Teksty piosenek > E > EXO-SC (Sehun & Chanyeol) > Borderline (선)
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 668 oczekujących

EXO-SC (Sehun & Chanyeol) - Borderline (선)

Borderline (선)

Borderline (선)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrsmadelinee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

sijakdo anhaebogo kkeuteul geokjeonghae
yeongwonhameun najung munjero hae
namnyeo saie chinguga eodi issgesseo
urin jiugaewa yeonpil gata

neon seoneul geusgo nan jiugi bappa
neon seoneul geusgo nan jiugi bappa
mami sikineun daero hae
neodo naega johjanha
Nobody love you like me

I love you need you want you
Do you like me
like I love you need you

duryeowoseo tteollimeul meomchun georamyeon
nan neoui horeo mubirado doego sipeo
chinguwa yeonin sai
geu jigyeoun juldarigi
nan deo isang ujeongeun piryo eopseo

nan seoneul kkeunhgo neon dasi mukkgi bappa
nan seoneul kkeunhgo neon dasi mukkgi bappa
seoneul neomgo sipgo
jigeum neol barabogo sipeo
Baby nobody love you like me

I love you need you want you
Do you like me
like I love you need you

saram maeum gajgo jangnanhaneun
jeo namjadeurirangeun dalla
ganbogeona dugo boneun
geureon hansimhan nomeun anya
nuga deo manhi saranghalkka
nuga deo nunmul heullige doelkka
meomchwoya hae geu jeouljil
neon bokjaphago saenggagi neomu manha

chinguro namneun geon najung illo hae
geunal bameul hamkke bonaego nan hue
dan 1bun 1chodo neol
han beondo tteolchyeonaen jeok eopseosseo
Baby nobody love you like me

I love you need you want you
Do you like me
like I love you need you











Hangul

시작도 안해보고 끝을 걱정해
영원함은 나중 문제로 해
남녀 사이에 친구가 어디 있겠어
우린 지우개와 연필 같아

넌 선을 긋고 난 지우기 바빠
넌 선을 긋고 난 지우기 바빠
맘이 시키는 대로 해
너도 내가 좋잖아
Nobody love you like me

I love you need you want you
Do you like me
like I love you need you

두려워서 떨림을 멈춘 거라면
난 너의 호러 무비라도 되고 싶어
친구와 연인 사이
그 지겨운 줄다리기
난 더 이상 우정은 필요 없어

난 선을 끊고 넌 다시 묶기 바빠
난 선을 끊고 넌 다시 묶기 바빠
선을 넘고 싶고
지금 널 바라보고 싶어
Baby nobody love you like me

I love you need you want you
Do you like me
like I love you need you

사람 마음 갖고 장난하는
저 남자들이랑은 달라
간보거나 두고 보는
그런 한심한 놈은 아냐
누가 더 많이 사랑할까
누가 더 눈물 흘리게 될까
멈춰야 해 그 저울질
넌 복잡하고 생각이 너무 많아

친구로 남는 건 나중 일로 해
그날 밤을 함께 보내고 난 후에
단 1분 1초도 널
한 번도 떨쳐낸 적 없었어
Baby nobody love you like me

I love you need you want you
Do you like me
like I love you need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet nie zacząłem, a już martwię się o koniec
Wieczność jest sprawą późniejszego życia
Przyjaźń pomiędzy mężczyzną i kobietą, czy ona istnieje?
Jesteśmy jak gumka i ołówek

Rysujesz linię, ja jestem zajęty wymazywaniem.
Rysujesz linię, ja jestem zajęty wymazywaniem.
Rób to, co mówi ci serce
Ty też mnie lubisz
Nikt nie kocha cię tak jak ja

Kocham cię
Potrzebuję cię
Chcę ciebie
Czy mnie lubisz, tak jak ja cię kocham
Potrzebuję cię

Jeśli boisz się przestać drżeć, chcę być twoim horrorem
Różnica między przyjaźnią a miłością
Nużące przeciąganie liny
Nie potrzebuję więcej przyjaźni
Przecinam linę, ty jesteś zajęta jej wiązaniem
Przecinam linę, ty jesteś zajęta jej wiązaniem
Chcę przekroczyć linię i na ciebię spojrzeć
Kochanie, nikt nie kocha cię tak jak ja

Kocham cię
Potrzebuję cię
Chcę ciebie
Czy mnie lubisz, tak jak ja cię kocham
Potrzebuję cię

Bawię się cudzym sercem
Inaczej jest z tymi facetami
Oglądać czy nie oglądać?
On nie jest taki głupi
Kto będzie kochać mocniej?
Kto wyleje więcej łez?
Musimy zatrzymać tę równowagę
Jesteś skomplikowanym człowiekiem i myślisz za dużo

Zrobię to później jak przyjaciel
Po wspólnie spędzonej nocy
Tylko jedna minuta, jedna sekunda od ciebie
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Kochanie, nikt nie kocha cię tak jak ja

Kocham cię
Potrzebuję cię
Chcę ciebie
Czy mnie lubisz, tak jak ja cię kocham
Potrzebuję cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

개코, Loey, 세훈

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

개코, Devine-Channel, Mike Dupree

Rok wydania:

2019

Płyty:

What a Life - The 1st Mini Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności