Teksty piosenek > E > Exo > Heaven (Chinese ver.)
2 536 588 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 618 oczekujących

Exo - Heaven (Chinese ver.)

Heaven (Chinese ver.)

Heaven (Chinese ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pinyin

Hello angel yǎngwàng tiānkōng
wǒ yǎnzhōng de nǐ wánměi rú huà
City street lights dēnghuǒ dōu xímiè
kàn bùjiàn yuèguāng dàn què bèi nǐ zhào liàng
nǐ jiùshì cóng tiānkōng ér jiàng nà zuì yàoyǎn de xīngguāng
wàngzhe nǐ měi wǎn dōu xiàoróng mǎnmiàn
jǐn bì shàng yǎn què wúfǎ rùmián
yī xiǎngdào nǐ yòu áo dào shēnyè
wǒ de yǎngqì jiùshì nǐ cànlàn de xiàoliǎn
ér zhèyàng de nǐ
kěndìng huì qù cáng hǎo nǐ de chìbǎng zhuāng méishì
shuí dōu xiāngxìn nǐ shì wǒ de tiānshǐ
zhǐyào néng hé nǐ yīqǐ wǒ jiù néng fēi qǐ
jiùsuàn tiānkōng duō měilì gěi nǐ suǒyǒu de fēngjǐng
nǐ jiàngluò zài zhè shìjiè ràng wǒ yùjiàn nǐ
qīng fàng nǐ zài wǒ shēnbiān bù ràng nǐ fēi huíle tiānbiān
ràng wǒ jǐn wò zhù nǐ ràng wǒ suǒ shàngle nǐ
xiǎng shōucángzhe nǐ
Hello angel yǎngwàng tiānkōng
wǒ yǎnzhōng de nǐ wánměi rú huà
City street lights dēnghuǒ dōu xímiè
kàn bùjiàn yuèguāng dàn què bèi nǐ zhào liàng
nǐ jiùshì cóng tiānkōng ér jiàng nà zuì yàoyǎn de xīngguāng
nà zuì yàoyǎn de xīngguāng
She says jiǎndān jiǎndān
bié kāiwánxiào gùyì qù shuō wǒ yǒu duō piàoliang
jiù hǎoxiàng mián bèi yīyàng wēnnuǎn de bào jǐn wǒ
cóng shǐ zhì zhōng yīchéngbùbiàn liú zài wǒ shēnhòu
I’ll be yīzhí hé xiǎngxiàng de nǐ zài yīqǐ
rú néng yǒngyuǎn wǒ yuànyì wèi nǐ fùchū suǒyǒu
gàosù wǒ zhè shì mèng bùyào xǐng lái
And I just wanna know nǐ de měitiān
jiùsuàn tiānkōng duō měilì gěi nǐ suǒyǒu de fēngjǐng
nǐ jiàngluò zài zhè shìjiè ràng wǒ yùjiàn nǐ
fāshì bù ràng nǐ shāngxīn bǎozhèng wánměi wúxiá de nǐ
ràng wǒ shǒuhùzhe nǐ ràng wǒ huózhe wèi nǐ wèi nǐ yuēdìng
Hello angel yǎngwàng tiānkōng
wǒ yǎnzhōng de nǐ wánměi rú huà
City street lights dēnghuǒ dōu xímiè
kàn bùjiàn yuèguāng dàn què bèi nǐ zhào liàng
nǐ jiùshì cóng tiānkōng ér jiàng nà zuì yàoyǎn de xīngguāng
jiùsuàn tiānguó zài duō huálì de bǎoshí
wǒ yǎn lǐ nǐ gèngjiā xuànlì dé wúfǎ kěbǐ
bùyào yuǎnlí wǒ shēnbiān Baby won’t you stay
bùguǎn duōjiǔ shíjiān wǒ zhǐ ài nǐ
Hello angel yǎngwàng tiānkōng
wǒ yǎnzhōng de nǐ wánměi rú huà
City street lights dēnghuǒ dōu xímiè
kàn bùjiàn yuèguāng dàn què bèi nǐ zhào liàng
nǐ jiùshì cóng tiānkōng ér jiàng nà zuì yàoyǎn de xīngguāng
nà zuì yàoyǎn de xīngguāngChinese

Hello angel 仰望天空
我眼中的你 完美如画
City street lights 灯火都熄灭
看不见月光 但却被你照亮
你就是从天空而降 那最耀眼的星光
望着你每晚 都笑容满面
紧闭上眼却 无法入眠
一想到你 又敖到深夜
我的氧气 就是你灿烂的笑脸
而这样的你
肯定会去 藏好你的翅膀装没事
谁都相信 你是我的天使
只要能和你 一起我就能飞起
就算天空多美丽 给你所有的风景
你降落在这世界 让我遇见你
轻放你在我身边 不让你飞回了天边
让我紧握住你 让我锁上了你
想收藏着你
Hello angel 仰望天空
我眼中的你 完美如画
City street lights 灯火都熄灭
看不见月光 但却被你照亮
你就是从天空而降 那最耀眼的星光
那最耀眼的星光
She says 简单 简单
别开玩笑 故意去说 我有多漂亮
就好像棉被一样温暖地抱紧我
从始至终一成不变留在我身后
I’ll be 一直和想象的你在一起
如能永远 我愿意为你 付出所有
告诉我这是梦不要醒来
And I just wanna know 你的每天
就算天空多美丽 给你所有的风景
你降落在这世界 让我遇见你
发誓不让你伤心 保证完美无瑕的你
让我守护着你 让我活着为你 为你约定
Hello angel 仰望天空
我眼中的你 完美如画
City street lights 灯火都熄灭
看不见月光 但却被你照亮
你就是从天空而降 那最耀眼的星光
就算天国再多 华丽的宝石
我眼里你更加 炫丽得无法可比
不要远离我身边 Baby won’t you stay
不管多久时间 我只爱你
Hello angel 仰望天空
我眼中的你 完美如画
City street lights 灯火都熄灭
看不见月光 但却被你照亮
你就是从天空而降 那最耀眼的星光
那最耀眼的星光

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj, Aniele! Jesteś jak piękny obraz
Kiedy spoglądam w niebo widzę tylko ciebie
Gdy gasną światła miast i znika księżycowy blask, mrok nie nastaje, bo jesteś błyszczącą gwiazdą którą zesłało mi niebo
Oto cała ty

Z jakiegoś powodu śmieję się co noc
Zamykam oczy, ale nie mogę zasnąć
Nie śpię całe noce, bo zaprzątasz moje myśli
Twój piękny uśmiech pozwala mi oddychać
Najpewniej za plecami ukrywasz piękne skrzydła,
bo każdy może przyznać, że jesteś aniołem, uskrzydlasz mnie

Niebo dało ci wszystko, co najpiękniejsze
A świat zesłał mi najpiękniejszą ciebie
Nie pozwolę ci odejść
Nie wzlecisz z powrotem do nieba
Uchwycę cię, uwiężę, nie puszczę

Witaj, Aniele! Jesteś jak piękny obraz
Kiedy spoglądam w niebo widzę tylko ciebie
Gdy gasną światła miast i znika księżycowy blask, mrok nie nastaje, bo jesteś błyszczącą gwiazdą którą zesłało mi niebo
Oto cała ty
Oto cała ty

Ona nie jest zwyczajną dziewczyną
Żartuje, że jestem piękny
Utrzymuje mnie w cieple jak kocyk
Zostań przy mnie, niezmiennie jak na początku
Na zawsze będę z tobą, nawet, jeśli tylko w mojej wyobraźni
Zrobiłbym wszystko, byśmy mogli zostać razem
Jeśli to sen, chciałbym się nigdy nie obudzić
I chcę tylko wiedzieć, jak minął twój dzień

Niebo dało ci wszystko, co najpiękniejsze
A świat zesłał mi najpiękniejszą ciebie
Będę stał w twoje obronie, by twoje serce nigdy nie cierpiało
Przysięgam ci, że będę żył tylko dla ciebie

Witaj, Aniele! Jesteś jak piękny obraz
Kiedy spoglądam w niebo widzę tylko ciebie
Gdy gasną światła miast i znika księżycowy blask, mrok nie nastaje, bo jesteś błyszczącą gwiazdą którą zesłało mi niebo
Oto cała ty

Najdroższy klejnot zawieszony na niebie, nie błyszczy jak ty
Nie odchodź za daleko
Kochanie, może zostaniesz?
Będę kochał cię do końca świata

Witaj, Aniele! Jesteś jak piękny obraz
Kiedy spoglądam w niebo widzę tylko ciebie
Gdy gasną światła miast i znika księżycowy blask, mrok nie nastaje, bo jesteś błyszczącą gwiazdą którą zesłało mi niebo
Oto cała ty
Oto cała ty

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

EXO VOL 3 EX’ACT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 588 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności