Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
15. Jimin - Who
Fall Out Boy - Hum Hallelujah
Hum Hallelujah
Tekst dodał(a): misiek676
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's all a game of this or that, now versus then
better off against worse for wear
And you’re someone who knows someone who knows someone I once knew
And I just want to be a part of this
The road outside my house is paved with good intentions
Hired a construction crew, 'cause it's hell on the engine
And you are the dreamer and we are the dream.
I could write it better than you ever felt it.
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
My words are my faith to hell with our good name.
A remix of your guts-your insides X-rayed
And one day we'll get nostalgic for disaster
we're a bull, your ears are just a china shop
I love you in the same way, there's a chapel in a hospital
One foot in your bedroom and one foot out the door
Sometimes we take chances, sometimes we take pills.
I could write it better than you ever felt it.
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
A teenage vow in a parking lot (Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
Love in a parking lot (Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
better off against worse for wear
And you’re someone who knows someone who knows someone I once knew
And I just want to be a part of this
The road outside my house is paved with good intentions
Hired a construction crew, 'cause it's hell on the engine
And you are the dreamer and we are the dream.
I could write it better than you ever felt it.
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
My words are my faith to hell with our good name.
A remix of your guts-your insides X-rayed
And one day we'll get nostalgic for disaster
we're a bull, your ears are just a china shop
I love you in the same way, there's a chapel in a hospital
One foot in your bedroom and one foot out the door
Sometimes we take chances, sometimes we take pills.
I could write it better than you ever felt it.
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
A teenage vow in a parking lot (Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
Love in a parking lot (Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
A teenage vow in a parking lot
"Till tonight do us part"
I sing the blues and swallow them too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wszystko jest grą tego lub tamtego
Teraz kontra, więc lepiej sytuowani
Przeciwko gorzej ubranym
A ty jesteś kimś, kto zna kogoś,
kto zna kogoś, kogo kiedyś znałem
A ja tylko chcę być częścią tego
Droga na zewnątrz mojego domu
Jest wybrukowana dobrymi zamiarami
Wynająłem grupę architektów
Bo jest piekło na silniku
A ty jesteś marzycielem, a my marzeniem
Mógłbym napisać to lepiej, niż ty to kiedykolwiek poczułeś
Więc zanuć Alleluja
Po prostu bez klucza przyczyny
Myślałem, że cię kochałem
To było po prostu to jak wyglądasz w świetle
Przysięga nastolatków na parkingu
„Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
Moje słowa są moją wiarą do piekła z naszym dobrym imieniem
Remix twoich bebechów-
Twoje wnętrzności prześwietlone
Pewnego dnia stęsknimy się za katastrofą
Jesteśmy bykiem, twoje uszy są tylko chińskim sklepem
Kocham cię w ten sam sposób,
Tam, w szpitalu, jest kapliczka
Jedną stopą w twojej sypialni, jedną za drzwiami
Czasami bierzemy szanse, czasami bierzemy pigułki
Mógłbym napisać to lepiej niż ty kiedykolwiek poczułeś
Więc zanuć Alleluja
Po prostu bez klucza przyczyny
Myślałem, że cię kochałem
To było po prostu to jak wyglądasz w świetle
Przysięga nastolatków na parkingu
„Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
(Zanuć Alleluja)
Alleluja
Alleluja
(Zanuć Alleluja)
Alleluja
Przysięga nastolatków na parkingu
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
Zanuć Alleluja
Po prostu bez klucza przyczyny
Myślałem, że cię kochałem
To było po prostu to jak wyglądasz w świetle
Przysięga nastolatków na parkingu
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
(Zanuć Alleluja)
Miłość na parkingu
(Zanuć Alleluja)
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
Przysięga nastolatków na parkingu
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
*mówiąc ''je'' (ang. them) Pete ma na myśli tabletki (zanex lub ativan) które przedawkował.
Teraz kontra, więc lepiej sytuowani
Przeciwko gorzej ubranym
A ty jesteś kimś, kto zna kogoś,
kto zna kogoś, kogo kiedyś znałem
A ja tylko chcę być częścią tego
Droga na zewnątrz mojego domu
Jest wybrukowana dobrymi zamiarami
Wynająłem grupę architektów
Bo jest piekło na silniku
A ty jesteś marzycielem, a my marzeniem
Mógłbym napisać to lepiej, niż ty to kiedykolwiek poczułeś
Więc zanuć Alleluja
Po prostu bez klucza przyczyny
Myślałem, że cię kochałem
To było po prostu to jak wyglądasz w świetle
Przysięga nastolatków na parkingu
„Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
Moje słowa są moją wiarą do piekła z naszym dobrym imieniem
Remix twoich bebechów-
Twoje wnętrzności prześwietlone
Pewnego dnia stęsknimy się za katastrofą
Jesteśmy bykiem, twoje uszy są tylko chińskim sklepem
Kocham cię w ten sam sposób,
Tam, w szpitalu, jest kapliczka
Jedną stopą w twojej sypialni, jedną za drzwiami
Czasami bierzemy szanse, czasami bierzemy pigułki
Mógłbym napisać to lepiej niż ty kiedykolwiek poczułeś
Więc zanuć Alleluja
Po prostu bez klucza przyczyny
Myślałem, że cię kochałem
To było po prostu to jak wyglądasz w świetle
Przysięga nastolatków na parkingu
„Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
(Zanuć Alleluja)
Alleluja
Alleluja
(Zanuć Alleluja)
Alleluja
Przysięga nastolatków na parkingu
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
Zanuć Alleluja
Po prostu bez klucza przyczyny
Myślałem, że cię kochałem
To było po prostu to jak wyglądasz w świetle
Przysięga nastolatków na parkingu
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
(Zanuć Alleluja)
Miłość na parkingu
(Zanuć Alleluja)
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
Przysięga nastolatków na parkingu
"Póki wieczór nas nie rozłączy"
Śpiewam blues'a i połykam je*
*mówiąc ''je'' (ang. them) Pete ma na myśli tabletki (zanex lub ativan) które przedawkował.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fall Out Boy |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
Infinity On High |
| Ciekawostki: |
W "Hallelujah" wokalista śpiewa w piosence chór Händel Messiah - Hallelujah Chorus czyli utwór "Hallelujah", który został napisany przez Leonarda Cohena. |
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/events/126337620899112/