Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fangoria
Popularne teksty
Fangoria - En Otro Mundo
En Otro Mundo
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tajna1011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo soy,
estrella distante
brillo sin fin
El sueño, la ilusión
que intentas alcanzar
Yo soy,
la línea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueño eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engañes, yo
te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdición
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazón
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intención...
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo láser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusión
quizá sea verdad
No hay distancia
entre sueño y realidad
Prefieres la ilusión
quizá sea verdad
No hay distancia
entre sueño y realidad
estrella distante
brillo sin fin
El sueño, la ilusión
que intentas alcanzar
Yo soy,
la línea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueño eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engañes, yo
te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdición
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazón
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intención...
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo láser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusión
quizá sea verdad
No hay distancia
entre sueño y realidad
Prefieres la ilusión
quizá sea verdad
No hay distancia
entre sueño y realidad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa jestem
Daleką gwiazdą
Błyszczę bez końca
Snem, iluzją
Którą zamierzasz dogonić
Ja jestem
Linią horyzontu
Na morzu
Na głębokości
Tego niezgłębiona jestem
Wiesz, że ja jestem
W innym świecie
Z wiecznym snem
Nieosiągalna
Myślisz, że to możliwe
Zdobyć mnie
Ale nie oszukuj się, ja
Zostawiam cię w innym świecie
W innym świecie, w innym świecie
Ja jestem
Twoją zagubioną sprawą
I twoją zgubą
Gotową, by ranić
Twoje nieszczęśliwe serce
Ja jestem
Gorączką, która uchyla
Twoją wolę
Śmiałością i okrucieństwem
Wobec zamiaru
Ja jestem,
Kimś, kto cię zostawia
W innym świecie
Muzą, która cię inspiruje
I miesza cię
Jak laserowy promień
Który cię ogłusza
Pragniesz dać mi znaczenie
Ja cię zostawiam w innym świecie
W innym świecie, w innym świecie
Wolisz złudną nadzieję
Być może będzie prawdą
Nie ma różnicy
Pomiędzy snem i prawdą
Wolisz złudną nadzieję
Być może będzie prawdą
Nie ma różnicy
Pomiędzy snem i prawdą
Daleką gwiazdą
Błyszczę bez końca
Snem, iluzją
Którą zamierzasz dogonić
Ja jestem
Linią horyzontu
Na morzu
Na głębokości
Tego niezgłębiona jestem
Wiesz, że ja jestem
W innym świecie
Z wiecznym snem
Nieosiągalna
Myślisz, że to możliwe
Zdobyć mnie
Ale nie oszukuj się, ja
Zostawiam cię w innym świecie
W innym świecie, w innym świecie
Ja jestem
Twoją zagubioną sprawą
I twoją zgubą
Gotową, by ranić
Twoje nieszczęśliwe serce
Ja jestem
Gorączką, która uchyla
Twoją wolę
Śmiałością i okrucieństwem
Wobec zamiaru
Ja jestem,
Kimś, kto cię zostawia
W innym świecie
Muzą, która cię inspiruje
I miesza cię
Jak laserowy promień
Który cię ogłusza
Pragniesz dać mi znaczenie
Ja cię zostawiam w innym świecie
W innym świecie, w innym świecie
Wolisz złudną nadzieję
Być może będzie prawdą
Nie ma różnicy
Pomiędzy snem i prawdą
Wolisz złudną nadzieję
Być może będzie prawdą
Nie ma różnicy
Pomiędzy snem i prawdą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):