Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Example
Popularne teksty
17. Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga - We go together
20. Opeth - §2
Example - Two Lives
Two Lives
Tekst dodał(a): JaGaa111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martus_ka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a split personality
Do I love me more than I love you
And if you're gone will I see clarity?
Or will i just feel like we got down fooled
This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through
Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies.
Yo, I had a split personality
I thought I loved me more than I loved you
Don't make me beg like a charity
Cos now I see me without you, won't do
This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through
Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies, lies.
Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies
(where's it gone?)
where the truth lies
(where'd you go?)
(where'd you go, where'd you go?)
Two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies,
where the truth lies
Do I love me more than I love you
And if you're gone will I see clarity?
Or will i just feel like we got down fooled
This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through
Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies.
Yo, I had a split personality
I thought I loved me more than I loved you
Don't make me beg like a charity
Cos now I see me without you, won't do
This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through
Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies, lies.
Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies
(where's it gone?)
where the truth lies
(where'd you go?)
(where'd you go, where'd you go?)
Two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies,
where the truth lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwa życia
Mam porozdzieraną osobowość
Czy kocham siebie bardziej niż ciebie
I czy jeśli odejdziesz zobaczę przejrzystość?
Albo po prostu poczuję jakbyśmy ogłupieli.
To mogło pójść gdziekolwiek
To mogło skończyć każdy dzień
Powinienem słuchać mojego serca czy moich przyjaciół, eh?
Albo to mogły być szczęśliwe dni
Nasza miłość nie może wyparować
To mógł być tylko etap gdy przechodzimy przez
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Żyję dwoma życiami, żyjąc dwoma życiami
Mam dwie strony mnie chcące robić dobrze
Mam jedną na każdym ramieniu, obie mówiące „a nie mówiłąm”
Jedna mówi ‘idź’ a druga mówi ‘nie, nie, nie’
Żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie
Gdzie prawda kłamie.
Miałem porozdzieraną osobowość
Myślałem, że kocham siebie bardziej niż ciebie
Nie każ mi błagać jak miłosierdzie
Bo teraz widzę siebie bez ciebie, nie mogę zrobić
To mogło pójść gdziekolwiek
To mogło skończyć każdy dzień
Powinienem słuchać mojego serca czy moich przyjaciół, eh?
Albo to mogły być szczęśliwe dni
Nasza miłość nie może wyparować
To mógł być tylko etap gdy przechodzimy przez
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Żyję dwoma życiami, żyjąc dwoma życiami
Mam dwie strony mnie chcące robić dobrze
Mam jedną na każdym ramieniu, obie mówiące „a nie mówiłam”
Jedna mówi ‘idź’ a druga mówi ‘nie, nie, nie’
Żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie
Gdzie prawda kłamie.
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Żyję dwoma życiami, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie
Gdzie prawda kłamie.
(Gdzie to zniknęło?)
Gdzie prawda kłamie
(Gdzie pójdziesz?)
(Gdzie pójdziesz? Gdzie pójdziesz? )
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Gdzie prawda kłamie
Mam porozdzieraną osobowość
Czy kocham siebie bardziej niż ciebie
I czy jeśli odejdziesz zobaczę przejrzystość?
Albo po prostu poczuję jakbyśmy ogłupieli.
To mogło pójść gdziekolwiek
To mogło skończyć każdy dzień
Powinienem słuchać mojego serca czy moich przyjaciół, eh?
Albo to mogły być szczęśliwe dni
Nasza miłość nie może wyparować
To mógł być tylko etap gdy przechodzimy przez
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Żyję dwoma życiami, żyjąc dwoma życiami
Mam dwie strony mnie chcące robić dobrze
Mam jedną na każdym ramieniu, obie mówiące „a nie mówiłąm”
Jedna mówi ‘idź’ a druga mówi ‘nie, nie, nie’
Żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie
Gdzie prawda kłamie.
Miałem porozdzieraną osobowość
Myślałem, że kocham siebie bardziej niż ciebie
Nie każ mi błagać jak miłosierdzie
Bo teraz widzę siebie bez ciebie, nie mogę zrobić
To mogło pójść gdziekolwiek
To mogło skończyć każdy dzień
Powinienem słuchać mojego serca czy moich przyjaciół, eh?
Albo to mogły być szczęśliwe dni
Nasza miłość nie może wyparować
To mógł być tylko etap gdy przechodzimy przez
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Żyję dwoma życiami, żyjąc dwoma życiami
Mam dwie strony mnie chcące robić dobrze
Mam jedną na każdym ramieniu, obie mówiące „a nie mówiłam”
Jedna mówi ‘idź’ a druga mówi ‘nie, nie, nie’
Żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie
Gdzie prawda kłamie.
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Żyję dwoma życiami, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie
Gdzie prawda kłamie.
(Gdzie to zniknęło?)
Gdzie prawda kłamie
(Gdzie pójdziesz?)
(Gdzie pójdziesz? Gdzie pójdziesz? )
Dwa życia, żyjąc dwoma życiami
Nie wiem, która strona mnie jest gdzie prawda kłamie.
Gdzie prawda kłamie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elliot Gleave / E. Mughal / P. Hjelm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Example |
| Płyty: |
Won't Go Quietly |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):