Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
11. Eminem - Lucifer
Ewa Farna - Zavri Oci
Zavri Oci
Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): technicolour
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KiniaStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tolikrát
slyším, že se neztratím
prý se nemám čeho bát
Tolikrát
koukám dírkou klíčovou
co se všechno může stát
Všechno je,
všechno je stejné
prej, že to dál takhle nejde
na “velké“ věci si přivykám
R: Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
… a taky pospíchám!
na na na na na na na ….
Tak se ptám
proč se hází na zdi hrách,
když hru s časem musím hrát
Jak se znám
ze spaní prý povídám,
někdy k našim utíkám
Všechno je ,
všechno je stejné
prej, že to dál takhle nejde
na “velké“ věci si přivykám
R: Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
… tak něco si přej!
Noc se už ztrácí
buděj se ptáci
končí můj vysněný sen
stát jen za dveřmi
se nevyplácí
úraz je víc než jistej J
něco si přej !
na na na na na na na ….
tak jen si přej!
na na na na na na na ….
R: Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
… a někam pospíchám
slyším, že se neztratím
prý se nemám čeho bát
Tolikrát
koukám dírkou klíčovou
co se všechno může stát
Všechno je,
všechno je stejné
prej, že to dál takhle nejde
na “velké“ věci si přivykám
R: Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
… a taky pospíchám!
na na na na na na na ….
Tak se ptám
proč se hází na zdi hrách,
když hru s časem musím hrát
Jak se znám
ze spaní prý povídám,
někdy k našim utíkám
Všechno je ,
všechno je stejné
prej, že to dál takhle nejde
na “velké“ věci si přivykám
R: Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
… tak něco si přej!
Noc se už ztrácí
buděj se ptáci
končí můj vysněný sen
stát jen za dveřmi
se nevyplácí
úraz je víc než jistej J
něco si přej !
na na na na na na na ….
tak jen si přej!
na na na na na na na ….
R: Zavři oči a pojď dál
všude kam se podívám
vidím dveře
chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
únikovou cestu znám
spoustu klíčů
už v dlani mám
… a někam pospíchám
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle razy
słyszę, że się nie stracę,
ponoć nie mam się, czego bać.
Tyle razy
patrzę przez dziurkę od klucza,
co wszystko może się wydarzyć.
Wszystko jest,
Wszystko jest takie samo.
Mówią, że nie da się tak dalej w ten sposób.
Przyzwyczajam się do "dużych" rzeczy.
Ref. Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
... a także się spieszę!
na na na na ....
Więc pytam:
Dlaczego się rzuca w ściany grochem?
kiedy grę z czasem muszę grać.
Jak znam samą siebie,
Podobno mówię przez sen.
Często biegnę do rodziców.
Wszystko jest,
Wszystko jest takie samo.
Mówią, że nie da się tak dalej w ten sposób.
Przyzwyczajam się do "dużych" rzeczy.
Ref. Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
... Pomyśl życzenie!
Noc się już zatraca.
Budzą się ptaki....
Kończy się mój piękny sen...
Nie opłaca się
stać tylko za drzwiami...
Obrażenia są bardziej niż pewne
Pomyśl życzenie!
na na na na ....
Pomyśl życzenie!
na na na na ....
Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
... I dokądś się spieszę...
słyszę, że się nie stracę,
ponoć nie mam się, czego bać.
Tyle razy
patrzę przez dziurkę od klucza,
co wszystko może się wydarzyć.
Wszystko jest,
Wszystko jest takie samo.
Mówią, że nie da się tak dalej w ten sposób.
Przyzwyczajam się do "dużych" rzeczy.
Ref. Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
... a także się spieszę!
na na na na ....
Więc pytam:
Dlaczego się rzuca w ściany grochem?
kiedy grę z czasem muszę grać.
Jak znam samą siebie,
Podobno mówię przez sen.
Często biegnę do rodziców.
Wszystko jest,
Wszystko jest takie samo.
Mówią, że nie da się tak dalej w ten sposób.
Przyzwyczajam się do "dużych" rzeczy.
Ref. Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
... Pomyśl życzenie!
Noc się już zatraca.
Budzą się ptaki....
Kończy się mój piękny sen...
Nie opłaca się
stać tylko za drzwiami...
Obrażenia są bardziej niż pewne
Pomyśl życzenie!
na na na na ....
Pomyśl życzenie!
na na na na ....
Zamknij oczy i wejdź.
Wszędzie, gdzie popatrzę
Widzę drzwi
Chcę tam wejść.
Zamknij oczy, nie jesteś sam.
Znam trasę ucieczki..
Mnóstwo kluczy
mam już w dłoni.
... I dokądś się spieszę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jana Rolincová Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Hádl |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Měls mě vůbec rád (CD, 2006). |
Komentarze (4):