štěstí na scestí měla jsem!
Ref.:
Nechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Necháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
nenech mne spát..
Nenechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Nenecháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
v plánu mě máš.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy pod powiekami północny znał głos (?)
Jak myśli swoje, rano je pozbieram.
Przepraszam.
Dzisiaj w dłoniach ukrywam twarz.
Przepraszam.
Już nie mam aureoli.
Ref.
Daj mi spać.
Tą drogą nieuczciwą.
Pozwolisz mi spać?
Zapewne wiesz, co ze mną,
Co ma być dalej.
Gdy moje powieki w nocy śniły o czasie (?)
Zamkniesz je znów abyś otworzyć mógł je ponownie?
Na drodze złej uwiedziona słodkim snem.
Przepraszam, ja szczęście na drodze miałam!
Ref.
Pozwól mi spać.
Tą drogą nieuczciwą.
Pozwolisz mi spać?
Zapewne wiesz, co ze mną,
Co ma być dalej.
Nie pozwalaj mi spać!
Tą drogą nieuczciwą!
Nie pozwolisz mi spać?
Zapewne wiesz, co ze mną.
W planie mnie masz.
Jak myśli swoje, rano je pozbieram.
Przepraszam.
Dzisiaj w dłoniach ukrywam twarz.
Przepraszam.
Już nie mam aureoli.
Ref.
Daj mi spać.
Tą drogą nieuczciwą.
Pozwolisz mi spać?
Zapewne wiesz, co ze mną,
Co ma być dalej.
Gdy moje powieki w nocy śniły o czasie (?)
Zamkniesz je znów abyś otworzyć mógł je ponownie?
Na drodze złej uwiedziona słodkim snem.
Przepraszam, ja szczęście na drodze miałam!
Ref.
Pozwól mi spać.
Tą drogą nieuczciwą.
Pozwolisz mi spać?
Zapewne wiesz, co ze mną,
Co ma być dalej.
Nie pozwalaj mi spać!
Tą drogą nieuczciwą!
Nie pozwolisz mi spać?
Zapewne wiesz, co ze mną.
W planie mnie masz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Farna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jan Steinsdorfer |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Ewa Farna - Leporelo (CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do wypadku samochodowego Ewy z 2012 roku. Ewa nie była po tym wydarzeniu u psychologa i stwierdziła, że musi się z tego "wyśpiewać". |
Komentarze (0):