Teksty piosenek > E > Exo > What if.. (Korean Ver.)
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 597 oczekujących

Exo - What if.. (Korean Ver.)

What if.. (Korean Ver.)

What if.. (Korean Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tenshijang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

seoro baraboneun siseon
seoro baraboneun siseon
hana namabeorin siseon

Oh, manhi haengboghae boyeo haengboghae boyeo seulpeutorog areumdaun neol bomyeon
geuga silhjineun anha silhjineun anha neoreul cheonsacheoreom usge hanikka

(Oh oh yeah) kkeonaegi jeone ijen bimilcheoreom doeeobeorin mal
(Oh oh yeah) nan geuraeseon an doendaneun geos

seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ilheun siseon
gudge dadhyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nohchin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo ireon mameul gajgo neoreul bogo issneun geos
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ilheun hanaui siseon

keun chaggageul haesseo chaggageul haesseo nae aneseoman jalawassdeon kkum
jeo sigani baramcheoreom neol nae gyeote delyeo ol georan

(Oh oh yeah) dohwajie hayan geulssiro gadeughaessdeon mal
(Oh oh yeah) naega neomu akkyeodwossnabwa

seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ilheun siseon
gudge dadhyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nohchin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo ireon mameul gajgo neoreul bogo issneun geos
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ilheun hanaui siseon
ijen nae seorab soge yeong-wonhi neoreul ganjighaeya hagessjiman gakkeum kkeonae bwado doegessni Oh-
neol geulineun naui maeumi jakeun byeori doeeodo
naneun meolliseonama nan maeumsogeulonama neoreul ttaseuhage bichwojulge Oh-

seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ilheun siseon
gudge dadhyeobeorin siseon dul (dadhin siseon dul)
neujeobeorin siseon neoreul nohchin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo
ireon mameul gajgo neoreul bogo issneun geos (neoreul bogo issneun mami)
seoro majuboneun siseon dul (Girl I’m missing you)
hana nameun siseon gireul ilheun hanaui siseon

geuge nayeossdamyeon
ne geu du nun sogeseo neoreul bogo issneun geuui siseon (neoreul boneun siseon)
geuge nayeossdamyeon
ne geu du nun sogeseo neoreul bogo issneun geuui siseon






HANGUL:

서로 바라보는 시선
서로 바라보는 시선
하나 남아버린 시선

Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 슬프도록 아름다운 널 보면
그가 싫지는 않아 싫지는 않아 너를 천사처럼 웃게 하니까

(Oh oh yeah) 꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말
(Oh oh yeah) 난 그래선 안 된다는 것

서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
굳게 닫혀버린 시선 둘
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선
길을 잃은 하나의 시선

큰 착각을 했어 착각을 했어 내 안에서만 자라왔던 꿈
저 시간이 바람처럼 널 내 곁에 데려 올 거란

(Oh oh yeah) 도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말
(Oh oh yeah) 내가 너무 아껴뒀나봐

서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
굳게 닫혀버린 시선 둘
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선
길을 잃은 하나의 시선

이젠 내 서랍 속에 영원히 너를 간직해야 하겠지만 가끔 꺼내 봐도 되겠니 Oh-
널 그리는 나의 마음이 작은 별이 되어도
나는 멀리서나마 난 마음속으로나마 너를 따스하게 비춰줄게 Oh-

서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
굳게 닫혀버린 시선 둘 (닫힌 시선 둘)
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
괜히 자꾸만 미안해져
이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 (너를 보고 있는 맘이)
서로 마주보는 시선 둘 (Girl I’m missing you)
하나 남은 시선 길을 잃은 하나의 시선

그게 나였다면
네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 (너를 보는 시선)
그게 나였다면
네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczy spoglądające na siebie
Oczy spoglądające na siebie
Jedna para pozostałych oczu

Oh naprawdę wyglądasz na szczęśliwą, wyglądasz na szczęśliwą
Kiedy Cię widzę, taka piękna to takie smutne
Nie mogę go nienawidzić, nie mogę go nienawidzić
Bo on sprawia, że uśmiechasz się jak anioł

(Oh oh yeah) Słowa, które stały się sekretem,
zanim je wypowiem
(Oh oh yeah) Dlatego nie byłem dlaczego

Dwoje oczu spoglądających na siebie
Jedyna pozostała para oczu, zagubione oczy
Obydwoje oczu szczelnie zamknięte
Oczy które się spóźniły, oczy które Cię zgubiły
Jest mi coraz bardziej przykro,
Patrząc na Ciebie z tego rodzajem uczuciami
Oczy spoglądające na siebie
Jedna para pozostałych oczu,
Oczy, które zgubiły swoją drogę

Zrobiłem duży błąd, zrobiłem błąd
Marzenie, które rosło wewnątrz mnie
Był ten czas, który przyniósłby mi Ciebie
Jak wiatr

(Oh oh yeah) Białe słowa, wypełniające
białe płótno
(Oh oh yeah) Chyba starałem się za bardzo, aby to uratować

Dwoje oczu spoglądających na siebie
Jedyna pozostała para oczu, zagubione oczy
Obydwoje oczu szczelnie zamknięte
Oczy które się spóźniły, oczy które Cię zgubiły
Jest mi coraz bardziej przykro,
Patrząc na Ciebie z tego rodzajem uczuciami
Oczy spoglądające na siebie
Jedna para pozostałych oczu,
Oczy, które zgubiły swoją drogę

Teraz chcę Cię zachować
W mojej szufladzie na zawsze
Ale mógłbym Cię czasami wyciągnąć?
Nawet jeśli moje serce tęskni za Tobą
Stanie się małą gwiazdę
Przynajmniej z daleka,
Przynajmniej w moim sercu
Będę ciepło na Ciebie świecił

Dwoje oczu spoglądających na siebie
Jedyna pozostała para oczu, zagubione oczy
Dwoje oczu szczelnie zamkniętych (dwoje oczu szczelnie zamkniętych)
Oczy które się spóźniły, oczy które Cię zgubiły
Jest mi coraz bardziej przykro,
Patrząc na Ciebie z tego rodzajem uczuciami (moje serce patrzy na Ciebie)
Oczy spoglądające na siebie (Dziewczyno, tęsknię za Tobą)
Jedna para pozostałych oczu,
Oczy, które zgubiły swoją drogę

Co, jeśli to byłbym ja
Te oczy, które na Ciebie patrzą
W Twoich oczach
(Patrząc na Ciebie)
Co, jeśli to byłbym ja
Te oczy, które na Ciebie patrzą
W Twoich oczach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seo Ji-eum

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Underdogs, Patrick "J. Que" Smith, Dewain Whitmore, Adonis Shropshire

Rok wydania:

2015

Płyty:

EXODUS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności