Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Extreme
Extreme - When i first kissed you
When i first kissed you
Tekst dodał(a): sleep666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ajkiorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
New York City can be so pretty
From a bird's eye view
Because up there
Yeah, that's where I first kissed you
A modern day romance
A perfect performance
Acting like two fools
Saying silly things
Whisper sweet nothings
Live young lovers only do
I was shaking
You were breathtaking
Like the Empire State
My voice was so far
Not quite Sinatra
Singing songs so great
The clock struck one
The night still very young
In the city that never sleeps
Then a whirlwind blew
When I first kissed you
nearly swept me
Swept me off my feet
When I first kissed you
That's when I knew
I was in love
Because up there
Yeah, that's where
I first kissed you
From a bird's eye view
Because up there
Yeah, that's where I first kissed you
A modern day romance
A perfect performance
Acting like two fools
Saying silly things
Whisper sweet nothings
Live young lovers only do
I was shaking
You were breathtaking
Like the Empire State
My voice was so far
Not quite Sinatra
Singing songs so great
The clock struck one
The night still very young
In the city that never sleeps
Then a whirlwind blew
When I first kissed you
nearly swept me
Swept me off my feet
When I first kissed you
That's when I knew
I was in love
Because up there
Yeah, that's where
I first kissed you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowy Jork może być bardzo piękny
z lotu ptaka
Ponieważ tu, wysoko
Tak, tu po raz pierwszy Cię pocałowałem
Tamtejszy romans
Piękny występ
Zachowywaliśmy się jak głupcy
Mówiliśmy nierozsądne rzeczy
Szeptaliśmy słodkie byle-co
Żyliśmy tak, jak tylko młodzi kochankowie potrafią
Trzęsłem się
A Ty brałaś wdech
Mój głos był tak odległy
Jak Empire State
Nie tak jak Sinatra
który śpiewał wspaniałe piosenki
Zegar wybił pierwszą
Noc jeszcze młoda
w mieście, które nigdy nie śpi
A potem zawiał wiatr
Kiedy po raz pierwszy Cię pocałowałem
I prawie zwalił mnie z nóg
Zwalił mnie z nóg
Kiedy po raz pierwszy Cię pocałowałem
Właśnie wtedy wiedziałem,
że jestem zakochany
Bo tu wysoko,
Tak, tu
po raz pierwszy Cię pocałowałem
z lotu ptaka
Ponieważ tu, wysoko
Tak, tu po raz pierwszy Cię pocałowałem
Tamtejszy romans
Piękny występ
Zachowywaliśmy się jak głupcy
Mówiliśmy nierozsądne rzeczy
Szeptaliśmy słodkie byle-co
Żyliśmy tak, jak tylko młodzi kochankowie potrafią
Trzęsłem się
A Ty brałaś wdech
Mój głos był tak odległy
Jak Empire State
Nie tak jak Sinatra
który śpiewał wspaniałe piosenki
Zegar wybił pierwszą
Noc jeszcze młoda
w mieście, które nigdy nie śpi
A potem zawiał wiatr
Kiedy po raz pierwszy Cię pocałowałem
I prawie zwalił mnie z nóg
Zwalił mnie z nóg
Kiedy po raz pierwszy Cię pocałowałem
Właśnie wtedy wiedziałem,
że jestem zakochany
Bo tu wysoko,
Tak, tu
po raz pierwszy Cię pocałowałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Cherone / Nuno Bettencourt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Cherone / Nuno Bettencourt |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Extreme |
| Płyty: |
Pornograffitti (1990), Pornograffitti Live 25 (2016) |
Komentarze (0):