Teksty piosenek > F > Famous Last Words > Fading Memories
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Famous Last Words - Fading Memories

Fading Memories

Fading Memories

Tekst dodał(a): jamroshinio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamroshinio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cook it up just to numb the pain
Pull the belt in a search to find my last vein
Like a felon in for life I’m wasting away
It’s the only thing in life that keeps my mind sane

But was it worth the consequences?
It numbs the hurt, it numbs the pain
Cause in the end I lost a friend who died in vain
I could never get enough to heal the pain
It all went wrong, he was left defenseless
He should not have died, it should be me

But now I see that if I believed in something
We’d be alive, but now we’re nothing

(Chorus)
But it made me feel
It set me free
It cloaked the pain that tortured me
It made me blind I couldn’t see
The only one to blame was me
It was my selfish lies that caused the end of his life
And now he’s gone and so are we
We’re all just fading memories
Destined to fail

Sink back as the drugs take way
Through my veins I feel my life begin to fade
What’s done is done and it ain’t ever gonna change
It’s the only thing in life that keeps me sane

My skin turns pale as the drugs destroy my soul within
It’s poison, complete, bittersweet, defeat I’ll never win
I’ll give in. let go of the life I wish I never began
This man is sick so I ask myself, well what if I believed in something
We’d be alive, but now we’re nothing

(Chorus)
But it made me feel
It set me free
It cloaked the pain that tortured me
It made me blind I couldn’t see
The only one to blame was me
It was my selfish lies that caused the end of his life
And now he’s gone and so are we
We’re all just fading memories
Destined to fail


Destined to fail

I’m falling faster Gaining speed to a fate I can’t believe
I’m a disaster A one-way ticket to hell made just for me
I’m sorry mother I’m not the man that you thought that I would be
Now it’s all over Hell’s awaiting me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ugotuj to, tylko by uśmierzyć ból
Zacieśnij pas, by znaleźć moją ostatnią żyłę
Jak przestępca, dla życia niszczeję
To jedyna rzecz w moim życiu, która utrzymuje mnie zdrowym na umyśle

Ale czy to było warte konsekwencji?
To paraliżuje urazy, to uśmierza ból
Ponieważ na końcu stracę przyjaciela, który zmarł przez próżność
Nigdy nie mogłem mieć na tyle, by uleczyć ból
Wszystko poszło nie tak, pozostał bezbronny
Nie powinien umrzeć, za to ja powinienem

(Refren)
Ale to sprawiło, że zacząłem czuć
To mnie uwolniło
To zamaskowało ból, który mnie torturował
To mnie oślepiło, nie mogłem tego ujrzeć
Jedyną osobą, którą powinno się obwiniać, jestem ja
Moje samolubne kłamstwa zadecydowały o końcu jego życia
I teraz, gdy odszedł, my też
Jesteśmy tylko gasnącymi wspomnieniami
Skazanymi na przegraną

Znów utoń, gdy narkotyki przejmą kontrolę
W żyłach czuję, jak życia zaczyna gasnąć
Co się to, to się stało i to się nigdy nie zmieni
To jedyna rzecz w moim życiu, która utrzymuje mnie zdrowym na umyśle

Moja skóra staje się blada, w miarę jak narkotyki niszczą moją duszę
To trucizna, kompletna, słodko-gorzka, nigdy z nią nie wygram
Poddam się. Pozwolę odejść życiu, którego żałuję, że nigdy nie zacząłem
Ten człowiek jest chory, więc pytam siebie, co jeśli bym w coś wierzył?
Bylibyśmy żywi, lecz jesteśmy niczym

(Refren)
Ale to sprawiło, że zacząłem czuć
To mnie uwolniło
To zamaskowało ból, który mnie torturował
To mnie oślepiło, nie mogłem tego ujrzeć
Jedyną osobą, którą powinno się obwiniać, jestem ja
Moje samolubne kłamstwa zadecydowały o końcu jego życia
I teraz, gdy odszedł, my też
Jesteśmy tylko gasnącymi wspomnieniami
Skazanymi na przegraną

Skazani na przegraną

Spadam szybciej, nabierając szybkości do przeznaczenia, w które w nie wierzę
Jestem nieszczęściem, jednostronnym biletem do piekła, zrobionym tylko dla mnie
Przepraszam, mamo, nie jestem człowiekiem, którym myślałem, że będę
Teraz wszystko jest skończone, Piekło mnie oczekuje.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Famous Last Words

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Famous Last Words

Rok wydania:

2014

Płyty:

Council Of The Dead

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności