Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
16. Sanah - Sad
Fall Out Boy - XO
XO
Tekst dodał(a): andrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darkelegance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jbgirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I comb the crowd and pick you out
My mouth moves too fast for you to figure it out
It starts eyes closed to fingers crossed
"To I swear, I say"
"To I swear, I say"
To hands between legs, to "whatever it takes"
To drinks at the club to the bar
To the keys to your car
To hotel stairs to the emergency exit door
To the love, I left my conscience pressed
Between the pages of the Bible in the drawer
"What did it ever do for me" I say (I say, I say, I say)
It never calls me when I'm down
Love never wanted me
But I took it anyway
Put your ear to the speaker
And choose love or sympathy
But never both
Love never wanted me
"I hoped you choked
And crashed your car"
Hey "tear catcher", that's all that you are
And ever were
From the start
I swear, I say
I swear, I say
To hands between legs, to "whatever it takes"
To drinks at the club to the bar
To the keys to your car
To hotel stairs to the emergency exit door
To the love, I left my conscience pressed
Between the pages of the Bible in the drawer
"What did it ever do for me" I say
It never calls me when I'm down
Love never wanted me
But I took it anyway
Put your ear to the speaker
And choose love or sympathy
But never both, no
To the love I left my conscience pressed
Through the keyhole I watched you dress
Kiss and tell
(Loose lips sink ships)
To the love I left my conscience pressed
Through the keyholes I watched you dress
Kiss and tell
(Loose lips sink ships)
[x2]
To the love I left my conscience pressed [x3]
Between the pages of the Bible in the drawer
"What did it ever do for me" I say
My mouth moves too fast for you to figure it out
It starts eyes closed to fingers crossed
"To I swear, I say"
"To I swear, I say"
To hands between legs, to "whatever it takes"
To drinks at the club to the bar
To the keys to your car
To hotel stairs to the emergency exit door
To the love, I left my conscience pressed
Between the pages of the Bible in the drawer
"What did it ever do for me" I say (I say, I say, I say)
It never calls me when I'm down
Love never wanted me
But I took it anyway
Put your ear to the speaker
And choose love or sympathy
But never both
Love never wanted me
"I hoped you choked
And crashed your car"
Hey "tear catcher", that's all that you are
And ever were
From the start
I swear, I say
I swear, I say
To hands between legs, to "whatever it takes"
To drinks at the club to the bar
To the keys to your car
To hotel stairs to the emergency exit door
To the love, I left my conscience pressed
Between the pages of the Bible in the drawer
"What did it ever do for me" I say
It never calls me when I'm down
Love never wanted me
But I took it anyway
Put your ear to the speaker
And choose love or sympathy
But never both, no
To the love I left my conscience pressed
Through the keyhole I watched you dress
Kiss and tell
(Loose lips sink ships)
To the love I left my conscience pressed
Through the keyholes I watched you dress
Kiss and tell
(Loose lips sink ships)
[x2]
To the love I left my conscience pressed [x3]
Between the pages of the Bible in the drawer
"What did it ever do for me" I say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozczesuję tłum i wyciągam cię
Moje usta poruszają się za szybko dla ciebie
Zaczyna się od zamykania oczu po skrzyżowane palce
'Przysięgam, mówię'
'Przysięgam, mówię'
Za ręce pomiędzy nogami, za 'cokolwiek mnie to będzie kosztować'
Za picie w klubie za barem
Za kluczyki do twojego samochodu
Za hotelowe schody do awaryjnych drzwi
Za miłość, zostawiłem moje sumienie ściśnięte
pomiędzy stronami Biblii w szufladzie
'Co to kiedykolwiek zrobiło dla mnie?' mówię (mówię, mówię, mówię)
To nigdy nie wezwało mnie, kiedy byłem w dołku
Miłość nigdy mnie nie pragnęła,
Ale i tak ją wziąłem
Przyłóż ucho do głośnika
I wybierz miłość albo współczucie
Ale nie oba na raz
Miłość nigdy mnie nie pragnęła
'Mam nadzieję, że się zadławisz i rozwalisz samochód"
Wymuszasz ludzkie łzy, to wszystko kim jesteś
I kim byłeś
Od początku
Przysięgam, mówię
Przysięgam, mówię
Za ręce pomiędzy nogami, za 'cokolwiek mnie to będzie kosztować'
Za picie w klubie za barem
Za kluczyki do twojego samochodu
Za hotelowe schody do awaryjnych drzwi
Za miłość, zostawiłem swoje sumienie ściśnięte
pomiędzy stronami Biblii w szufladzie
'Co to kiedykolwiek zrobiło dla mnie?' mówię (mówię, mówię, mówię)
To nigdy nie wezwało mnie, kiedy byłem w dołku
Miłość nigdy mnie nie pragnęła,
Ale i tak ją wziąłem
Przyłóż ucho do głośnika
I wybierz miłość albo współczucie
Ale nie oba na raz
Nie
Zostawiłem swoje sumienie przytulone do miłości
Przez dziurkę od klucza patrzę, jak się ubierasz
Całuj, a potem opowiadaj to ludziom *
Gaduły wszystko niszczą **
[x2]
Za miłość, zostawiłem swoje sumienie ściśnięte
pomiędzy stronami Biblii w szufladzie
'Co to kiedykolwiek zrobiło dla mnie?' mówię
_____
* Kiss and tell - czyli opowiadanie tabloidom o związku ze znaną osobą, oczywiście za odpowiednią opłatą
** Loose lips sink ships - powiedzenie z czasów wojny, kiedy marynarz na przepustce zobowiązany był do całkowitej dyskrecji w sprawie gdzie płynie i skąd, żeby wróg nie mógł znaleźć i zatopić statków.
Moje usta poruszają się za szybko dla ciebie
Zaczyna się od zamykania oczu po skrzyżowane palce
'Przysięgam, mówię'
'Przysięgam, mówię'
Za ręce pomiędzy nogami, za 'cokolwiek mnie to będzie kosztować'
Za picie w klubie za barem
Za kluczyki do twojego samochodu
Za hotelowe schody do awaryjnych drzwi
Za miłość, zostawiłem moje sumienie ściśnięte
pomiędzy stronami Biblii w szufladzie
'Co to kiedykolwiek zrobiło dla mnie?' mówię (mówię, mówię, mówię)
To nigdy nie wezwało mnie, kiedy byłem w dołku
Miłość nigdy mnie nie pragnęła,
Ale i tak ją wziąłem
Przyłóż ucho do głośnika
I wybierz miłość albo współczucie
Ale nie oba na raz
Miłość nigdy mnie nie pragnęła
'Mam nadzieję, że się zadławisz i rozwalisz samochód"
Wymuszasz ludzkie łzy, to wszystko kim jesteś
I kim byłeś
Od początku
Przysięgam, mówię
Przysięgam, mówię
Za ręce pomiędzy nogami, za 'cokolwiek mnie to będzie kosztować'
Za picie w klubie za barem
Za kluczyki do twojego samochodu
Za hotelowe schody do awaryjnych drzwi
Za miłość, zostawiłem swoje sumienie ściśnięte
pomiędzy stronami Biblii w szufladzie
'Co to kiedykolwiek zrobiło dla mnie?' mówię (mówię, mówię, mówię)
To nigdy nie wezwało mnie, kiedy byłem w dołku
Miłość nigdy mnie nie pragnęła,
Ale i tak ją wziąłem
Przyłóż ucho do głośnika
I wybierz miłość albo współczucie
Ale nie oba na raz
Nie
Zostawiłem swoje sumienie przytulone do miłości
Przez dziurkę od klucza patrzę, jak się ubierasz
Całuj, a potem opowiadaj to ludziom *
Gaduły wszystko niszczą **
[x2]
Za miłość, zostawiłem swoje sumienie ściśnięte
pomiędzy stronami Biblii w szufladzie
'Co to kiedykolwiek zrobiło dla mnie?' mówię
_____
* Kiss and tell - czyli opowiadanie tabloidom o związku ze znaną osobą, oczywiście za odpowiednią opłatą
** Loose lips sink ships - powiedzenie z czasów wojny, kiedy marynarz na przepustce zobowiązany był do całkowitej dyskrecji w sprawie gdzie płynie i skąd, żeby wróg nie mógł znaleźć i zatopić statków.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):