Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. SZA - Drive
Family and Friends - Rust and Bone
Rust and Bone
Tekst dodał(a): Cassie9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassie9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cassie9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leave me where you found me
In the arms of the darkness surrounding, around me
Throw dirt in my eyes and try convincing me
My love is blind
I lost you in the rubble like a diamond to the rough
Or a face beneath the stubble when the times are tending tough
I’m giving up, on giving up
Here we lay to rest a younger man than the one I now am
I now am half the one he was when I smothered him beneath my skin
Curse my fickle heart, my stubborn ways, my foolish pride
Wondering if ever there a better way to live or least some better way to die
Today is the first day of the rest of my life
Today is the first day of the rest of my life
I’m learning how to die
I set my sails for safer waters, I left my love for higher ground, don’t look down
I am watching from above, you sinking like a stone
I let you drown, I let you drown
Down on luck like a sinner feeling sorry for myself
Preacher man says if I’ll be damned you're going straight to hell
Your God don't love you anymore
My God, don’t you love me anymore
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
Or what I am going to become
The air is static in the attic where the ghosts of our past live, they are rust and bone, rust and bone
I still think of you out of habit like some kind of madness, but I am letting go, I’m letting go
Of all my reasons for fear of failure, my demons beneath me screaming let me out, let me out
But I’m buried beneath the covers with the ghosts of my lovers thinking never or now, never or now
I’m losing sleep, I lost you once, I wont lose you now again
I’ll scream and shout till my lungs give out, till the blood runs cold beneath the skin
Forever my love
Forever my love
Forever my love
Forever my friend
In the arms of the darkness surrounding, around me
Throw dirt in my eyes and try convincing me
My love is blind
I lost you in the rubble like a diamond to the rough
Or a face beneath the stubble when the times are tending tough
I’m giving up, on giving up
Here we lay to rest a younger man than the one I now am
I now am half the one he was when I smothered him beneath my skin
Curse my fickle heart, my stubborn ways, my foolish pride
Wondering if ever there a better way to live or least some better way to die
Today is the first day of the rest of my life
Today is the first day of the rest of my life
I’m learning how to die
I set my sails for safer waters, I left my love for higher ground, don’t look down
I am watching from above, you sinking like a stone
I let you drown, I let you drown
Down on luck like a sinner feeling sorry for myself
Preacher man says if I’ll be damned you're going straight to hell
Your God don't love you anymore
My God, don’t you love me anymore
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
Or what I am going to become
The air is static in the attic where the ghosts of our past live, they are rust and bone, rust and bone
I still think of you out of habit like some kind of madness, but I am letting go, I’m letting go
Of all my reasons for fear of failure, my demons beneath me screaming let me out, let me out
But I’m buried beneath the covers with the ghosts of my lovers thinking never or now, never or now
I’m losing sleep, I lost you once, I wont lose you now again
I’ll scream and shout till my lungs give out, till the blood runs cold beneath the skin
Forever my love
Forever my love
Forever my love
Forever my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaw mnie tam gdzie mnie znalazłaś
W ramionach otaczającej ciemności wokół mnie
Rzuć piaskiem w oczy i spróbuj przekonać mnie
Moja miłość jest ślepa
Straciłem Cię w gruzach jak ostry diament
Albo twarz pod zarostem kiedy czas staje się trudny
Poddaję się, rezygnuję
Leżymy tutaj młody mężczyzna którym jestem teraz
Jestem teraz połową tego kim byłem, zdusiłem go pod moją skórą
Przeklnij moje przewrotne serce, mój uparty styl, moją głupią dumę
Zastanawiając się czy kiedykolwiek był lepszy sposób na życie albo chociaż lepszy sposób na umieranie
Dzisiaj jest pierwszy dzień z reszty mojego życia
Dzisiaj jest pierwszy dzień z reszty mojego życia
Uczę się jak umierać
Zwróciłem swe żagle na bezpieczniejsze wody, pozostawiłem moją miłość na bezpiecznym gruncie
nie patrzę za siebie
Spoglądam z góry, toniesz jak kamień
Pozwalam Ci utonąć, pozwalam Ci utonąć
Szczęście mnie opuściło jak grzesznik czuje się żal do siebie
Kaznodzieja mówi, że jeśli będę przeklęty pójdę prosto do piekła
Twój Bóg już Cię nie kocha
Mój Boże, już mnie nie kochasz
Czuje, że nie jestem tam gdzie idę
Czuje, że nie jestem tam gdzie idę
Czuje, że nie jestem tam gdzie idę
Albo to czym mam zamiar się stać
Powietrze jest statyczne na poddaszu gdzie żyją duchy przeszłości
Są rdzą i kością, rdzą i kością
Ciągle o Tobie myślę z przyzwyczajenia jak w jakimś obłędzie, ale odpuszczam, odpuszczam
Ze wszystkich moich przyczyn o porażkę albo błąd, moje demony krzyczą pode mną wypuść mnie, wypuść mnie
Ale jestem pogrzebany pod kołdrą z duchami moich kochanek myśląc teraz lub nigdy, teraz lub nigdy
Tracę sen, straciłem Cię raz, nie stracę ponownie
Krzyczę dopóki moje płuca się nie poddają, dopóki krew płynie pod zimną skórą
Na zawsze moja miłość
Na zawsze moja miłość
Na zawsze moja miłość
Na zawsze moja przyjaciółka
W ramionach otaczającej ciemności wokół mnie
Rzuć piaskiem w oczy i spróbuj przekonać mnie
Moja miłość jest ślepa
Straciłem Cię w gruzach jak ostry diament
Albo twarz pod zarostem kiedy czas staje się trudny
Poddaję się, rezygnuję
Leżymy tutaj młody mężczyzna którym jestem teraz
Jestem teraz połową tego kim byłem, zdusiłem go pod moją skórą
Przeklnij moje przewrotne serce, mój uparty styl, moją głupią dumę
Zastanawiając się czy kiedykolwiek był lepszy sposób na życie albo chociaż lepszy sposób na umieranie
Dzisiaj jest pierwszy dzień z reszty mojego życia
Dzisiaj jest pierwszy dzień z reszty mojego życia
Uczę się jak umierać
Zwróciłem swe żagle na bezpieczniejsze wody, pozostawiłem moją miłość na bezpiecznym gruncie
nie patrzę za siebie
Spoglądam z góry, toniesz jak kamień
Pozwalam Ci utonąć, pozwalam Ci utonąć
Szczęście mnie opuściło jak grzesznik czuje się żal do siebie
Kaznodzieja mówi, że jeśli będę przeklęty pójdę prosto do piekła
Twój Bóg już Cię nie kocha
Mój Boże, już mnie nie kochasz
Czuje, że nie jestem tam gdzie idę
Czuje, że nie jestem tam gdzie idę
Czuje, że nie jestem tam gdzie idę
Albo to czym mam zamiar się stać
Powietrze jest statyczne na poddaszu gdzie żyją duchy przeszłości
Są rdzą i kością, rdzą i kością
Ciągle o Tobie myślę z przyzwyczajenia jak w jakimś obłędzie, ale odpuszczam, odpuszczam
Ze wszystkich moich przyczyn o porażkę albo błąd, moje demony krzyczą pode mną wypuść mnie, wypuść mnie
Ale jestem pogrzebany pod kołdrą z duchami moich kochanek myśląc teraz lub nigdy, teraz lub nigdy
Tracę sen, straciłem Cię raz, nie stracę ponownie
Krzyczę dopóki moje płuca się nie poddają, dopóki krew płynie pod zimną skórą
Na zawsze moja miłość
Na zawsze moja miłość
Na zawsze moja miłość
Na zawsze moja przyjaciółka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):