Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
14. Joost - PTSD
Fall Out Boy - Where Did The Party Go?
Where Did The Party Go?
Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korsoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
I'm here to collect your heart
It's the only reason that I sing
I don't believe a word you say
But I can't stop listening
This is the story of how they met
Picture was on the back of a pack of cigarettes
And when she touched him he turned ruby red
A story that they'll never forget
Never forget
And all the boys are smoking Menthols,
Girls are getting back rubs
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
My old aches become new again
My old friends become exes again
Oh where did the party go?
We were ending it on the phone
I'm not gonna go home alone
Where, where did the party go?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
I know I expect too much
And not enough all at once
You know I only wanted fun
And you got me all fucked up
Up on love
I looked for your name on the Ouija board
And your naked magic oh dear lord
You and me are the difference between real love
And the love on TV, love on TV
And all the boys are smoking Menthols,
Girls are getting back rubs
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
My old aches become new again
My old friends become exes again
Oh where did the party go?
We were ending it on the phone
I'm not gonna go home alone
Where, where did the party go?
All the kids who screamed (we weren't the same)
In sweaty rooms
Now we're doomed to organizing walk-in closets like tombs
Silent film stars stuck in talking cinema light
So let's fade away together one dream at a time
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Oh where did the party go?
We were ending it on the phone
I'm not gonna go home alone
Where, where did the party go?
Na, na, na, na
I'm here to collect your heart
It's the only reason that I sing
I don't believe a word you say
But I can't stop listening
This is the story of how they met
Picture was on the back of a pack of cigarettes
And when she touched him he turned ruby red
A story that they'll never forget
Never forget
And all the boys are smoking Menthols,
Girls are getting back rubs
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
My old aches become new again
My old friends become exes again
Oh where did the party go?
We were ending it on the phone
I'm not gonna go home alone
Where, where did the party go?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
I know I expect too much
And not enough all at once
You know I only wanted fun
And you got me all fucked up
Up on love
I looked for your name on the Ouija board
And your naked magic oh dear lord
You and me are the difference between real love
And the love on TV, love on TV
And all the boys are smoking Menthols,
Girls are getting back rubs
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
My old aches become new again
My old friends become exes again
Oh where did the party go?
We were ending it on the phone
I'm not gonna go home alone
Where, where did the party go?
All the kids who screamed (we weren't the same)
In sweaty rooms
Now we're doomed to organizing walk-in closets like tombs
Silent film stars stuck in talking cinema light
So let's fade away together one dream at a time
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Oh where did the party go?
We were ending it on the phone
I'm not gonna go home alone
Where, where did the party go?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNananananananananana
Nananananananananana
Jestem tutaj, żeby zabrać twoje serce
To jedyny powód, dla którego śpiewam
Nie wierzę w nic, co mówisz
Ale nie mogę przestać słuchać
To jest historia o tym, jak się poznali
Zdjęcie był na odwrocie paczki papierosów
I kiedy go dotknęła, zarumienił się
Historia, której nigdy nie zapomną
Nigdy nie zapomną
I wszyscy chłopcy palą mentole
Dziewczyny dostają masaże
Popłynę do ciebie, jeżeli potrząśniesz się wystarczająco szybko
Moje byłe dziewczyny stają się znowu nowymi
Moi starzy przyjaciele stają się znowu byłymi
Och, gdzie się podziała impreza?
Kończyliśmy to przez telefon
Nie wrócę do domu sam
Gdzie, gdzie się podziała impreza?
Nananananananananana
Nananananananananana
Wiem, że oczekuję zbyt wiele
I nie jednocześnie niewystarczająco
Wiesz, że chciałem tylko zabawy
A ty mnie rozwaliłaś
Rozwaliłaś mnie miłością
Szukałem twojego imienia w tabliczce Ouija*
I twojej nagiej magii, o mój Boże
Ty i ja jesteśmy różnicą między prawdziwą miłością
A miłością w TV
I wszyscy chłopcy palą mentole
Dziewczyny dostają masaże
Popłynę do ciebie, jeżeli potrząśniesz się wystarczająco szybko
Moje byłe dziewczyny stają się znowu nowymi
Moi starzy przyjaciele stają się znowu byłymi
Och, gdzie się podziała impreza?
Kończyliśmy to przez telefon
Nie wrócę do domu sam
Gdzie, gdzie się podziała impreza?
Wszystkie dzieciaki, które krzyczały (nie byliśmy tacy sami)
W przepoconych pokojach
Teraz jesteśmy skazani na urządzanie garderób jak grobów
Gwiazdy niemych filmów uwięzione w mówiącym świetle kina
Więc zniknijmy razem, jeden sen na raz
Nananananananananana
Nananananananananana
Och, gdzie się podziała impreza?
Kończyliśmy to przez telefon
Nie wrócę do domu sam
Gdzie, gdzie się podziała impreza?
*Tabliczka Ouija - w okultyzmie tabliczka, która służy do porozumiewania się z duchami.
Nananananananananana
Jestem tutaj, żeby zabrać twoje serce
To jedyny powód, dla którego śpiewam
Nie wierzę w nic, co mówisz
Ale nie mogę przestać słuchać
To jest historia o tym, jak się poznali
Zdjęcie był na odwrocie paczki papierosów
I kiedy go dotknęła, zarumienił się
Historia, której nigdy nie zapomną
Nigdy nie zapomną
I wszyscy chłopcy palą mentole
Dziewczyny dostają masaże
Popłynę do ciebie, jeżeli potrząśniesz się wystarczająco szybko
Moje byłe dziewczyny stają się znowu nowymi
Moi starzy przyjaciele stają się znowu byłymi
Och, gdzie się podziała impreza?
Kończyliśmy to przez telefon
Nie wrócę do domu sam
Gdzie, gdzie się podziała impreza?
Nananananananananana
Nananananananananana
Wiem, że oczekuję zbyt wiele
I nie jednocześnie niewystarczająco
Wiesz, że chciałem tylko zabawy
A ty mnie rozwaliłaś
Rozwaliłaś mnie miłością
Szukałem twojego imienia w tabliczce Ouija*
I twojej nagiej magii, o mój Boże
Ty i ja jesteśmy różnicą między prawdziwą miłością
A miłością w TV
I wszyscy chłopcy palą mentole
Dziewczyny dostają masaże
Popłynę do ciebie, jeżeli potrząśniesz się wystarczająco szybko
Moje byłe dziewczyny stają się znowu nowymi
Moi starzy przyjaciele stają się znowu byłymi
Och, gdzie się podziała impreza?
Kończyliśmy to przez telefon
Nie wrócę do domu sam
Gdzie, gdzie się podziała impreza?
Wszystkie dzieciaki, które krzyczały (nie byliśmy tacy sami)
W przepoconych pokojach
Teraz jesteśmy skazani na urządzanie garderób jak grobów
Gwiazdy niemych filmów uwięzione w mówiącym świetle kina
Więc zniknijmy razem, jeden sen na raz
Nananananananananana
Nananananananananana
Och, gdzie się podziała impreza?
Kończyliśmy to przez telefon
Nie wrócę do domu sam
Gdzie, gdzie się podziała impreza?
*Tabliczka Ouija - w okultyzmie tabliczka, która służy do porozumiewania się z duchami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Wentz, Patrick Stump Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fall Out Boy |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
Save Rock And Roll |
| Ciekawostki: |
Teledysk do utworu to siódmy z kolei epizod "The Young Blood Chronicles". |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://www.facebook.com/events/126337620899112/