Teksty piosenek > E > Exo > She’s Dreaming (Chinese ver.)
2 551 919 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 042 oczekujących

Exo - She’s Dreaming (Chinese ver.)

She’s Dreaming (Chinese ver.)

She’s Dreaming (Chinese ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SempraLee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pinyin

Lián xīngxīng dōu yǐjīng rùshuì de shēnyè
yuèliàng guà zài tiānbiān
qiāoqiāo sǎ zài chuāng biān de wéi guāng yǐnyǐn fā liàng
nǐ zhèng shúshuì hé wǒ xiāng huì
mèng zhōng nǐ chuānzhuó shuǐjīng de gāogēnxié shízài tàiměi
wǒ chī chī níngwàng wéixiàozhe zhāngkāishuāng bì wǒ xiǎng yàojǐn jǐn yǒngbào nǐ
She’s dreaming She’s dreaming
bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng
shì wǒmen mìmì zài yuēhuì
She’s dreaming She’s dreaming
zài huái zhōng chénshuì shíhòu
bùjīngyì jiān kànzhe nǐ
wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú
qīngchén zhīhòu nǐ xiàng méi fāshēngguò
nǐ màn man qīngxǐng
zǒng xiǎng niǎnzhuǎn tíngliú zài nǐ de shuìmèng zhōng
qīng qīng de jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
wàngzhe nǐ xiàng háizi bān de miànkǒng
wǒ de xīn xiàngzhe nǐ gèng kàojìn
fēngkuáng de xiǎng ài nǐ què wúnéngwéilì
zhǐ néng zài mèng zhōng kào zài nǐ shuāngjiān shuō wǒ ài nǐ
měi dào tiānliàng yīqiè zài huí dào yuándiǎn
hàipà nǐ huì bǎ wǒ cóng nǎohǎi shān qù no no no come back
dāng hēiyè kuàiyào dào zhōngdiǎn xiàng yīzhèn yān
qīng qīng de lái ránhòu bùjiàn
dàngyè zàicì láilín qián mèng bù xímiè
jiàngluò zài nǐ shēnbiān
jiùsuàn wǒ měitiān hé nǐ zài mèngjìng zhōng duō cì xiāng jiàn
xiàng chūcì jiànmiàn wéixiào kànzhe nǐ de liǎn wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yǒngbào nǐ
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng (xuànrǎn de yèkōng)
shì wǒmen mìmì zài yuēhuì (nǐ hái huì jìdé ma)
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
zài huái zhōng chénshuì shíhòu (chénshuì shíhòu)
bùjīngyì jiān kànzhe nǐ
wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú (zài zhè miǎo tíngliú)
liú zài wǒ xīndǐ (zài yīcì)
tàiyáng kuài shēng qǐ (wǒ jiāng huì lí qù)
nǐ màn man qīngxǐng (yíwàngle de mèng)







Chinese

连星星都已经入睡的深夜
月亮挂在天边
悄悄洒在窗边的微光隐隐发亮
你正熟睡和我相会
梦中你穿着水晶的高跟鞋实在太美
我痴痴凝望 微笑着张开双臂 我想要紧紧拥抱你
She’s dreaming She’s dreaming
被月色渲染的夜空
是我们秘密在约会
She’s dreaming She’s dreaming
在怀中沉睡时候
不经意间 看着你
我只想在这一秒停留
清晨之后你 像没发生过
你慢慢清醒
总想辗转停留在你的睡梦中
轻轻地将你拥入怀中
望着你像孩子般的面孔
我的心向着你更靠近
疯狂地想爱你却无能为力
只能在梦中靠在你双肩说我爱你
每到天亮一切再回到原点
害怕你会把我从脑海删去 no no no come back
当黑夜快要到终点 像一阵烟
轻轻地来 然后不见
当夜再次来临前 梦不熄灭
降落在你身边
就算我每天和你在梦境中多次相见
像初次见面 微笑看着你的脸 我多想紧紧拥抱你
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
被月色渲染的夜空 (渲染的夜空)
是我们秘密在约会 (你还会记得吗)
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
在怀中沉睡时候 (沉睡时候)
不经意间看着你
我只想在这一秒停留 (在这秒停留)
留在我心底 (再一次)
太阳快升起 (我将会离去)
你慢慢清醒 (遗忘了的梦)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko w nocy,gdy nawet gwiazdy zasypiają
Wznosi się samotny księżyc

Powoli schodzi na wysokość parapetu, oświetla Cię
I pozwala Ci śnić

W śnie nosisz szklany pantofelek
Nieśmiało podchodzisz do mnie,
w me ramiona śmiejąc się

Ona śni x2
Noc jest skąpana w księżycowym blasku
Tylko wtedy mamy czas dla siebie

Ona śni x2
Poddaję się i uśmiecham do Ciebie,która śpi we mnie
Jedyne co robię, to patrzę na Ciebie
Ponieważ nad ranem obudzisz się, jak gdyby nic się nie stało.

Zawszę pojawiałem się w twoich snach
Byliśmy tylko my we dwoje
Kiedykolwiek widzę kogoś tak czystego* jak ty,
Z jakiegoś powodu zaczynam się śmiać
Szaleję, chcę być chciwy.
Chcę trzymać Cię w ramionach, mówić Ci, że Cię kocham, ale
To złudne nadzieje,
kiedy wstaje ranek
Nie będziesz pamiętać, boję się być zapomnianym.
Nie x3 Wróć

Kiedy noc chyli się ku końcowi
Znikam niczym dym

Wracam do Ciebie ciemnymi nocami
Wraz ze snem
Przyjdę w odwiedziny wiele razy,
każdej nocy we śnie
Czasem to staje się nie do zniesienia
Gdy patrzysz na mnie tak, jakbyś widziała mnie po raz pierwszy.

Ona śni x4

Noc jest skąpana w księżycowym blasku
Noc skąpana w księżycowym blasku

Tylko wtedy mamy czas dla siebie
Zapamiętasz?

Ona śni x4

Śpisz wewnątrz mnie
Śpisz

Poddaję się i uśmiecham w twoim kierunku
Jedyne co robię, to patrzę na Ciebie
Patrzę na Ciebie.
Ponieważ gdy wstanie ranek
Znowu

Jak gdyby nic się nie stało
Jak gdyby nic się nie stało

Obudzisz się.
To był sen do zapomnienia**






*Czysta, w tym wypadku, jako cecha charakteru ;)
**Jakby przeznaczeniem tego snu, było zapomnienie go nad ranem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Lotto

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 919 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 042 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności