Teksty piosenek > E > Extreme Music > Bring Me Back To Life
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 909 oczekujących

Extreme Music - Bring Me Back To Life

Bring Me Back To Life

Bring Me Back To Life

Tekst dodał(a): aneczka87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SquadPL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonrider Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm breathing in
And breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground

I did my part
I tried my best
The things I'm fighting to protect
Always shatter into pieces in the end
Ooh

I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life

I'm up in blood, abundant dry
My heart's been beating all the time
To help this broken body live another night

Battlecry, is the damage done?
Who has lost and who has won?
Who will be there when my life's support is gone?

I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life

I'm breathing
I lost all feelings
I'm barely breathing
Still holding on

I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life

I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life

I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robię wdech
I upadam na ziemię
Czuję, że mój czas się kończy
Ogień w moim sercu wypali mnie doszczętnie

Odegrałem swoją rolę
Dałem z siebie wszystko
Rzeczy, które chciałem chronić
Na końcu zawsze było rozdzierane na strzępy

Jestem rozbity i ledwie oddycham
Upadam bo moje serce przestało bić
Jeżeli to wszystko ma się skończyć tej nocy
Jeżeli to sposób, w ktory przywracasz mnie do życia
Właśnie tak się staje gdy się ścieramy
Jeżeli to sposób, w który przywracasz mnie do życia

Jestem cały w krwi, obficie krwawię
Moje serce biło przez cały ten czas
Aby pomóc temu zniszczonemu ciału przeżyć kolejną noc

Okrzyki wojenne, czy krzywda została wyrządzona?
Kto przegrał, a kto zwyciężył?
Kto tu będzie gdy powód trzymający mnie przy życiu zniknie?

Jestem rozbity i ledwie oddycham,
Upadam bo moje serce przestało bić,
Jeżeli to wszystko ma się skończyć tej nocy
Jeżeli to sposób, w który przywracasz mnie do życia
Właśnie tak się staje kiedy się ścieramy
Jeżeli to sposób, w który przywracasz mnie do życia

Oddycham,
Straciłem wszystkie uczucia
Ledwie oddycham
Dalej idąc naprzód

Jestem rozbity i ledwie oddycham,
Upadam bo moje serce przestało bić,
Jeżeli to tak wszystko ma się skończyć tej nocy
Jeżeli to sposób, w który przywracasz mnie do życia
Właśnie tak się dzieje kiedy się ścieramy
Jeżeli to sposób, w który przywracasz mnie do życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ht Bristol, Charlie Bannister, Vincent Steele & Nine One One

Edytuj metrykę
Płyty:

Epic Indie

Ścieżka dźwiękowa:

Shadowhunters

Komentarze (3):

Gamer8388 1.06.2018, 15:43
(0)
Jedna z najlepszych piosenek jakie kiedykolwiek słyszałem. Zakochałem się w niej!

AzazelIV 5.04.2018, 11:33
(0)
"Jestem cały w krwi, obwicie krwawię "

Moje oczy zaczęły obficie krwawić...

https://sjp.pl/obwity

https://sjp.pl/obfity

papieros95pl 29.05.2016, 02:38
(+1)
Przepiękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 909 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności