Teksty piosenek > F > Falco > Steuermann
2 604 061 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 599 oczekujących

Falco - Steuermann

Steuermann

Steuermann

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Backboard, Steuerboard, wer kennt das neue Wort
Für den wahren Kurs der scheinbar hielt, bis Profit ward erzielt
East last, west, best, bekannt ist auch der Rest
Einen Scheck für dich eine Hand für mich, hält so ein Mann sein Wort?

Überdeck, Unterdeck, alles sucht nach jenem Leck
Welches wohlversteckt leckt und leckt, man fand es nie, es war am Heck
Kiel, Mast, Segel sind, weiß es doch nicht jedes Kind
Sind die Flucht nach vorne, dieser Kurs ist viel zu hart am Wind

Steuermann, halt das Schiff nicht an,
wir kommen nie zurück
Und Steuermann, was das Schiff nicht kann,
hält uns nicht mehr zurück

Das Schiff es krägt hin, krägt her
Uns kränkt es noch viel mehr
Sogar Schenkung wird zur Kränkung,
Jeder Schenker tut sich schwer

Tugenthaftigkeit, zur stolzen Tat bereit
Man es nie vergisst, was es wirklich ist,
Solang kein Laster weit und breit
Erst Lasterhaftigkeit schafft der Tugend Möglichkeit
Sich zu orientieren, organisieren und wenn allein zu zweit

Kompass, auch ohne Pass,
Schweig' dich aus, kein wie und was
Wohin geht es hier? - Mann über Bord -
Kein Mord, er wollt' es nass

Steuermann, halt das Schiff nicht an,
Wir kommen nie zurück
Und Steuermann, was das Schiff nicht kann,
Hält uns nicht mehr zurück
Steuermann, such' nicht nebenan,
Die Ferne ist das Glück
Und Steuermann, was die Ferne kann,
Bringt uns nie mehr zurück

Halt das Schiff nicht an, ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Burta, ster burty, kto zna nowe słowo
Dla prawdziwego kursu, który pozornie trzymał się, dopóki zysk został osiągnięty
Wschód ostatni, zachód najlepszy, reszta też jest znana
Czek dla ciebie, ręka dla mnie, czy taki człowiek dotrzymuje słowa?

Nad pokładem, pod pokładem, wszyscy szukają tej szczeliny
Która dobrze ukryta cieknie i cieknie, nigdy jej nie znaleziono, była na rufie
Kil, maszt, żagle są, czy każde dziecko wie
To ucieczka do przodu, ten kurs jest zbyt trudny w wiatr

Sterniku, nie zatrzymuj statku,
Nigdy nie wrócimy
A sterniku, czego statek nie może,
Już nas nie powstrzyma

Statek chwieje się w jedną, chwieje w drugą
Nas złości to jeszcze bardziej
Nawet dar staje się zniewagą,
Każdy darczyńca ma trudności

Cnota, gotowa do dumnego czynu
Nikt nie zapomni, czym naprawdę jest,
Dopóki nie ma wady w zasięgu wzroku
Dopiero występek daje cnotliwości możliwość
Orientacji, organizacji i gdy jest samemu we dwoje

Kompas, nawet bez paszportu,
Milcz, nie pytaj jak i co
Dokąd idziemy? - Człowiek za burtą -
To nie morderstwo, chciał być mokry

Sterniku, nie zatrzymuj statku,
Nigdy nie wrócimy
A sterniku, czego statek nie może,
Już nas nie powstrzyma
Sterniku, nie szukaj obok,
Szczęście jest w oddali
A sterniku, co może oddalenie,
Nigdy nas nie sprowadzi z powrotem

Nie zatrzymuj statku, ...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Junge Roemer (LP, 1984).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 061 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności