Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
12. G-Eazy - Nada
Fall Out Boy - From Now On We Are Enemies
From Now On We Are Enemies
Tekst dodał(a): OniSia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OniSia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I just want to be better than your
Your head's only medicine
I just want to be better than your
Your head's only medicine
[Verse 1]
A downward spiral just a pirouette
G-getting worse 'til there's n-n-nothing left
What good comes of something
When I'm just the ghost of nothing, nothing?
[Pre-Chorus]
I'm just the man on the balcony
Singing nobody will ever remember me
Rejoice, rejoice and fall to your knees
[Chorus]
Lunatic of a God or a God of a lunatic
Oh, their faces are dancing
They're dancing 'til, 'til they can't stand it
A composer but never composed
Singing the symphonies of the overdosed
A composer but never composed
Singing I only want what I can't have
I only want what I can't have
[Verse 2]
Heralded as a king before I had a birthday
With double digits
Fit the crown to my head but I was only a kid
Yeah, I was only a kid, hey
[Pre-Chorus]
I'm just the man on the balcony
Singing nobody will ever remember me
Rejoice, rejoice and fall to your knees
[Chorus]
Lunatic of a God or a God of a lunatic
Oh, their faces are dancing
They're dancing 'til, 'til they can't stand it
A composer but never composed
Singing the symphonies of the overdosed
A composer but never composed
Singing I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't, I can't have
To be better than your
Your head's only medicine
I just want to be better than your
Your head's only medicine
[Pre-Chorus] x2
I'm just the man on the balcony
Singing nobody will ever remember me
Rejoice, rejoice and fall to your knees
[Chorus]
Lunatic of a God or a God of a lunatic
Oh, their faces are dancing
They're dancing 'til, 'til they can't stand it
A composer but never composed
Singing the symphonies of the overdosed
A composer but never composed
Singing I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't, I can't have
I just want to be better than your
Your head's only medicine
I just want to be better than your
Your head's only medicine
[Verse 1]
A downward spiral just a pirouette
G-getting worse 'til there's n-n-nothing left
What good comes of something
When I'm just the ghost of nothing, nothing?
[Pre-Chorus]
I'm just the man on the balcony
Singing nobody will ever remember me
Rejoice, rejoice and fall to your knees
[Chorus]
Lunatic of a God or a God of a lunatic
Oh, their faces are dancing
They're dancing 'til, 'til they can't stand it
A composer but never composed
Singing the symphonies of the overdosed
A composer but never composed
Singing I only want what I can't have
I only want what I can't have
[Verse 2]
Heralded as a king before I had a birthday
With double digits
Fit the crown to my head but I was only a kid
Yeah, I was only a kid, hey
[Pre-Chorus]
I'm just the man on the balcony
Singing nobody will ever remember me
Rejoice, rejoice and fall to your knees
[Chorus]
Lunatic of a God or a God of a lunatic
Oh, their faces are dancing
They're dancing 'til, 'til they can't stand it
A composer but never composed
Singing the symphonies of the overdosed
A composer but never composed
Singing I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't, I can't have
To be better than your
Your head's only medicine
I just want to be better than your
Your head's only medicine
[Pre-Chorus] x2
I'm just the man on the balcony
Singing nobody will ever remember me
Rejoice, rejoice and fall to your knees
[Chorus]
Lunatic of a God or a God of a lunatic
Oh, their faces are dancing
They're dancing 'til, 'til they can't stand it
A composer but never composed
Singing the symphonies of the overdosed
A composer but never composed
Singing I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't have
I only want what I can't, I can't have
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Tytuł: "Od teraz jesteśmy wrogami"]
[Intro]
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
[Verse 1]
Powolny spadek w dół, jedynie piruet
Pogarsza się, aż nie zostaje nic
Co dobrego wyniknie z czegoś,
kiedy jestem tylko duchem niczego (niczego)?
[Pre-Chorus]
Jestem tylko facetem na balkonie śpiewającym:
"Nikt nigdy nie będzie mnie pamiętał"
Raduj się, raduj się i padnij na kolana
[Chorus]
Szaleniec Boga, czy Bóg dla szaleńca?
Och, ich twarze tańczą.
Oni tańczą dopóki, dopóki nie będą mogli tego znieść
Nieopanowany kompozytor*
Śpiewający symfonie o przedawkowaniu
Nieopanowany kompozytor, który śpiewa:
"Chcę tylko tego, czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego, czego nie mogę mieć"
[Verse 2]
Zapowiedziany jako król, jeszcze przed moimi urodzinami
Z podwójnymi (podwójnymi) cyframi (cyframi)**
Dopasowali koronę do mojej głowy, ale ja byłem tylko dzieckiem
(Tak, byłem tylko dzieckiem, hej)
[Pre-Chorus]
Jestem tylko facetem na balkonie śpiewającym:
"Nikt nigdy nie będzie mnie pamiętał"
Raduj się, raduj się i padnij na kolana
[Chorus]
Szaleniec Boga, czy Bóg dla szaleńca?
Och, ich twarze tańczą.
Oni tańczą, aż nie będą mogli tego znieść
Nieopanowany kompozytor*
Śpiewający symfonie o przedawkowaniu
Nieopanowany kompozytor* śpiewa:
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
[Pre-Chorus] x2
Jestem tylko facetem na balkonie śpiewającym:
"Nikt nigdy nie będzie mnie pamiętał"
Raduj się, raduj się i padnij na kolana
[Chorus]
Szaleniec Boga, czy Bóg dla szaleńca?
Och, ich twarze tańczą.
Oni tańczą, aż nie będą mogli tego znieść
Nieopanowany kompozytor*
Śpiewający symfonie o przedawkowaniu
Nieopanowany kompozytor* śpiewa:
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
Chcę tylko tego czego nie mogę mieć
Chcę tylko tego czego nie mogę, nie mogę mieć
* gra słów: "Composer" oznacza kompozytora/muzyka, natomiast słowo: "composed" oznacza osobę opanowaną/spokojną.
** czyli zanim jeszcze zanim został nastolatkiem, czyli miał "dwie cyfry" określające jego wiek
[Intro]
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
[Verse 1]
Powolny spadek w dół, jedynie piruet
Pogarsza się, aż nie zostaje nic
Co dobrego wyniknie z czegoś,
kiedy jestem tylko duchem niczego (niczego)?
[Pre-Chorus]
Jestem tylko facetem na balkonie śpiewającym:
"Nikt nigdy nie będzie mnie pamiętał"
Raduj się, raduj się i padnij na kolana
[Chorus]
Szaleniec Boga, czy Bóg dla szaleńca?
Och, ich twarze tańczą.
Oni tańczą dopóki, dopóki nie będą mogli tego znieść
Nieopanowany kompozytor*
Śpiewający symfonie o przedawkowaniu
Nieopanowany kompozytor, który śpiewa:
"Chcę tylko tego, czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego, czego nie mogę mieć"
[Verse 2]
Zapowiedziany jako król, jeszcze przed moimi urodzinami
Z podwójnymi (podwójnymi) cyframi (cyframi)**
Dopasowali koronę do mojej głowy, ale ja byłem tylko dzieckiem
(Tak, byłem tylko dzieckiem, hej)
[Pre-Chorus]
Jestem tylko facetem na balkonie śpiewającym:
"Nikt nigdy nie będzie mnie pamiętał"
Raduj się, raduj się i padnij na kolana
[Chorus]
Szaleniec Boga, czy Bóg dla szaleńca?
Och, ich twarze tańczą.
Oni tańczą, aż nie będą mogli tego znieść
Nieopanowany kompozytor*
Śpiewający symfonie o przedawkowaniu
Nieopanowany kompozytor* śpiewa:
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
Po prostu chcę być lepszy niż twoje
Jedyne lekarstwo na twoją głowę
[Pre-Chorus] x2
Jestem tylko facetem na balkonie śpiewającym:
"Nikt nigdy nie będzie mnie pamiętał"
Raduj się, raduj się i padnij na kolana
[Chorus]
Szaleniec Boga, czy Bóg dla szaleńca?
Och, ich twarze tańczą.
Oni tańczą, aż nie będą mogli tego znieść
Nieopanowany kompozytor*
Śpiewający symfonie o przedawkowaniu
Nieopanowany kompozytor* śpiewa:
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
"Chcę tylko tego czego nie mogę mieć"
Chcę tylko tego czego nie mogę mieć
Chcę tylko tego czego nie mogę, nie mogę mieć
* gra słów: "Composer" oznacza kompozytora/muzyka, natomiast słowo: "composed" oznacza osobę opanowaną/spokojną.
** czyli zanim jeszcze zanim został nastolatkiem, czyli miał "dwie cyfry" określające jego wiek
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Believers Never Die |
Komentarze (1):