Teksty piosenek > F > False Start > Four Letter Lie
2 595 033 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

False Start - Four Letter Lie

Four Letter Lie

Four Letter Lie

Tekst dodał(a): mystic:*:* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): irusiax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mystic:*:* Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take this pain away from me
'Cause I can't take it anymore
All these years have passed
And you're still standing at the door
I don't know just what to do
Sometimes it's too hard for me
But I know it's hard for you

So for what it's worth
The ups and downs
And all these lies
And it's times like this
I needed you the most
And I don't know why
I don't know why I try
Baby all you are is a four letter lie

On the day you went away
How you broke my heart in two
I still see the snow falling in this January moon
But those days have come and gone
And I'm better off alone
Than I was with you

So for what it's worth
The ups and downs
And all these lies
And it's times like this
I needed you the most
And I don't know why
I don't know why I try
Baby all you are is a four letter lie

Baby when you walk away
I just want to hear you say
That you've given everything
Now I'm ready as I sing these words for you

So for what it's worth
I don't know why
And it's times like this
(times like this)

So for what it's worth
The ups and downs
And all these lies
And it's times like this
I needed you the most
And I don't know why
I don't know why
And I don't know why I try
Baby all you are is a four letter lie
Your a four letter lie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Czwarty list kłamstw"

Weź ten ból z dala ode mnie,
Bo nie mogę już tego znieść.
Wszystkie te lata minęły,
I ty wciąż stoisz u drzwi.
Nie wiem co robić,
Czasami jest to dla mnie zbyt trudne.
Wiem, że to trudne dla ciebie.

Ref:
Więc dlaczego jest warto
Wzlatywać i upadać
A te wszystkie kłamstwa
I w takich momentach
Potrzebowałem cię najbardziej
I nie wiem dlaczego
Nie wiem dlaczego się starałem
Kochanie, to wszystko to czwarty list kłamstw.

W dniu kiedy odeszłaś,
Złamałaś mi serce po raz drugi.
Wciąż widzę padający śnieg w tym księżycu stycznia,
Ale te dni pojawiają się i znikają.
I lepiej mi samemu,
Niż bym był z tobą.

Ref.

Więc dlaczego jest warto
Wzlatywać i upadać
A te wszystkie kłamstwa
I w takich momentach
Potrzebowałem cię najbardziej
I nie wiem dlaczego
Nie wiem dlaczego się starałem
Kochanie, to wszystko to czwarty list kłamstw.

Kochanie kiedy odchodzisz,
Chcę po prostu słyszeć twój głos.
To ty poddałaś się wszystkiemu,
Teraz jestem gotowy, jak śpiewam te słowa dla ciebie.


Więc dlaczego jest warto
I nie wiem dlaczego
I w takich momentach
(w takich momentach)

Ref:
Więc dlaczego jest warto
Wzlatywać i upadać
A te wszystkie kłamstwa
I w takich momentach
Potrzebowałem cię najbardziej
I nie wiem dlaczego
Nie wiem dlaczego się starałem
Kochanie, to wszystko to czwarty list kłamstw.
Twój czwarty list kłamstw.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

irusiax 17.03.2011, 16:32
(+1)
świetna piosenka !

tekstowo.pl
2 595 033 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności