Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fabrizio de André
Popularne teksty
Fabrizio de André - Geordie
Geordie
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mentre attraversavo London Bridge
Un giorno senza sole
Vidi una donna pianger d'amore
Piangeva per il suo Geordie
Impiccheranno Geordie con una corda d'oro
è un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Sellate il suo cavallo dalla bianca criniera
Sellatele il suo pony
Cavalcherò fino a Londra stasera
Ad implorare per Geordie
Geordie non rubò mai neppure per me
Un frutto o un fiore raro
Dubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
Non ha vent'anni ancora
Cadrà l'inverno anche sopra il suo viso
Potrete impiccarlo allora
Né il cuore degli inglesi né lo scettro del Re
Geordie potran salvare
Anche se piangeranno con te
La legge non può cambiare
Così lo impiccheranno con una corda d'oro
è un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Un giorno senza sole
Vidi una donna pianger d'amore
Piangeva per il suo Geordie
Impiccheranno Geordie con una corda d'oro
è un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Sellate il suo cavallo dalla bianca criniera
Sellatele il suo pony
Cavalcherò fino a Londra stasera
Ad implorare per Geordie
Geordie non rubò mai neppure per me
Un frutto o un fiore raro
Dubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
Non ha vent'anni ancora
Cadrà l'inverno anche sopra il suo viso
Potrete impiccarlo allora
Né il cuore degli inglesi né lo scettro del Re
Geordie potran salvare
Anche se piangeranno con te
La legge non può cambiare
Così lo impiccheranno con una corda d'oro
è un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy przechodziłem przez London Bridge
Pewnego dnia bez słońca,
Ujrzałem kobietę płaczącą z miłości;
Płakała przez swego Geordie.
Powieszą Geordie na złotym sznurze,
To rzadki przywilej.
Ukradł sześć jeleni w królewskim parku,
By sprzedać je za pieniądze.
Osiodłajcie jej konia o białej grzywie,
Osiodłajcie jej kuca.
Dziś wieczorem pogalopuje do Londynu
Prosić o łaskę dla Geordie.
Geordie nigdy nie ukradł nawet dla mnie
Żadnego owocu ani rzadkiego kwiatu...
Ukradł sześć jeleni w królewskim parku,
By sprzedać je za pieniądze.
Ratujcie jego usta, ratujcie jego uśmiech,
On nie ma jeszcze dwudziestu lat!
Gdy zima otuli jego twarz,
Wtedy możecie go powiesić.
Ani serca Anglików, ani królewskie berło
Nie mogą uratować Geordie.
Choćby płakali razem z tobą,
Prawa nie można zmienić.
A więc powieszą go na złotym sznurze;
To rzadki przywilej.
Ukradł sześć jeleni w królewskim parku,
By sprzedać je za pieniądze.
Pewnego dnia bez słońca,
Ujrzałem kobietę płaczącą z miłości;
Płakała przez swego Geordie.
Powieszą Geordie na złotym sznurze,
To rzadki przywilej.
Ukradł sześć jeleni w królewskim parku,
By sprzedać je za pieniądze.
Osiodłajcie jej konia o białej grzywie,
Osiodłajcie jej kuca.
Dziś wieczorem pogalopuje do Londynu
Prosić o łaskę dla Geordie.
Geordie nigdy nie ukradł nawet dla mnie
Żadnego owocu ani rzadkiego kwiatu...
Ukradł sześć jeleni w królewskim parku,
By sprzedać je za pieniądze.
Ratujcie jego usta, ratujcie jego uśmiech,
On nie ma jeszcze dwudziestu lat!
Gdy zima otuli jego twarz,
Wtedy możecie go powiesić.
Ani serca Anglików, ani królewskie berło
Nie mogą uratować Geordie.
Choćby płakali razem z tobą,
Prawa nie można zmienić.
A więc powieszą go na złotym sznurze;
To rzadki przywilej.
Ukradł sześć jeleni w królewskim parku,
By sprzedać je za pieniądze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fabrizio de André |
| Płyty: |
In direzione ostinata e contraria |
Komentarze (0):