Teksty piosenek > E > Exo > Playboy (Korean Ver.)
2 537 511 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 721 oczekujących

Exo - Playboy (Korean Ver.)

Playboy (Korean Ver.)

Playboy (Korean Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilak19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

ullineun jeonhwado badjima joyonghi duja uri dul malgon amudo
allyeojul pilyodo eobsjanha geudaero duja wae geogjeonghani neon
gwaenchanha gwaenchanha ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
boyeojwo ne bimireul da

kkamahge deopyeojin nae mameun Your place
hayahge tabeorin ne mameun My place
jillil su eobsneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)

kkamahge ijhyeojin nae mareun My base
hayahge sarajin ne mareun Your trace
dollil su eobsneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

neujeossda sipeul ttaen imi son sseul su eobseul jeongdoro naege ppajyeossdago (angeurae?)
jeonbuda almyeonseo sijag haenohgon ije waseoneun jeonbu nae tasirago
na mosdoen ne sangsangboda mosdoen chaghamgwaneun geoliga meon saramila deoug
haengboghae jebal domangchiji marajwo nal tteonalyeogo hajima

gwaenchanha gwaenchanha ne maeum jeonbu algo isseo
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
boyeojwo ne bimireul da

kkamahge deopyeojin nae mameun Your place
hayahge tabeorin ne mameun My place
jillil su eobsneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)

kkamahge ijhyeojin nae mareun My base
hayahge sarajin ne mareun Your trace
dollil su eobsneun ge dangyeonhan i Play (boy)
na hoching jeonglin dwaesseo ibmajchum hanbeon That’s all
na gateun nom mannan geon neo haengunilji agyeonilji galliji
du gallae gil Yes! kkog jalmos samkin wiseuki
neol tteugeobge deo deultteuge na mandeulge (leggo)
mosdwaessji haji malran geol deo jeulgyeo nan
malhaessdeus ajig sijagdo an han mein geim
deo milgo nal danggyeobwa
igil jasin neomchyeo nan
ireohge maeili sinseonhan oeroumeul dallae nan

Oh! na meomchul su eobsdago neodo machangajijanha geunyang nal nohchigi silhjanha (angeurae?)
My babe

kkamahge deopyeojin nae mameun Your place
hayahge tabeorin ne mameun My place
jillil su eobsneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)

kkamahge ijhyeojin nae mareun My base
hayahge sarajin ne mareun Your trace
dollil su eobsneun ge dangyeonhan i Play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play (boy)





HANGUL:

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고
나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마

괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That’s all
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
더 밀고 날 당겨봐
이길 자신 넘쳐 난
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난

Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아 그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
My babe

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Playboy haha (boy) pobawmy się

Nie odbieraj dzwoniącego telefonu, zostaw go w spokoju
Nie ma potrzeby mówić nikomu o naszej dwójce
Zostawmy to w spokoju, dlaczego się martwisz?
Jest w porządku, w porządku, znam twoje serce
Jest w porządku, w porządku, w porządku
Pokaż mi wszystkie twoje sekrety

Moje serce jest przykryte ciemnością, twoje miejsce
Twoje jest spalone na biało, moje miejsce
Oczywiście nie możesz znudzić się tą grą
(Wiesz, co to jest?)

Moje słowa są zapomniane na czarno, moja baza
Twoje słowa zniknęły na biało, twoje ślady
Oczywiście, że nie możesz niczego cofnąć w tej grze (chłopcze)

Graj, graj (chłopcze)
Graj, graj (chłopcze)
Graj (chłopcze) graj (chłopcze) graj

Kiedy myślisz, że jest za późno, już się we mnie zakochałaś, straciłaś nad tym kontrolę (czyż nie?)
Od samego początku o wszystkim wiedziałaś, a teraz mnie obwiniasz?
Jestem daleki od złych rzeczy, które sobie wyobrażałaś, daleki od złej uprzejmości
Więc jestem szczęśliwy, proszę, nie uciekaj, nie próbuj mnie zostawić

Jest dobrze, jest dobrze, znam twoje serce
Jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze
Pokaż mi wszystkie swoje tajemnice

Zdecydowałem się do ciebie zadzwonić, tylko jeden pocałunek, to wszystko
Czy to twoje szczęście, czy pech, że spotkałaś takiego jak ja faceta
Będzie jak rozdroże, tak, jak whiskey, którą przez pomyłkę wypiłaś
Rozgrzeję cię, bardziej cię podniecę (dalej)
Jestem zły, lubię robić to, czego mi zabraniasz
Jak powiedziałem, główna gra jeszcze się nawet nie zaczęła
Nawet bardziej baw się ze mną w przyciąganie i odpychanie
Jestem pewny, że wygram
Codziennie radzę sobie z nowym rodzajem samotności

Och, nie mogę przestać, ale ty też nie
Nie chcesz mnie stracić (prawda?)
Moja kochana

Graj (chłopcze) graj (chłopcze) graj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonghyun (SHINee)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jonghyun (SHINee), 위프리키

Rok wydania:

2015

Płyty:

EXODUS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 511 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności