Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EXILE
EXILE - Last Christmas
Last Christmas
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last Christmas ima wa mada
Omoide ni nante deki nai yo
Demo ai wa mou
Koko ni wa inai This Year
Last Christmas futari nara
Negai wa kanau to shinjiteta
Mada koerarenai
Kimi wa imademo Special
Oh oh my Baby
Deatte kidzuita yo
Hontou wa boku mo
Sabishi gari ya da to
Nee kimi wa oboeteru kai?
Futari de kawashita hajimete no kisu
Merry Christmas
Omoeba boku wa
Kimi ni wa tabun omosugita yo ne
Wakatta furi no tsuyogari
Harisakesou na My beating heart
Last Christmas ima wa mada
Omoide ni nante dekinai yo
Demo ai wa mou
Koko ni wa inai This Year
Last christmas futari nara
Negai wa kanau to shinjiteta
Mada koerarenai
Kimi wa imademo Special
Oh oh my Baby
Kanashimi mo setsuna sa mo
Bokutachi ga ikiteru akashi
Ushinatte mite hajimete shitta
Taisetsu na mono taisetsu na hito
Mou ano koro ni wa modorenai
Kimi no hohoemi wa modoranai
Show me your smile
Oh oh kono mune wa itami wo oboeteru
Last Christmas ima wa mada
Omoide ni nante dekinai yo
Demo ai wa mou
Koko ni wa inai This Year
Last christmas futari nara
Negai wa kanau to shinjiteta
Mada koerarenai
Kimi wa imademo Special
Mou ano koro ni wa modorenai
Kimi no hohoemi wa modoranai
Baby next year
Dakedo imademo
Kimi wa imademo Special
Omoide ni nante deki nai yo
Demo ai wa mou
Koko ni wa inai This Year
Last Christmas futari nara
Negai wa kanau to shinjiteta
Mada koerarenai
Kimi wa imademo Special
Oh oh my Baby
Deatte kidzuita yo
Hontou wa boku mo
Sabishi gari ya da to
Nee kimi wa oboeteru kai?
Futari de kawashita hajimete no kisu
Merry Christmas
Omoeba boku wa
Kimi ni wa tabun omosugita yo ne
Wakatta furi no tsuyogari
Harisakesou na My beating heart
Last Christmas ima wa mada
Omoide ni nante dekinai yo
Demo ai wa mou
Koko ni wa inai This Year
Last christmas futari nara
Negai wa kanau to shinjiteta
Mada koerarenai
Kimi wa imademo Special
Oh oh my Baby
Kanashimi mo setsuna sa mo
Bokutachi ga ikiteru akashi
Ushinatte mite hajimete shitta
Taisetsu na mono taisetsu na hito
Mou ano koro ni wa modorenai
Kimi no hohoemi wa modoranai
Show me your smile
Oh oh kono mune wa itami wo oboeteru
Last Christmas ima wa mada
Omoide ni nante dekinai yo
Demo ai wa mou
Koko ni wa inai This Year
Last christmas futari nara
Negai wa kanau to shinjiteta
Mada koerarenai
Kimi wa imademo Special
Mou ano koro ni wa modorenai
Kimi no hohoemi wa modoranai
Baby next year
Dakedo imademo
Kimi wa imademo Special
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
Kto na gorącym się sparzył, ten na zimne dmucha
Trzymam się z dala
Ale ty ciągle przykuwasz mój wzrok
Powiedz mi
Poznajesz mnie?
Cóż,
Minął rok
Jakoś mnie nie dziwi
(Wesołych Świąt)
Spakowałem je i wysłałem
Wraz z notką: "Kocham cię"
Naprawdę tak uważałem
Teraz wiem jak byłem głupi.
Ale jeśli pocałowałabyś mnie teraz,
Znowu dałbym się oszukać
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
Zatłoczony pokój
Przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą
I Twoją lodowatą duszą
Mój Boże, myślałem, że byłaś
Kimś na kim można polegać
Ja?
Myślę, że byłem tylko ramieniem do wypłakania się
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty mnie zniszczyłaś
Znalazłem prawdziwą miłość, już mnie nigdy nie oszukasz
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty go rozdarłaś
Może za rok, podaruje je komuś
Podaruje je komuś wyjątkowemu
(Wyjątkowemu. Komuś. Komuś.)
Podaruje je komuś...
[tłumaczenie nie moje.]
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
Kto na gorącym się sparzył, ten na zimne dmucha
Trzymam się z dala
Ale ty ciągle przykuwasz mój wzrok
Powiedz mi
Poznajesz mnie?
Cóż,
Minął rok
Jakoś mnie nie dziwi
(Wesołych Świąt)
Spakowałem je i wysłałem
Wraz z notką: "Kocham cię"
Naprawdę tak uważałem
Teraz wiem jak byłem głupi.
Ale jeśli pocałowałabyś mnie teraz,
Znowu dałbym się oszukać
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
Zatłoczony pokój
Przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą
I Twoją lodowatą duszą
Mój Boże, myślałem, że byłaś
Kimś na kim można polegać
Ja?
Myślę, że byłem tylko ramieniem do wypłakania się
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty mnie zniszczyłaś
Znalazłem prawdziwą miłość, już mnie nigdy nie oszukasz
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
Oddałem ci serce
Ale już następnego dnia
Mi je zwróciłaś
W tym roku
Żeby uchronić się od łez
Dam je komuś wyjątkowemu
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty go rozdarłaś
Może za rok, podaruje je komuś
Podaruje je komuś wyjątkowemu
(Wyjątkowemu. Komuś. Komuś.)
Podaruje je komuś...
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael -ang. tekst Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Michael |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wham! |
| Covery: |
John Holt, Romina Power, La Luna, Darren Hayes, John Lawton, Mek & the X-mas Peks, Hilary Duff, Manic Street Preachers, The Cheetah Girls, The Finals, Taylor Swift, The Maine, Glee Cast, Michael Hirte, Thomas Anders, Brooke White, Mario Biondi i inni |
Komentarze (1):