Teksty piosenek > F > Falling In Reverse > Zombiefied
2 582 794 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 520 oczekujących

Falling In Reverse - Zombiefied

Zombiefied

Zombiefied

Tekst dodał(a): Destoryna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destoryna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Destoryna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zombified

The monsters aren't living under your bed
'Cause they are the voices in your head
Zombified by the lies they've said
We've become the walking dead

'Cause everybody's talking bitch
Oh no, they'll never let go
Of something you said 10 years ago
They're cancelling, cancelling you
And they won't stop 'till everybody's

Zombified (Zombified)
They're pumping us with lies
Like it's formaldehyde
They're dead inside
It goes on and on
Let this go
When it stops we'll never know
We're hypnotized
And they won't stop 'till you're
Zombified

You better shut your mouth and bite your tongue
'Cause you don't wanna piss off anyone
We're traumatized by the damage done
Welcome to America

'Cause everybody's talking bitch
Oh no, they'll never let go
Of something you said 10 years ago
They're cancelling, cancelling you
And they won't stop 'till everybody's

Zombified (Zombified)
They're pumping us with lies
Like it's formaldehyde
They're dead inside
It goes on and on
Let this go
When it stops we'll never know
We're hypnotized
And they won't stop 'till you're
Zombified

Go (Hahahaha)
They're feeding off your broken mind
They won't die they multiply
We've become so fucking blind
They won't stop 'till you're
Zombified
Pick it up
Oh, oh

Now everybody's zombified (Zombified)
They're pumping us with lies
Like it's formaldehyde
They're dead inside
It goes on and on
Let this go
When it stops we'll never know
We're hypnotized

And they won't stop 'till you're
They won't stop 'till I'm
They won't stop 'till we are
Zombified
Zombified

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zombifikowani*

Potwory nie mieszkają pod twoim łóżkiem
Bo są głosami w twojej głowie
Zombifikowani przez kłamstwa, które nam powiedziano
Staliśmy się chodzącymi trupami

Bo wszyscy wzajemnie się obrażali**
O nie, nigdy nie odpuszczą
Tego, co powiedziałeś 10 lat temu
Przestaną cię wspierać***
I nie zatrzymają się, dopóki wszyscy nie będą

Zombifikowany (Zombifikowany)
Pompują nas kłamstwami
Jakby to był formaldehyd
Są martwi w środku
To trwa i trwa
Wypuść to
Nigdy się nie dowiemy, kiedy to się skończy
Jesteśmy zahipnotyzowani
A oni nie przestaną, dopóki nie będziesz
Zombifikowany

Lepiej zamknij usta i ugryź się w język
Bo nie chcesz nikogo wkurzać
Jesteśmy straumatyzowani przez wyrządzone szkody
Witamy w Ameryce

Bo wszyscy wzajemnie się obrażali
O nie, nigdy nie odpuszczą
Tego, co powiedziałeś 10 lat temu
Przestaną cię wspierać
I nie zatrzymają się, dopóki wszyscy nie będą

Zombifikowany (Zombifikowany)
Pompują nas kłamstwami
Jakby to był formaldehyd
Są martwi w środku
To trwa i trwa
Wypuść to
Nigdy się nie dowiemy, kiedy to się skończy
Jesteśmy zahipnotyzowani
A oni nie przestaną, dopóki nie będziesz
Zombifikowany

Dalej (Hahahaha)
Karmią się twoim złamanym umysłem
Nie umrą, rozmnażają się
Staliśmy się tak cholernie**** ślepi
Nie przestaną, dopóki nie będziesz
Zombifikowany
Podnieś to
Och, och

Teraz wszyscy jesteśmy zombifikowani (Zombifikowani)
Pompują nas kłamstwami
Jakby to był formaldehyd
Są martwi w środku
To trwa i trwa
Wypuść to
Nigdy się nie dowiemy, kiedy to się skończy
Jesteśmy zahipnotyzowani

A oni nie przestaną, dopóki nie będziesz
Nie przestaną, dopóki nie będę
Nie przestaną, dopóki nie będziemy
Zombifikowani
Zombifikowani


*zombified oznacza przemienionego w zombie
** talking bitch - mówienie o kimś obraźliwie
*** to cancelling somebody- (dosłownie: anulować kogoś), przestać dawać komuś wsparcie
**** bardziej wulgarna wersja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie Radke, Cody Quistad, Jon Lundin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ronnie Radke, Cody Quistad, Jon Lundin

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Falling In Reverse

Komentarze (5):

Mary669 6.02.2022, 18:56
(0)
@Leon49: Nie muszę. Jak wspomniałam, znam tekst od prawie samego źródła. Ty możesz sobie tam słyszeć co ci się podoba, ja tylko piszę co tam jest tak naprawdę ;) Zastanów się zresztą która wersja ma większy sens.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mary669 6.02.2022, 15:46 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Leon49 5.02.2022, 14:07
(0)
W tytule jest błąd, tam nie powinno być "e".

Leon49 5.02.2022, 13:53
(-1)
@Mary669: To posłuchaj piosenki. Pozdro.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mary669 9.01.2022, 23:25
(0)
W tekście nie ma "Cause everybody's talking bitch" tylko jest "Cause everybody's talking shit". Ktoś wrzucił zły tekst i teraz wszyscy go powielają. Poprawną wersję podała dziewczyna Ronniego, więc to sprawdzone info.

tekstowo.pl
2 582 794 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności