Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Exo - Playboy (Chinese Ver.)
Playboy (Chinese Ver.)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebooty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Playboy haha (boy) Let’s play!
diàn huà dōu bú yào jiē jiù ān jìng suí fàng tā qù xiǎng wǒ men bǎ shí jiān liú yī xià
méi yǒu zhòng yào shì xū yào nǐ lì jí dì huí dá ràng nǐ zuǒ sī yòu xiǎng
bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ
hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
(You know what it is?)
qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play
nǐ yǎn jīng zài shuō nǐ tài wǎn kàn qīng chǔ zhēn zhèng yuán yīn nǐ yǐ tōu tōu ài shàng wǒ (bú shì ma ?)
qí shí nǐ zǎo yǐ jīng zài yì wǒ dàn xiàn zài de lǐ yóu què tōng tōng zhī huì guài wǒ
wǒ shì huài bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng hái huài nǐ fā xiàn de què bú yī yàng nǐ dōu shì xiǎng cuò
gēn wǒ huì ràng xìng fú zài kào jìn duō yī xiē qǐng bié zài suí biàn lí kāi wǒ
bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ
bǎ nì chēng shè dìng xiě hǎo zhī xiāo yī gè wěn That’s all
yù jiàn le wǒ zhè yàng de huò suàn shì yùn qì huò dǎo méi nǐ fèn de qīng
shuāng chòng xuǎn zé yes! jiù xiàng shì hē le Whisky
ràng nǐ gǎn dào tóu nǎo xuàn yūn liǎn biàn dé rè (leggo)
nǐ yuè shì kàng jù jiù huì ràng wǒ yuè xìng fèn
wǒ shuō guò hòu miàn yǒu méi kāi shǐ de Main game
zài zhèng zhā zài shì yī xià
yíng duì wǒ bú zài huà xià
wǒ jiù zài xīn xiān yòu gū dú de měi yī tiān lǐ róng huà
Oh! wǒ zhēn bú xiǎng qù tíng xià qí shí wǒ men yī yàng gǎn jue nǐ gēn běn bú xiǎng kàn wǒ lí kāi (bú shì ma ?)
My babe
Play (boy) Play (boy) Play (boy)
diàn huà dōu bú yào jiē jiù ān jìng suí fàng tā qù xiǎng wǒ men bǎ shí jiān liú yī xià
méi yǒu zhòng yào shì xū yào nǐ lì jí dì huí dá ràng nǐ zuǒ sī yòu xiǎng
bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ
hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
(You know what it is?)
qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play
nǐ yǎn jīng zài shuō nǐ tài wǎn kàn qīng chǔ zhēn zhèng yuán yīn nǐ yǐ tōu tōu ài shàng wǒ (bú shì ma ?)
qí shí nǐ zǎo yǐ jīng zài yì wǒ dàn xiàn zài de lǐ yóu què tōng tōng zhī huì guài wǒ
wǒ shì huài bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng hái huài nǐ fā xiàn de què bú yī yàng nǐ dōu shì xiǎng cuò
gēn wǒ huì ràng xìng fú zài kào jìn duō yī xiē qǐng bié zài suí biàn lí kāi wǒ
bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ
bǎ nì chēng shè dìng xiě hǎo zhī xiāo yī gè wěn That’s all
yù jiàn le wǒ zhè yàng de huò suàn shì yùn qì huò dǎo méi nǐ fèn de qīng
shuāng chòng xuǎn zé yes! jiù xiàng shì hē le Whisky
ràng nǐ gǎn dào tóu nǎo xuàn yūn liǎn biàn dé rè (leggo)
nǐ yuè shì kàng jù jiù huì ràng wǒ yuè xìng fèn
wǒ shuō guò hòu miàn yǒu méi kāi shǐ de Main game
zài zhèng zhā zài shì yī xià
yíng duì wǒ bú zài huà xià
wǒ jiù zài xīn xiān yòu gū dú de měi yī tiān lǐ róng huà
Oh! wǒ zhēn bú xiǎng qù tíng xià qí shí wǒ men yī yàng gǎn jue nǐ gēn běn bú xiǎng kàn wǒ lí kāi (bú shì ma ?)
My babe
Play (boy) Play (boy) Play (boy)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej playboy'u haha (chłopcze) Zagrajmy!
Nie odbieraj telefonu, pozwól mu cicho dzwonić
Potrzebujemy trochę czasu
To nic ważnego, co wymaga twojej niezwłocznej odpowiedzi i głębokiego myślenia
Nie martw się, nie martw się, widzę że jeszcze myślisz
Nie martw się, nie martw się, nie martw się
Pozwól mi odkryć twoje hasło
Ciemna noc i moje ciemne serce, które zostanie w twoim miejscu
Po wypaleniu się, twoje serce jest nadal w moim miejscu
Dwa oddalone serca już nie mogą razem grać
(Wiesz co to jest?)
Proszę zapomnij moje słowa, które są zamarznięte u podstaw
Twoje słowa, które zniknęły, zostawiły twój ślad
Dwa serca, które są zbyt natłoczone, nie pozwolą ci grać (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj (chłopcze) graj (chłopcze) graj
Twoje oczy, powiedziały, że zobaczyły zbyt późno ten powód
Już skrycie się we mnie zakochałaś (prawda?)
Naprawdę zwróciłaś na mnie uwagę od początku
Jednak obwiniasz mnie swoimi pobudkami
Jestem zły, gorszy niż sobie możesz wyobrazić
To co odkryłaś nie jest takie jak myślałaś
Podążaj za mną, przyniosę trochę bliżej to szczęście
Proszę, w każdym razie nie próbuj mnie zostawić
Nie myśl o tym, nie myśl o tym, widzę jak to robisz
Nie myśl o tym, nie myśl o tym, nie myśl o tym
Pozwól mi odkryć twoje hasło
Ciemna noc i moje ciemne serce, które zostanie w twoim miejscu
Po wypaleniu się, twoje serce jest nadal w moim miejscu
Dwa oddalone serca już nie mogą razem grać
(Wiesz co to jest?)
Proszę zapomnij moje słowa, które są zamarznięte u podstaw
Twoje słowa, które zniknęły, zostawiły twój ślad
Dwa serca, które są zbyt natłoczone, nie pozwolą ci grać (chłopcze)
Już ustanowiłem i zapisałem nasz przydomek, teraz został po tym pocałunek, to wszystko
Tylko ty wiesz czy spotkanie mnie było szczęśliwe czy feralne
Podwójne tak! Niczym picie whisky, poczuj to oszołomienie w umyśle i stające się gorącem (chodź)
Im bardziej chcesz się oprzeć, tym staję się bardziej podniecony
Główna gra jeszcze się nie zaczęła
Spróbuj walczyć, spróbuj raz jeszcze
Wygrana nic dla mnie nie znaczy
Codziennie moja samotność będzie się rozpływać odświeżającym uczuciem
Oh! Naprawdę nie chcę przestać
Tak naprawdę to oboje nie chcemy żebym odszedł (prawda?)
Moja kochana
Ciemna noc i moje ciemne serce, które zostanie w twoim miejscu
Po wypaleniu się, twoje serce jest nadal w moim miejscu
Dwa oddalone serca już nie mogą razem grać
(Wiesz co to jest?)
Proszę zapomnij moje słowa, które są zamarznięte u podstaw
Twoje słowa, które zniknęły, zostawiły twój ślad
Dwa serca, które są zbyt natłoczone, nie pozwolą ci grać (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj (chłopcze) graj (chłopcze) graj
Nie odbieraj telefonu, pozwól mu cicho dzwonić
Potrzebujemy trochę czasu
To nic ważnego, co wymaga twojej niezwłocznej odpowiedzi i głębokiego myślenia
Nie martw się, nie martw się, widzę że jeszcze myślisz
Nie martw się, nie martw się, nie martw się
Pozwól mi odkryć twoje hasło
Ciemna noc i moje ciemne serce, które zostanie w twoim miejscu
Po wypaleniu się, twoje serce jest nadal w moim miejscu
Dwa oddalone serca już nie mogą razem grać
(Wiesz co to jest?)
Proszę zapomnij moje słowa, które są zamarznięte u podstaw
Twoje słowa, które zniknęły, zostawiły twój ślad
Dwa serca, które są zbyt natłoczone, nie pozwolą ci grać (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj (chłopcze) graj (chłopcze) graj
Twoje oczy, powiedziały, że zobaczyły zbyt późno ten powód
Już skrycie się we mnie zakochałaś (prawda?)
Naprawdę zwróciłaś na mnie uwagę od początku
Jednak obwiniasz mnie swoimi pobudkami
Jestem zły, gorszy niż sobie możesz wyobrazić
To co odkryłaś nie jest takie jak myślałaś
Podążaj za mną, przyniosę trochę bliżej to szczęście
Proszę, w każdym razie nie próbuj mnie zostawić
Nie myśl o tym, nie myśl o tym, widzę jak to robisz
Nie myśl o tym, nie myśl o tym, nie myśl o tym
Pozwól mi odkryć twoje hasło
Ciemna noc i moje ciemne serce, które zostanie w twoim miejscu
Po wypaleniu się, twoje serce jest nadal w moim miejscu
Dwa oddalone serca już nie mogą razem grać
(Wiesz co to jest?)
Proszę zapomnij moje słowa, które są zamarznięte u podstaw
Twoje słowa, które zniknęły, zostawiły twój ślad
Dwa serca, które są zbyt natłoczone, nie pozwolą ci grać (chłopcze)
Już ustanowiłem i zapisałem nasz przydomek, teraz został po tym pocałunek, to wszystko
Tylko ty wiesz czy spotkanie mnie było szczęśliwe czy feralne
Podwójne tak! Niczym picie whisky, poczuj to oszołomienie w umyśle i stające się gorącem (chodź)
Im bardziej chcesz się oprzeć, tym staję się bardziej podniecony
Główna gra jeszcze się nie zaczęła
Spróbuj walczyć, spróbuj raz jeszcze
Wygrana nic dla mnie nie znaczy
Codziennie moja samotność będzie się rozpływać odświeżającym uczuciem
Oh! Naprawdę nie chcę przestać
Tak naprawdę to oboje nie chcemy żebym odszedł (prawda?)
Moja kochana
Ciemna noc i moje ciemne serce, które zostanie w twoim miejscu
Po wypaleniu się, twoje serce jest nadal w moim miejscu
Dwa oddalone serca już nie mogą razem grać
(Wiesz co to jest?)
Proszę zapomnij moje słowa, które są zamarznięte u podstaw
Twoje słowa, które zniknęły, zostawiły twój ślad
Dwa serca, które są zbyt natłoczone, nie pozwolą ci grać (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj (chłopcze) graj (chłopcze) graj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
王雅君 (Wang Ya Jun) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonghyun, 위프리키 |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
EXO |
| Płyty: |
EXODUS |
Komentarze (0):