Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exist Trace
Popularne teksty
Exist Trace - Lilin (Ririmu)
Lilin (Ririmu)
Tekst dodał(a): zero04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kero12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yukiba wo nakushita kimi wo tsunagi todomete itakute
senritsu no naka ni orikonda sore ga futari no michi wo waketa
kono ryōte ni nani wo tsukande kaere toiu no
nozomi wa takusan aru wa
kodomo no kao wo shite takumi ni shinobi komi
madowaseru
gizensha to kawaranai
fuhitsuyō na sono emi de watashi wo minai de
shinku ni tokete yuku
uragiri to kawaranai
tsumi okashita bukiyō na watashi wa
shinku ni tokete yuku
hitori de
kotoba wo nakushita kimi no kokoro made mo hoshikute
senritsu no naka ni orikonda na no ni (na no ni) kimi wa kieta
kono ryōte ni ariamaru hodo kanaete kureru no?
negai wa takusan aru wa
datenshi no hane kiri otoshi mi wo kakusetara
sore dake de ī keredo
gizensha to kawaranai
fuhitsuyou na sono emi de watashi wo minai de
shinku ni tokete yuku
uragiri to kawaranai
tsumi okashita bukiyō na watashi wa
shinku ni tokete yuku
eien ni
senritsu no naka ni orikonda sore ga futari no michi wo waketa
kono ryōte ni nani wo tsukande kaere toiu no
nozomi wa takusan aru wa
kodomo no kao wo shite takumi ni shinobi komi
madowaseru
gizensha to kawaranai
fuhitsuyō na sono emi de watashi wo minai de
shinku ni tokete yuku
uragiri to kawaranai
tsumi okashita bukiyō na watashi wa
shinku ni tokete yuku
hitori de
kotoba wo nakushita kimi no kokoro made mo hoshikute
senritsu no naka ni orikonda na no ni (na no ni) kimi wa kieta
kono ryōte ni ariamaru hodo kanaete kureru no?
negai wa takusan aru wa
datenshi no hane kiri otoshi mi wo kakusetara
sore dake de ī keredo
gizensha to kawaranai
fuhitsuyou na sono emi de watashi wo minai de
shinku ni tokete yuku
uragiri to kawaranai
tsumi okashita bukiyō na watashi wa
shinku ni tokete yuku
eien ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieksiężycowa piesń szuka ciebie by zatrzymać,
a teraz w pulsującym rytmie zaklęta, rozdzieliła nasze drogi.
w moim wnętrzu, pytam się, co mam zatrzymać,
mam wiele pragnień,
z twarzą dziecka, z subtelnością wślizguje się,
by cię zmylić.
nieszczera, nie różni się od oszusta,
nie patrz na mnie z tym niepotrzebnym uśmiechem,
rozpuszczam się w karmazynie.
nie różnię się od zdrajcy,
niezdarny i winny popełnionych grzechów,
rozpuszczam się w karmazynie,
samotna.
pragnę twojego serca, które straciło słowa,
chociaż zaklęłam je w drżącym rytmie (choćby nie), zniknęłaś.
moje ręce, z pełnią, czy mogą spełnić wszystko?
mam wiele życzeń,
przytnę skrzydła upadłego anioła, ukryję się,
to mi wystarczy.
nieszczera, nie różni się od oszusta,
nie patrz na mnie z tym niepotrzebnym uśmiechem,
rozpuszczam się w karmazynie.
nie różnię się od zdrajcy,
niezdarny i winny popełnionych grzechów,
rozpuszczam się w karmazynie,
na wieczność.
a teraz w pulsującym rytmie zaklęta, rozdzieliła nasze drogi.
w moim wnętrzu, pytam się, co mam zatrzymać,
mam wiele pragnień,
z twarzą dziecka, z subtelnością wślizguje się,
by cię zmylić.
nieszczera, nie różni się od oszusta,
nie patrz na mnie z tym niepotrzebnym uśmiechem,
rozpuszczam się w karmazynie.
nie różnię się od zdrajcy,
niezdarny i winny popełnionych grzechów,
rozpuszczam się w karmazynie,
samotna.
pragnę twojego serca, które straciło słowa,
chociaż zaklęłam je w drżącym rytmie (choćby nie), zniknęłaś.
moje ręce, z pełnią, czy mogą spełnić wszystko?
mam wiele życzeń,
przytnę skrzydła upadłego anioła, ukryję się,
to mi wystarczy.
nieszczera, nie różni się od oszusta,
nie patrz na mnie z tym niepotrzebnym uśmiechem,
rozpuszczam się w karmazynie.
nie różnię się od zdrajcy,
niezdarny i winny popełnionych grzechów,
rozpuszczam się w karmazynie,
na wieczność.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Exist Trace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Exist Trace |
| Płyty: |
Deviant's Struggle, 0704272930, Demented Show20070715, Demented Show20070715, Recreation eve, |
| Ciekawostki: |
Utwór ukazywał się pod dwoma tytułami "Lilim" i "Ririmu" (czyli zapis fonetyczny angielskiego słowa Lilim wymówionego z japońskim akcentem tzw. engrishu) |
Komentarze (1):