Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fanny Lu
Fanny Lu - Fanfarrón
Fanfarrón
Tekst dodał(a): BFree
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Son odiosas las somparaciones
Per tengo mil razones
Pa' saben que fue un error
Pongo en la balanza lo que tengo
yo misma me contengo
De cantartelas mi amor
Me juraste maravillas ( no, no, no )
Que hasta mis males curarias ( si senior )
Me he encomendado y confesado
Hasta el rosario le he rezado
A la virgencita del amor
Pero yo me convenci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Que soy mas fuerte sin ti
Decidi limpiar hasta el armario
Regalar lo innecesario
Empezando por tu amor
Empene hasta el alma por quererte
Y resulta que mi suerte
Es que haya sido la mejor
Que no se atreva a reclamarme ( no, no, no )
Dizque ahora si que sabe amarme ( fanfarron )
Tantas promesas a los santos
Que como sabes fueron tantos
Pero ninguno me cumplio
Por eso you me convenci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Por eso you me conveci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Que soy mas fuerte sin ti
Me juraste maravillas ( no, no, no )
Que hasta mis males curarias ( si senor )
Que no se atreva a reclamarme ( no, no, no )
Dizque ahora si que sabe amarme ( fanfarron )
Por eso yo me conveci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Per tengo mil razones
Pa' saben que fue un error
Pongo en la balanza lo que tengo
yo misma me contengo
De cantartelas mi amor
Me juraste maravillas ( no, no, no )
Que hasta mis males curarias ( si senior )
Me he encomendado y confesado
Hasta el rosario le he rezado
A la virgencita del amor
Pero yo me convenci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Que soy mas fuerte sin ti
Decidi limpiar hasta el armario
Regalar lo innecesario
Empezando por tu amor
Empene hasta el alma por quererte
Y resulta que mi suerte
Es que haya sido la mejor
Que no se atreva a reclamarme ( no, no, no )
Dizque ahora si que sabe amarme ( fanfarron )
Tantas promesas a los santos
Que como sabes fueron tantos
Pero ninguno me cumplio
Por eso you me convenci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Por eso you me conveci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Que soy mas fuerte sin ti
Me juraste maravillas ( no, no, no )
Que hasta mis males curarias ( si senor )
Que no se atreva a reclamarme ( no, no, no )
Dizque ahora si que sabe amarme ( fanfarron )
Por eso yo me conveci
Que mas vale estar sola
Que enganada por ti
Llorare, yo se que es asi
Pero ten por seguro
Que soy mas fuerte sin ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorównania są ohydne
mam tysiące powodów
by wiedzieć, że to był błąd
umieściłam na bilansie wszystko, co posiadam
i muszę się trzymać
śpiewając o mojej miłości.
Przysięgałeś mi cuda [nie, nie, nie]
że wyleczysz moje bolączki [tak, pannie]
prosiłam o to i je wyznałam, modląc się z różańcem
dziewicza miłość
Ale przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Postanowiłam posprzątać w mojej szafie
rozdać to, co niepotrzebne
zaczynając od Twojej miłości
Kochałam cię tak bardzo
i okazuje się, że moje szczęście
było najważniejsze
Nie waż się prosić mnie [nie, nie, nie]
podobno teraz mnie kochasz [bufon]
tamtych obietnic do świętych
nie było ich wiele, jak wiesz
ale żadna mi się nie spełniła
Dzięki temu przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Dzięki temu przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Przysięgałeś mi cuda [nie, nie, nie]
że wyleczysz moje bolączki [tak, pannie]
Nie waż się prosić mnie [nie, nie, nie]
podobno teraz wszyscy wiedzą, że mnie kochasz [bufon]
Dzięki temu przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
mam tysiące powodów
by wiedzieć, że to był błąd
umieściłam na bilansie wszystko, co posiadam
i muszę się trzymać
śpiewając o mojej miłości.
Przysięgałeś mi cuda [nie, nie, nie]
że wyleczysz moje bolączki [tak, pannie]
prosiłam o to i je wyznałam, modląc się z różańcem
dziewicza miłość
Ale przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Postanowiłam posprzątać w mojej szafie
rozdać to, co niepotrzebne
zaczynając od Twojej miłości
Kochałam cię tak bardzo
i okazuje się, że moje szczęście
było najważniejsze
Nie waż się prosić mnie [nie, nie, nie]
podobno teraz mnie kochasz [bufon]
tamtych obietnic do świętych
nie było ich wiele, jak wiesz
ale żadna mi się nie spełniła
Dzięki temu przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Dzięki temu przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Przysięgałeś mi cuda [nie, nie, nie]
że wyleczysz moje bolączki [tak, pannie]
Nie waż się prosić mnie [nie, nie, nie]
podobno teraz wszyscy wiedzą, że mnie kochasz [bufon]
Dzięki temu przekonałam się
że lepiej jest być samotnym
że jestem przez Ciebie oszukiwana
Płaczę, wiem, że tak właśnie jest
Ale bądź pewny
że bez Ciebie jestem znacznie silniejsza
bez Ciebie jestem silniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):