Teksty piosenek > F > Fabrizio de André > Le Nuvole
2 528 347 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 198 oczekujących

Fabrizio de André - Le Nuvole

Le Nuvole

Le Nuvole

Tekst dodał(a): imprevedibile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Relegat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vanno
vengono
ogni tanto si fermano
e quando si fermano
sono nere come il corvo
sembra che ti guardano con malocchio

Certe volte sono bianche
e corrono
e prendono la forma dell’airone
o della pecora
o di qualche altra bestia
ma questo lo vedono meglio i bambini
che giocano a corrergli dietro per tanti metri

Certe volte ti avvisano con rumore
prima di arrivare
e la terra si trema
e gli animali si stanno zitti
certe volte ti avvisano con rumore

Vanno
vengono
ritornano
e magari si fermano tanti giorni
che non vedi più il sole e le stelle
e ti sembra di non conoscere più
il posto dove stai

Vanno
vengono
per una vera
mille sono finte
e si mettono li tra noi e il cielo
per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idą
Przychodzą
Czasami się zatrzymują
A gdy się zatrzymają,
Są czarne jak wrona
Zda się, że patrzą na ciebie złym okiem.

Czasami są białe
I biegną
Przyjmują kształt czapli
Lub owcy
Lub innego stworzenia
Lecz lepiej to widzą dzieci,
Które bawiąc się biegną za nimi wiele metrów.

Czasami anonsują się z hałasem
Przed swoim przybyciem
I ziemia drży
I zwierzęta milkną
Czasami anonsują się z hałasem.

Idą
Przychodzą
Wracają
I mogą zostać na parę dni
Aż nie zobaczysz słońca ani gwiazd
I zdaje ci się, że już nie poznajesz
Miejsca, gdzie jesteś

Idą
Przychodzą
I tysiące razy
Są fałszywe
I stają między nami a niebem,
By tylko zostawić nam pragnienie deszczu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 347 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności