Teksty piosenek > E > Example > Nicest Thing feat Kate Nash-Nicest Thing
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Example - Nicest Thing feat Kate Nash-Nicest Thing

Nicest Thing  feat Kate Nash-Nicest Thing

Nicest Thing feat Kate Nash-Nicest Thing

Tekst dodał(a): anioleczeek2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lacrimosa21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anioleczeek2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Face-to-face it’s perfect
You smile but you like a little nervous
I was late but now it feels worth it
On the surface you’re flawless
Textbook gorgeous
You’re just sitting there, dunno where to look
Face up at me I stare down at your book
Every now and then I rise me for a second
Checking one another then pretend that we’re not
You look down so I look away too
Face in the glass a reflection of you
Struggle not to care that you’re there
But I stare and you’re playing with your hair
Keep fiddling about with your iPod
My gosh, oh my god you’re fit
The nicest thing I’ve seen
You rub your cheek then you just went and touched those lips
I really wanna be those fingertips

[Chorus]
All I know is that you're so nice,
You're the nicest thing I've seen.
I wish that we could give it a go,
See if we could be something.

[Verse 2]
I start asking myself questions
I wonder what is your favourite restaurant
I wonder if you go to the gym, looks likely
Who’s your idol? Sienna or Knightly?
Hope you like rap and not rock
I hope you don’t buy crap when you shop
But I should stop getting carried away
I don’t even know you
But still I want to lift you and carry you away
Haven’t even spoken this is all from a look
I better stand the nonsense written in your book
Every time I look at your face it gets cuter
I feel like I suit ya and you suit me
Down to the ground
Bizarre and profound
The nicest thing I ever could have found
You stroke your hair then you just went and touched those lips
I really wanna be those fingertips

[Chorus]
All I know is that you're so nice,
You're the nicest thing I've seen.
I wish that we could give it a go,
See if we could be something.

[Verse 3]
I can sit here gazing
You look amazing
Cute little nose and the patter on your clothes
Doesn’t matter where it goes
I can sit here all day
Say, whatever we’ll do it your way
El snap out of it stop dreaming
I’m leaving, coming to my stop don’t believe it
It’s more memorable if we leave it
Don’t speak, so nice so I tell here with my eyes
Tell her what I think it’s my last chance
What I said with that last glance, I meant it
Journeys ended, step on to the platform
Doors close shut, it’s over but
Take one last short look
Through that window
Then go back to reality
You move away then you just went and touched those lips
But I’m never gonna be those fingertips

[Chorus]
All I know is that you're so nice,
You're the nicest thing I've seen.
I wish that we could give it a go,
See if we could be something.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twarzą w twarz, jest idealnie
uśmiechasz się, ale wyglądasz na trochę zdenerwowaną.
Spóźniłem się, ale teraz czuję, że było warto
Na powierzchni, jesteś bez skazy
definicja wspaniałości
Po prostu siedzisz tam, nie wiesz, gdzie masz patrzeć
Podnosisz twarz na mnie, a ja patrzę w dół na twoją książkę
Po jakiś czas podnoszę się na sekundę
„Obczajamy” się nawzajem, a potem udajemy, że nie
Spoglądasz w dół, więc ja też się odwracam
Twarz w lustrze odbiciem ciebie
Staram się nie obchodzić tym, że tu jesteś
ale patrzę, a ty bawisz się swoimi włosami
sprawdzając coś na swoim Ipodzie
Mój Boże, o mój Boże, jesteś odpowiednia
najmilsza rzecz, jaką widziałem
potarłaś swój policzek, potem dotknęłaś tych ust,
tak bardzo chcę być tymi palcami.

Wszystko, co wiem to to, że jesteś taki miły
Jesteś najmilszą rzeczą, jaką widziałam
Chciałabym, żebyśmy mogli spróbować,
Zobaczyć czy coś z tego będzie

Zaczynam zadawać sobie pytania
Zastanawiam się, jaka jest twoja ulubiona restauracja
Zastanawiam się, czy chodzisz na siłownię – na to wygląda
Kto jest twoją idolką? Sienna czy Knightly?
Mam nadzieję, że lubisz rap, a nie rock
Mam nadzieję, że nie kupujesz badziewia, kiedy robisz zakupy
Ale powinienem przestać dawać się ponosić
Nawet cię nie znam
ale cały czas mam ochotę cię podnieść i zabrać
Nawet nie rozmawialiśmy, chodzi tylko o wygląd
Lepiej znoszę bzdury napisane w twojej książce
Za każdym razem, kiedy patrzę na twoją twarz, jest ona bardziej urocza
Czuję, jakbym pasował do ciebie, a ty do mnie
Na ziemię
dziwne i głębokie
Najmilsza rzecz, jaką kiedykolwiek mogłem znaleźć
Pogładziłaś swoje włosy, potem dotknęłaś tych ust
tak bardzo chcę być tymi palcami.

Wszystko, co wiem to to, że jesteś taki miły
Jesteś najmilszą rzeczą, jaką widziałam
Chciałabym, żebyśmy mogli spróbować,
Zobaczyć czy coś z tego będzie

Mogę siedzieć tu patrząc
Wyglądasz niesamowicie
Uroczy mały nos i wzorek na twoim ubraniu
Nieważne do czego to zmierza,
mogę siedzieć tu cały dzień
powiedz ‘jak chcesz. Zrobimy to twoim sposobem’
zerwij z tym, przestań marzyć
Wychodzę, idę na mój przystanek nie wierząc w to
To będzie bardziej niezapomniane, jeśli to zostawimy
Nie mówię – to tak miłe więc powiem jej to moimi oczami
Powiem jej, co myślę, to moja ostatnia szansa
To, co powiedziałem z ostatnim spojrzeniem, było tym, co myślałem
Podróż skończona, wchodzę na peron
Drzwi zamknięte, to koniec lecz
po raz ostatni krótko rzucam okiem
przez to okno
potem powracam do rzeczywistości
Odwróciłaś się, potem dotknęłaś tych ust,
ale nigdy nie będę tymi palcami.

Wszystko, co wiem to to, że jesteś taki miły
Jesteś najmilszą rzeczą, jaką widziałam
Chciałabym, żebyśmy mogli spróbować,
Zobaczyć czy coś z tego będzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności