Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fair Weather Friends
Fair Weather Friends - Fake Love
Fake Love
Tekst dodał(a): sunderground13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yumedelia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szip
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't find you curious or alarmed
I don't think you would call me if you were lost
I am not really standing in a row
I keep searching
and I think you would go and have some more
maybe you are just better off alone
I don't really want to steal your hours
so I keep searching
so you would rather take your chance of being scattered
you would like to be yourself -- self --maze- it suits you well
you got to be , got to be
but don't know where
see you tied now -- if you
climbing there up high
and you don't look back and hide
if you learned all your surroundings
then I bet that you are gone
I don't really know where you going , isolated
finally I am here and you got me
then you fade away
you like that momentary density of neurons
you like to lose your temper, it fits you well
former vision of this world dissolves in the air
throw yourself into wild dance fever
I don't think you would call me if you were lost
I am not really standing in a row
I keep searching
and I think you would go and have some more
maybe you are just better off alone
I don't really want to steal your hours
so I keep searching
so you would rather take your chance of being scattered
you would like to be yourself -- self --maze- it suits you well
you got to be , got to be
but don't know where
see you tied now -- if you
climbing there up high
and you don't look back and hide
if you learned all your surroundings
then I bet that you are gone
I don't really know where you going , isolated
finally I am here and you got me
then you fade away
you like that momentary density of neurons
you like to lose your temper, it fits you well
former vision of this world dissolves in the air
throw yourself into wild dance fever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zauważyłem, żebyś była ciekawa bądź uważna
Nie sądze, żebyś do mnie zadzwoniła jak się zgubisz
Nie stoję w rzędzie
Trwam w poszukiwaniach
uważam, że mogłabyś sobie pójść i sięgnąć po coś więcej
może po prostu lepiej ci jest samej
Nie chce Ci zabierać czasu
więc trwam w poszukiwaniach
a więc wolałabyś oddać się chwili i wystawić na zranienie
wolałabyś być sobą-pokrętną-sobą, pasuje to do ciebie
musisz być, musisz być
ale nie wiesz gdzie
widzę jakieś połączenie - jeśli ty
wspinasz się wysoko
nie oglądasz się za siebie, ukrywasz
Jeśli przystosowałaś się do otoczenia
to założę się, że już cię nie ma
Nie mam zielonego pojęcia gdzie zmierzasz, izolując się
Wreszcie jestem tutaj i masz mnie
a potem rozmywasz się
Jesteś jak chwilowe zagęszczenie neuronow
Lubisz tracić panowanie nad sobą, pasuje to do ciebie
poprzednia wizja tego świata rozpływa się w powietrzu
rzuć się w dziką gorączke tańca !
Nie sądze, żebyś do mnie zadzwoniła jak się zgubisz
Nie stoję w rzędzie
Trwam w poszukiwaniach
uważam, że mogłabyś sobie pójść i sięgnąć po coś więcej
może po prostu lepiej ci jest samej
Nie chce Ci zabierać czasu
więc trwam w poszukiwaniach
a więc wolałabyś oddać się chwili i wystawić na zranienie
wolałabyś być sobą-pokrętną-sobą, pasuje to do ciebie
musisz być, musisz być
ale nie wiesz gdzie
widzę jakieś połączenie - jeśli ty
wspinasz się wysoko
nie oglądasz się za siebie, ukrywasz
Jeśli przystosowałaś się do otoczenia
to założę się, że już cię nie ma
Nie mam zielonego pojęcia gdzie zmierzasz, izolując się
Wreszcie jestem tutaj i masz mnie
a potem rozmywasz się
Jesteś jak chwilowe zagęszczenie neuronow
Lubisz tracić panowanie nad sobą, pasuje to do ciebie
poprzednia wizja tego świata rozpływa się w powietrzu
rzuć się w dziką gorączke tańca !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Maślak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mateusz Zegan, Haldor Grunberg |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Fake Love EP |
| Ciekawostki: |
Scenariusz klipu został zainspirowany morderstwami popełnianymi przez osoby blisko związane z ofiarą. Często osoby takie mają krótkotrwałe zaniki pamięci, zupełnie nie pamiętając tragedii mającej miejsce kilka godzin wcześniej. |
Komentarze (0):