Teksty piosenek > E > Eyes Set To Kill > Come Home
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 207 oczekujących

Eyes Set To Kill - Come Home

Come Home

Come Home

Tekst dodał(a): Faded Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martinus95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lewy3312 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say it's okay,
To leave it alone.
But I want you to know this,
This case isn't closed.
Doors are open, the lights are left on.

And there's never a night I sleep,
When the dreams that I have,
If you never decided, decided to leave.
Decided, decided to leave.
There's never an ounce that I breathe,
Without thinkin' about,
Who I could have been, with you

There's never and ounce that I breathe,
Without thinkin' about,
Who I could have been if you didn't leave.

The phone's been patient to hear your call,
But you never touched the dial,
You never touch the dial, now I know.
There's someone I wish walked through these halls.
But you'll never take the chance to come home, to come home.

You say we can learn from this,
But I just don't know what to do without you anymore (anymore).
Your absence is taking it's toll on me,
What I should believe, I just can't believe.

There's never an ounce that I breathe,
Without thinking about
Who I could have been with you

There's never an ounce that I breathe,
Without thinking about,
Who I could have been if you didn't leave.

The Phone's been patient to hear your call,
But you never touched the dial,
You never touch the dial, now I know.
There's someone I wish walked through these halls.
But you'll never take the chance to come home, so come home.

You say it isn't my fault.
So I steer away,
I put off the pain,
For another day. (day)
You think you wouldn't be tough,
Eight years were never enough, a wait, for you.

If you never change,
I will be okay.
But I'll still stay up for you.
Just in case you make,
The time for the right move.

The phone's been patient to hear your call,
But you never touched the dial,
You never touch the dial now I know.
There's someone I wish walked through these halls.
But you'll never take the chance to come home, so come home.

There's someone I wish walked through these halls.
But you never touched the dial,
You'll never touch the dial.
And now I know.

The phones been patient to hear your call.
But you never take the chance to come home.
And you'll never take the chance to come home,
....Just come home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że nie ma nic złego
w pozostawieniu tego.
Ale chcę abyś wiedział, że
Ta sprawa nie jest zamknięta.
Drzwi są otwarte, światła zapalone.

Nie przespałam nocy,
gdy w snach które miewałam,
nigdy nie zdecydowałeś, zdecydowałeś odejść.
Zdecydowałeś, zdecydowałeś odejść.
W tym czym oddycham, nie ma uncji
pozbawionej myśli o tym
kim mogłabym być, z tobą.

W tym czym oddycham, nie ma uncji
pozbawionej myśli o tym
Kim mogłabym być, gdybyś nie odszedł.

Telefon milczał, w oczekiwaniu, aż zadzwonisz
ale ty nigdy nie wybrałeś numeru,
nigdy nie wybierzesz numeru, teraz wiem.
Jest taki ktoś, chciałabym aby przeszedł przez te korytarze.
Ale ty nigdy nie wykorzystasz szansy powrotu do domu, aby wrócić do domu.

Mówisz, że możemy wynieść z tego naukę,
ale ja już zwyczajnie nie wiem co mam robić be ciebie.
Twoja nieobecność odbija się na tym
W co powinnam uwierzyć, w co zwyczajnie nie jestem w stanie uwierzyć.

W tym czym oddycham, nie ma uncji
pozbawionej myśli o tym
kim mogłabym być, z tobą.

W tym czym oddycham, nie ma uncji
pozbawionej myśli o tym
Kim mogłabym być, gdybyś nie odszedł.

Telefon milczał, w oczekiwaniu, aż zadzwonisz
ale ty nigdy nie wybrałeś numeru,
nigdy nie wybierzesz numeru, teraz wiem.
Jest taki ktoś, chciałabym aby przeszedł przez te korytarze.
Ale ty nigdy nie wykorzystasz szansy powrotu do domu, więc wróć do domu.

Mówisz, że to nie moja wina.
Więc oddalam się,
Odkładam ból,
na następny dzień. (dzień)
Myślisz, że nie będzie trudno,
Osiem lat czekania na ciebie nie wystarczało.

Jeśli nigdy (tego) nie zmienisz,
wydobrzeję.
Ale nadal będę czekać na ciebie.
Na wszelki wypadek stwarzasz
czas na właściwy krok.

Telefon milczał, w oczekiwaniu, aż zadzwonisz
ale ty nigdy nie wybrałeś numeru,
nigdy nie wybierzesz numeru, teraz wiem.
Jest taki ktoś, chciałabym aby przeszedł przez ten korytarze.
Ale ty nigdy nie wykorzystasz szansy powrotu do domu, więc wróć do domu.

Jest taki ktoś, chciałabym aby przeszedł przez te korytarze.
Ale ty nigdy nie wybrałeś numeru,
nigdy nie wybierzesz numeru.
I teraz wiem.

Telefon milczał, w oczekiwaniu, aż zadzwonisz.
ale ty nigdy nie wykorzystasz szansy powrotu do domu.
I nigdy nie wykorzystasz szansy powrotu do domu,
... po prostu wróć do domu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

insaneasylum 2.09.2013, 19:44
(0)
Przepiękna.

SoEmo 15.03.2012, 19:04
(0)
Fakt, ponura ale mi się podoba

Martynka112 8.12.2011, 12:46
(0)
Uwielbiam EYES SET TO KILL :D A ta piosenkaa jest zajebistaa :D ^^

Vnk 25.01.2011, 16:52
(0)
Brak słów, ta muzyka i wokal. Jedna z tych lepszy z tej płyty.

LaylaRose 4.12.2010, 21:37
(+1)
rzeczywiście tłumaczenie średnie ale skupmy się na wersji angielskiej, nie wszystko się da dosłownie przetłumaczyć w taki sposób, aby to miało jakiś sens :) piosenka jedna z moich ulubionych z TWO

Werciaa1998 15.09.2010, 15:41
(+1)
Kocham ten zespół, kocham tą piosenkę ...Pozdrawiam fanów EYES SET TO KILL !!!

cathy11 30.03.2010, 22:55
(+1)
ta piosenka jest piękna.bardzo, dołująca, ale piękna.kocham<3

ghost_ 22.03.2010, 17:10
(0)
szczerze... nienawidzę słuchać tej piosenki! przypomina mi kogoś, kto niedawno odszedł... Jak dla mnie jest nawet bardziej przygnębiająca niż Hello Evanescence... ;(

Gosiek19933 6.08.2009, 21:28
(0)
tekst świetnyy <3 ale tłumaczenie takie jakieś niezrozumiałe :( "Telefon cierpliwie czekał by usłyszeć ciebie dzwoniącego" ?

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności