Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fancy
Fancy - Latin fire
Latin fire
Tekst dodał(a): robak1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): a1greg1at
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll never be the same
I'll never win a game so easy
I feel I go astray
I feel I lost my way
I'm freezing
Saw her standing on the rail
comin' out a fiery hell
Black as coal her latin eyes
her look it took me by surprise.
The ship was really crowded full
nobody cares the standing rule
I've got to get to her right now
I've got to get to her somehow.
I'll never be the same
I'll never win a game so easy
. . .
Down and out
getting cold
warm me in your latin fire
Warm me up
build me up
you're my insatiable desire.
All I want
all I need is your glowing latin fire
Every thought of your love drives my pressure high and higher.
I'll never be the same
I'll never' win a game so easy
. . .
Oh
baby
I'm in love!
Saw her standing on the rail
comin' out a firey hell
Black as coal her latin eyes
her look it took me by surprise.
I'll never be the same
I'll never win a game so easy
.
Down and out
getting cold
I'll never win a game so easy
I feel I go astray
I feel I lost my way
I'm freezing
Saw her standing on the rail
comin' out a fiery hell
Black as coal her latin eyes
her look it took me by surprise.
The ship was really crowded full
nobody cares the standing rule
I've got to get to her right now
I've got to get to her somehow.
I'll never be the same
I'll never win a game so easy
. . .
Down and out
getting cold
warm me in your latin fire
Warm me up
build me up
you're my insatiable desire.
All I want
all I need is your glowing latin fire
Every thought of your love drives my pressure high and higher.
I'll never be the same
I'll never' win a game so easy
. . .
Oh
baby
I'm in love!
Saw her standing on the rail
comin' out a firey hell
Black as coal her latin eyes
her look it took me by surprise.
I'll never be the same
I'll never win a game so easy
.
Down and out
getting cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
Czuję się zagubiony
Jakbym zagubił sam siebie
Zamarłem
Ujrzałem ją na pomoscie*
[ Cos] wybuchło [ jak] piekielne płomienie
Jej czarne jak węgiel latynoskie oczy
Jej wygląd wprawił mnie w osłupienie
Statek był naprawdę zatłoczony
nikt nie zwracał uwagi na zasady
własnie zamierzam do niej "uderzyć"
własnie zamierzam do niej "uderzyć"
Nigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
W dół, i na zewnątrz
Robi się chłodno
Ogrzej mnie w twoim latynoskim płomieniu
Rozgrzej mnie
Zbuduj mnie
Jestes moją niezaspokojoną namiętnoscią
Wszystko czego chcę
wszystko czego pragnę to twój płonący latynoski ogień
Każda mysl o twojej miłosci podnosi mi cisnienie [krwi] wyżej i wyżej
Nigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
Och,
bejbi **
Jestem zakochany!
Ujrzałem ją na pomoscie
[ Cos] wybuchło [ jak] piekielne płomienie
Jej czarne jak węgiel latynoskie oczy
Jej wygląd wprawił mnie w osłupienie
Nigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
W dół, i na zewnątrz
Robi się chłodno
* albo pokładzie. Na statkach są barierki linowe
* to słowo zna chyba każdy, dla bajeru dałem fonetycznie
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
Czuję się zagubiony
Jakbym zagubił sam siebie
Zamarłem
Ujrzałem ją na pomoscie*
[ Cos] wybuchło [ jak] piekielne płomienie
Jej czarne jak węgiel latynoskie oczy
Jej wygląd wprawił mnie w osłupienie
Statek był naprawdę zatłoczony
nikt nie zwracał uwagi na zasady
własnie zamierzam do niej "uderzyć"
własnie zamierzam do niej "uderzyć"
Nigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
W dół, i na zewnątrz
Robi się chłodno
Ogrzej mnie w twoim latynoskim płomieniu
Rozgrzej mnie
Zbuduj mnie
Jestes moją niezaspokojoną namiętnoscią
Wszystko czego chcę
wszystko czego pragnę to twój płonący latynoski ogień
Każda mysl o twojej miłosci podnosi mi cisnienie [krwi] wyżej i wyżej
Nigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
Och,
bejbi **
Jestem zakochany!
Ujrzałem ją na pomoscie
[ Cos] wybuchło [ jak] piekielne płomienie
Jej czarne jak węgiel latynoskie oczy
Jej wygląd wprawił mnie w osłupienie
Nigdy [już] taki nie będę
Nigdy nie wygram gry tak łatwo
W dół, i na zewnątrz
Robi się chłodno
* albo pokładzie. Na statkach są barierki linowe
* to słowo zna chyba każdy, dla bajeru dałem fonetycznie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Contact (LP-CD, 1986), Latin Fire (Single, 1987). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):